论语(初中语文同步阅读)

作者简介

杨逢彬，语言文字学研究者，湖南长沙人，曾任武汉大学文学院教授、博士生导师，现为上海大学文学院教授，兼任中央财经大学中国经济与管理研究员教授、陕西师范大学人文社会科学高等研究院研究员。所著《殷墟甲骨刻辞词类研究》获王力语言学奖，《论语新注新译》获全球华人国学成果奖，另著有《孟子新注新译》和《杨树达先生之后的杨家》等书。？

内容简介

1.1子曰①：“学而时习之，不亦说乎②？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠③，不亦君子乎？” 【注释】①子：《论语》“子曰”的“子”都是指孔子。②说：“悦”的古字，喜悦。③愠：音yùn，怨恨。 【译文】孔子说：“学过了，再定时地温习它，不也高兴吗？朋友从远方来，不是很快乐吗？别人不了解我，我也不怨恨，不也是君子吗？” 2.22子曰：“人而无信①，不知其可也。大车无，小车无②，其何以行之哉？” 【注释】①而：是用来连接两个谓词性结构的连词，用在这里，实际上是使“人”谓语化，即“作为一个人”的意思。②（ní）、（yuè）：都是车上的关键，没有它们，便无法套住牲口，车就无法行走。 【译文】孔子说：“作为一个人，却不讲信用，不知道那怎么可以。这好比大车没有固定横木的，小车没有固定横木的，如何能行走呢？” 4.2子曰：“不仁者不可以久处约①，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。” 【注释】①约：窘困。 【译文】孔子说：“不仁的人不可以长久地处于困境中，也不可以长久地处于安乐中。仁人安于仁,（因为他只有实行仁德才心安；）聪明人利用仁。（因为他认识到实行仁德对自己有长远而巨大的利益。）” 6.18子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬①，然后君子。” 【注释】①文质彬彬：既文雅又朴实。 【译文】孔子说：“朴实多于文采，就未免粗野；文采多于朴实，又未免虚浮。既有文采，又不乏朴实，这才是个君子。” 1.儒家思想典范之作，影响孩子一生的国学经典。 2.注释精准，翻译简明，该版本曾入选“首批向全国推荐的40种经典古籍及其179个优秀整理版本”。 掌握学习之法、识人之术、处世之道的底层逻辑，先读懂《论语》。