我们头脑里的导盲犬
作者简介
作者简介: 玛塔.提巴迪(Marta Tibaldi) 意大利**的荣格分析师、锡耶纳大学跨文化心理学教授。 担任意大利分析心理协会(AIPA)和**分析心理学协会(IAAP)的荣格心理学培训分析师与督导。已出版著作:《快乐岛屿的神话》《跨文化认同:荣格心理学在香港》等书。 译者简介: 倪安宇 知名翻译家。 曾任威尼斯大学中文系口笔译组、辅仁大学意大利文系专任讲师,现专职文字工作。 译有《玫瑰的名字》《魔法外套》《马可瓦多》《白天的猫头鹰:一个简单的故事》《依随你心》《虚构的笔记本》《巴黎隐士》《在你说"喂"之前》《跟着达尔文去旅行》《在美洲虎太阳下》等作品。
内容简介
一】以内心话重新界定感情问题:荒芜大地 梦中: 我环顾四周,大地一片荒芜。地面干涸坚硬。景色没有任何赏心悦目宜人之处。在梦里我知道我是我,但同时我也是那即将要播在地上的种子。我看着那荒芜大地上的裂缝,自问要在那样的地方生根发芽应该是不可能的任务吧。或许土地需要雨水滋润,但是雨水也会让大地泥泞不堪。我愿开垦那片土地,但又怀疑是否值得。*让我犹豫的是自己有没有意愿投入如此辛苦的工作。我看见远方有一名男子,或许是农夫……然后我就醒了…… 积极想象: 我清醒地走向那名梦中的男子,我开口跟他说话,向他打招呼。我问他对那片土地的看法: “我想听听你的意见,”我对他说,“这片土地如此荒芜,地面干涸坚硬,能耕种,能收割吗?” 农夫摇摇头: “这片土地很难,不过要看你有多少力气,愿意花多少力气。老实说,要在这样的土壤上耕种很辛苦,但是如果你有意愿也有力气,那么它就会让你有所收获。” “我已经投注了很多心力……”我回答他说,“我想试试看,至少不要白白浪费了我之前的付出……或许以为可以在这样的土壤上耕种,从一开始就是个错误?” “错误?不,不是错误,”那名农夫回答我,“耕种永远没有错,即便那土壤不适合耕种。我的意思只是,这片土地不是很肥沃。” 我们如果稍作停留,观察这**个心理风景的特色,肯定会注意到这里是苍凉的不毛之地,土壤干涸坚硬。周遭环境毫无宜人之处,给人的感觉很不舒服、很难*,很不自在。 苏黎世荣格学会会长古根包尔-克雷格(Adolf Guggenbuhl-Craig)深入研究过这个心理风景,称之为“心灵沙漠”。他认为关于这个风景的描述符合“行动**的爱神”心理特质,也就是情感投入有障碍,而且有某种“道德无感”问题。“心灵沙漠”会赋予人格中的“精神病态核心”象征形式,而这样的心理核心是“某个东西匮乏”或是“某个东西发展不全”: 从心理学角度来看,精神病态代表的是我们人类境况的一个边缘地带。唯有在这个边界地区游走,才能辨识出我们基础人文地理学的特色何在。(……)精神病人者的“爱神匮乏”往往会表现在人际关系困难上。(……)长时间跟精神病人者往来后会发现他几乎一成不变。可以对他进行心理治疗或心理分析(*好不要决定采用何种疗法),可以跟他结婚,但是不会有任何进展,也不会有任何变化。(……)精神病人者的心理似乎**停滞不动。而精神病人者自身、他的人际关系、他与世界的关系,永远维持原状。 荣格在《红书》中也谈及沙漠这个心理意象,以及慢慢成形的情感体验,同时展露出一道希望曙光: 第六夜。我的灵魂带我进入沙漠——我的自我的沙漠。