赎罪(麦克尤恩作品)(精)

作者简介

伊恩·麦克尤恩(1948－)，本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从1974年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的**部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被**英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。

内容简介

**章 这个剧本，是布里奥妮在两天时间里一气呵成的 。那两天，她奋笔疾书，为此错过了一顿午饭和晚饭 。她还设计了海报、节目单和戏票，又把一块可折叠 的隔板沿着墙壁斜立起来，作为售票亭；之后，她用 红色皱纹纸做了募捐箱的衬里。这一切准备工作就绪 以后，她惟一可做的，就是再三琢磨已经完成的脚本 ，等待远在北方的表姐表弟们的到来。排练时间只有 **。再过**，她哥哥就要回来了。这部戏让人时 而冒冷汗，时而又痛楚*望的戏，讲的是一个心灵的 故事。在台词押韵的序幕中，故事的旨意得到了传达 ：不以理智为基础的爱情是注定要失败的。故事的女 主角阿拉贝拉对一个邪恶的外国伯爵不顾后果的爱情 遭到了厄运的惩罚——她和意中人一时兴起，私奔到 了一个海滨小镇，途中她感染了霍乱。而当她病倒在 一个小阁楼上的时候，几乎所有人，包括她的爱人， 都抛弃了她，就在这时，她却在自己的内心深处找到 了一丝幽默感。与此同时，命运又给了她第二次机会 。她遇到了一位贫穷的医生——而他事实上却是一位 王子。他隐瞒了自己的真实身份，专门帮助穷苦人。 他治好了她的病。这回，阿拉贝拉做出了明智的选择 ，并得到了命运的回，报——她与家人重归于好，并 在一个“微风习习和阳光和煦的春*”与她那位医生 王子喜结良缘。 塔利斯太太在她卧室的化妆桌边读了七页长的《 阿拉贝拉的磨难》，整个过程当中，作者的手臂一直 环绕着她的肩膀。布里奥妮仔细地琢磨着母亲的脸， 想要捕捉每一丝转瞬即逝的表情。艾米莉·塔利斯时 而紧张，时而窃笑，读**剧之后，则露出了令人欣 慰的笑容，并会意地点头表示肯定。随后，她把女儿 抱起来，放到自己的腿上——啊，这个温软的小身体 ，自打它一出生，她就记得它，直到现在，它还没有 **离开母亲，还没有呢——艾米莉说这个剧本太“ 了不起”了，并马上对着女儿绷紧的小耳朵细声低语 ，说在那张要贴在剧场入13处的售票亭旁的黑板架上 的海报里，她同意引用“了不起”这个词。 布里奥妮当时还不知道，这已经是她这个戏剧成 功的时刻了。其他的设想都只是些白*梦，不能为她 带来任何满足，甚至会令她尝到挫折的滋味。夏天的 傍晚，白*已尽，布里奥妮喜欢蜷曲在沙发*上，躲 进黄昏美好的余辉之中。这时候，一些清晰而令人渴 望的幻想往往会盘桓在她的心中。这些幻想本身都可 以算是些短剧，每一个都是围绕着利昂而展开。在有 一幕里，当阿拉贝拉感到孤独和*望的时候，他那张 宽大温和的脸因为痛苦而变了形。另一幕里，他手拿 着*尾酒杯，在城里一个时尚酒吧里和一群朋友海阔 天空：我妹妹是作家布里奥妮·塔利斯，你肯定听说 过她。还有一幕则是：当戏演完，幕布徐徐降下的时 候（事实上，并没有幕布，不可能有幕布），利昂狂 喜地向空中挥拳。布里奥妮的这个剧本实际上并不是