德雷尔一家

作者简介

杰拉尔德·德雷尔(Gerald Durrell）（1925—1995） 举世闻名的博物学家。只读过一年小学，却享有耶鲁大学、杜伦大学、肯特大学三所知名学府的荣誉博士学位。 濒危物种保护杰出贡献者。曾荣获荷兰伯恩哈德亲王授予的“金方舟勋章”、英女王颁发的“不列颠帝国勋章”，并成为世界文化理事会的创始成员。 举世瞩目的物种拯救者。6岁立志建造属于自己的动物园；22岁开始组织采集动物远征队，足迹横跨亚、非、美洲大陆；34岁成立泽西动物园；51岁在泽西动物园旁创建“迷你大学”；67岁，英国肯特大学为肯定他的成就，成立了“德雷尔动物保护及生态学院”。 影响世界的“大自然作家”。一生完成37本著作，12部电视专辑，曾担任《纽约/时报》定期书评人、《大西洋月刊》和《星期日泰晤士/报增刊》撰稿人。

内容简介

未知的岛屿 海关在一个大棚子里办公，里面吵闹混乱。我们费了半天劲，才穿过人群，来到外面阳光明媚的码头上。城镇就散布在山坡之上。建筑物色彩多变，层层叠叠，一路向上铺展开来。护窗板被漆成了绿色，全部打开，无比壮观。放眼望去，像一万只飞蛾在展翅。海湾就躺在我们身后，澄澈，光滑，仿佛是个大盘子，默默盛着一抹温润的蓝。 拉里走在前面。他步子很快，头高高昂起，脸上揣着王者的傲慢，忘了自己其实是个小个子。一边走，还一边瞄着挑夫，满眼的不信任。挑夫要跟拉里的大箱子斗智斗勇，走得很是辛苦。莱斯利跟在后面，步履从容，个子矮小却相当敦实，周身散发着攻击性的气息。然后是玛歌，正努力拽着自己老长的纱布披风，所到之处香水味扑鼻。妈妈牵着小狗罗格，像一个柔弱的传教士被拖入了一场大暴动，无奈又焦躁——罗格找到了一根路灯杆子，生拉硬拽地冲了过去，要好好发泄一下积攒已久的欲望。妈 妈根本招架不住，只好干瞪眼，乖乖站着等罗格完事。拉里找来了两辆破得触目惊心的马车，把行李放进第一辆，自己坐上了第二辆。一切就绪后他抬起头，烦躁地张望过来：“怎么回事？我们还在等什么？” “等妈妈呀，”莱斯利回道，“罗格找到了一根路灯杆子。” “我的天啊！”拉里一下子坐正，咆哮起来，“妈！得了吧，赶紧上车。那只狗就不能忍忍吗？” “来了来了。”妈妈应得心口不一，因为罗格离完事貌似还早。 “那只臭小狗真是麻烦，一路上就没消停过。”拉里抱怨。 玛歌愤愤不平：“你也太没耐心了！狗哪里忍得住？……再说了，在那不勒斯，我们不也等了你一小时吗？” 拉里面无表情地回答：“我是肚子不舒服了，没办法。” “狗的肚子也可能不舒服啊，”玛歌得意了，“你俩是半斤五两。” “那个词叫‘半斤八两’。” “随便你，反正意思都一样。” 罗格终于被牵了过来，妈妈的头发都凌乱了。我们的下一个任务是把罗格塞进马车里。它没坐过这种车，全身上下都写着抗拒。大家只好亲手抬起整只狗的身子，一举扔进车厢中。罗格疼得呜呜大叫。装好狗后，我们也努力挤了进去。地方实在太小，只好委屈罗格被我们压着。经此一役，马也被吓得不轻，慌乱中一阵踉跄小跑。全家人被甩得横七竖八，倒成一片。可怜了最底层的罗格，发出阵阵哀鸣也无济于事。 “这个亮相真漂亮！”拉里相当不爽，“我一直想着，咱们的登场该是高贵的、优雅的、超凡脱俗的，但万万没想到居然是这副行状……一大家子就像个中世纪的杂耍团到了城里。” “得了吧，拉里，”妈妈一边摆正帽子，一边温柔地说，“反正离旅馆也不远了。” 伴随马蹄的踢踏与金属链子的叮当，马车出发了。我们在马毛铺就的坐垫上尽量表现得高贵优雅，以满足拉里的要求。罗格被莱斯利紧紧钳住，它把头耷拉在马车边缘，忍无可忍地翻着白眼，一副命不久矣的模样。马车穿过一条巷子，四条串串狗形容粗糙，正在晒太阳。罗格一下子警醒，死盯了它们一下，然后爆发出声嘶力竭的狂吠。串串狗们也不示弱，立刻进入了战斗状态，对马车猛追不舍，叫声是一样的凶猛。这下子我们的形象彻底崩塌了，两个人在拼死压住罗格，剩下的人则需要探出车外， 疯狂挥舞杂志和书本，以喝退亡命追逐的狗。但我们的反应居然搞得串串狗军团越发兴奋了，且每过一条巷子，就有几条新狗加入战斗。马车行进到科孚岛的主干道时，围攻的狗已超过二十条了，每条都怒发冲冠。 “怎么都不想点办法呢？我们在拍《汤姆叔叔的小屋》吗？”拉里大吼。 “你怎么不想点办法呢？怨别人有什么用？”莱斯利也怒了，罗格还在他手下挣扎。 拉里听罢，蓦然起身，从惊惶万状的车夫手中抢过马鞭来，发了狠地朝狗群抽去。不幸的是抽歪了，没打中狗，倒是给莱斯利的后脖来了一鞭子。 “搞什么鬼？”莱斯利脸红筋暴，朝拉里逼近。 “失误嘛，”拉里淡淡道，“最近练得少，太久没摸马鞭了。” “你给我老实点！”莱斯利威吓。 “冷静，冷静，莱斯利，这肯定是个意外。”母亲插话进来。 拉里朝着狗群抡起胳膊，又挥出了一鞭子，这次打飞了母亲的帽子。 “狗都不如你麻烦。”玛歌嘟囔。 “拉里，小心些吧，”母亲捂着帽子说，“别伤了人，你快把鞭子放下。” 马车刚好停在了一个大门前，门上方挂着一块招牌，写着“瑞士公寓”四个字。在流浪狗看来，马车上的那只怂狗大限将至了。于是它们气喘吁吁地围住马车，试图给罗格来个瓮中捉鳖。大门里走出一个门童，留着老式的络腮胡，被眼前的壮观景象惊呆了。我们把罗格带进酒店时又吃了场大苦头，毕竟上车时全家就使了浑身解数：抬、扔、塞、压……好在拉里有了改观，不再纠结于形象和风度，还享受起驱狗的工作来。他跳下车，在狗群中手起鞭落，辟出了一条路。莱斯利、玛歌、母亲、我赶紧 跟上，一边还得按住挣扎咆哮的罗格。一行人终于狼狈地撞进了大堂。门童随即把门重重关上，并靠在上面，胡子都吓得抖动着。旅馆经理走了过来，眼里是止不住的担忧与好奇。母亲转身面向经理，帽子歪在一边，手里还攥着我的一罐子毛毛虫。 31种语言译本，风靡全球57年的自然写作范本 豆瓣图书评分9.1的高分神作， 原著改编英剧《德雷尔一家》豆瓣评分9.6 被誉为生态文学中的杰作，比《昆虫记》更有趣的自然读物 新闻/出版总署向全国青少年推荐的百种优/秀图书之一 2015年中国图书馆学会发布的亲子阅读推荐书目之一 英国高中生毕业语文考试用书 童书作家粲然、童书推广人阿甲、英国安妮公主、世界自然纪录片之父大卫·爱登堡等名人倾情推荐！ 湛庐文化出品。