莎士比亚戏剧故事集/大作家小童书

作者简介

玛丽·兰姆(1764—1847)，与其弟查尔斯·兰姆(1775—1834)住在一起。姐弟二人以书为伴，以写作为乐，姐弟合著的《莎士比亚戏剧故事集》，兰姆写的是悲剧部分，而姐姐玛丽写的是喜剧部分。 查尔斯·兰姆（1775—1834），英国作家。他是一位与蒙田并列的具有世界声誉的大随笔家。代表作有《莎士比亚戏剧故事集》《伊利亚随笔》《后期随笔集》《英国戏剧诗样本》等。

内容简介

暴风雨 从前，海上有一个孤岛，岛上住着一个老人，名 叫普洛斯彼罗。他的女儿米兰达是一个非常美丽的姑 娘，她从小就住在这个岛上，除了父亲，从未见过其 他人。 他们生活在一个岩洞里，洞穴被隔成几个小房间 。其中一个是普洛斯彼罗的书房，他在那里摆放了许 多魔法书。那时候许多有学问的人都喜欢研究魔法， 而对普洛斯彼罗来说，这更是一种非常实用的知识。 因为在他无意中落脚的这个海岛上，曾经住着一个叫 西考拉克斯的女巫，普洛斯彼罗来到岛上的时候，她 已经死了，但在岛上却有许多因为不服从她的邪恶命 令而被囚禁在树木中的精灵。普洛斯彼罗用魔法解救 了他们，于是，精灵们从此就听令于他，而这些精灵 的首领就是爱丽儿。 小巧机敏的精灵爱丽儿并不是生来就喜欢恶作剧 ，但他却常常戏弄岛上那个叫凯列班的怪物，因为凯 列班是老女巫西考拉克斯的儿子。普洛斯彼罗是在一 个树林里发现凯列班的，这个畸形儿看上去没有人形 ，倒更像个猿猴。普洛斯彼罗将他带回自己的岩洞， 教他说话，对他很友善。可凯列班继承了他母亲的邪 恶本性，他学不会那些好的品德和有用的知识，于是 ，最后他只能像个奴隶一样地生活，做些砍柴之类的 粗活，而爱丽儿就有了捉弄他的机会。 当凯列班偷懒不干活的时候，爱丽儿——除了普 洛斯彼罗以外谁也看不见他——就偷偷上去掐他一把 ；有时，又让他在泥潭里跌个大跟头；有时，他会变 成猴子，对着凯列班做鬼脸；有时，又变成刺猬，在 凯列班要走的道路上滚做一团，用身上的尖刺去扎他 的脚。就这样，爱丽儿使出种种恶作剧来，时不时地 捉弄一下喜欢偷懒的凯列班。 因为有了精灵们的帮助，普洛斯彼罗可以呼风唤 雨。有一天，他在海上掀起了一场巨大的风暴，顿时 巨浪滔天。他让女儿注意在暴风雨中一艘即将沉没的 大船，并告诉她在那上面有许多和他们一样的人类。 “哦，亲爱的爸爸，”米兰达说道，“假如你曾经用 你的法术使狂暴的海水兴起这场风浪，请你使它们平 息了吧！看！这船一下子就被撞得粉碎。可怜的人！ 他们要死了！要是我有魔法，我一定要叫海沉进地中 ，不让它把这艘好船和它所载着的人们就这样吞没了 。” “不要害怕，我的女儿，”普洛斯彼罗说道，“ 灾祸不会发生的。我已经安排好了，这船里没有一个 人会送命。我所做的事，都是为你打算，我的孩子。 你不知道你是什么人，也不知道你从哪里来，你也不 知道我——除了是你的爸爸，住在这个可怜的洞穴里 ——又是怎样的人。你还记得你来到这个岩洞之前的 事情吗？我想你不会记得，因为那时你还不到三岁。 ” “我当然记得，爸爸。”米兰达回答。 “你怎么会记得？”普洛斯彼罗说，“什么房屋 ？或是什么人？把你记得的随便什么印象告诉我吧。 ” 米兰达说：“那对我来说更像是一个梦。不是曾 经有四五个妇人服侍过我吗？” 普洛斯彼罗答道：“是的，还不止这个数呢，米 兰达，但是这怎么会留在你的脑中呢？你还记得你是 怎样来到这儿的吗？” “不，爸爸，”米兰达说，“我不记得了。” “十二年前，米兰达，”普洛斯彼罗说道，“我 是米兰的公爵，而你是一个公主，是我唯一的继承人 。我有一个弟弟，叫安东尼奥，我非常信赖他。因为 我喜欢专心研究学问，便把什么事都托付给他管理。 我对一切不闻不问，埋头于我的书本中，用所有的时 间来充实自己的头脑。我的兄弟却在这时觊觎着我的 权位，想取代我成为米兰公爵。 P1-5