我没有想到我的自我是一片沙漠,荒凉炎热的沙漠,尘土滚滚,无法安歇。走过炙热的沙地,步伐缓慢,步步深陷,这趟没有明确目标的旅行,带领我走向希望。这片荒原是多么可怖啊!我觉得这条路远离了人类。我经历我的人生,一步又一步,不知道这趟旅程要走多久。 可想而知,我们想象的心理风景不会在沙漠或不毛之地枯竭,这些心理风景可以是“绿地”,充满各种植物。 举例来说,*常出现的绿色意象是树,这个意象会展现出各种姿态: 一棵没有叶子的树。看到这棵树让我气愤难耐,因为树没有叶子,我就看不到叶子才能耍弄的光影游戏。我喜欢那游戏,能让我放松。没有叶子的树让我沮丧,提不起精神。 我看着那棵树,他开始对我说话,我听他说话: “我的枝*没有叶子是因为现在是秋天。等到了春天就会恢复枝叶繁茂…… 枝*你要记得,要等待……” 我听着树这么对我说,突然间,我意识到自己的不悦,还有我自以为是的愚蠢。我如果从树的角度看事情,就会知道春天早晚会来,要有信心等待……此刻光秃秃的枝*只是暂时的,属于一个循环周期…… 树的意象常常跟修剪树木的意象一起出现,呈现的是我们某种深层的献祭需求。有些“心理枝*”应该被修剪,才能让内在有机会*新。下一个积极想象案例描述的就是想象者在做这类想象时的情感意涵。 【二】“献祭不是毁灭”:心中的春天 没有枝*的树。枝*全部被修剪一空,冬天到来时都会这样,只留下树干,仿佛树已死去。 我觉得自己跟树一样,光秃秃的,只有躯干。我看着让我震惊不已的那个树的画面,之所以如此,是因为它被修剪过。等到了春天它便会冒出新芽,枝*会重新生长,恢复生命。 “你要有耐心,”一个声音对我说,“这是你的冬天,是四季中*漫长、*辛苦的季节。但是冬天里有春天。你要有信心。春天会带来绿叶、枝*和生命……” 我回答道:“问题说在于不用看、不用摸依然相信,不能跟圣多马7一样。基督说,不用看、不用摸就信的人有福了,因为信的那人如同冬天的树,心中已有春天。”“那么我们为什么没有四季的记忆?”我开口问。 “我们的记忆和视野短浅,”那个声音回答我,“我们忘记了大自然的循环周期和教诲,我们心中明明知道春天会回来,只是忘记了。春天已经在心里。” “现在我看见长满新叶和粉红色小花的树,”我很诧异,“只是似乎很遥远,跟我之前看到那棵被修剪得光秃秃的树很不一样。” “要有信心,并且记住:春天已经在心里。” 在我们的积极想象里有了具体形式的绿色,可能跟本性,甚或是灵性的心理经验有关。莫瑞·史丹(Murray Stein)在谈荣格自性化历程的一本书中,就曾以荣格在1939年的一次幻视为例,当时年约六十五岁的荣格看见了基督,而基督的身体是“绿色”黄金而做。荣格诠释自己所见是提醒自己省思“把基督和非真菌的金元素及炼金术士的铬绿模拟在一起”这件事,由于这个影像,荣格领会到自己拥有的是“基督的炼金术幻视”。 莫瑞·史丹论及荣格这个幻视时,特别强调其自性化方面: 对荣格来说,绿色基督的幻视象征着对精神界与生命界分裂的疗愈,这种分裂已经造成他生命的灾难,也造成他父亲及其他基督徒祖先生命的困扰。在这个幻视当中,自然的精神力量和天父之子汇聚在一个意象之中。天父和地母正在融合并协力合作。 我们通常会说植物意象是邀请我们思索心中大自然方面的功能与特质,以突显出在传统和情绪之间寻求*佳平衡的必要性,也就是让我们思考自身*简单完整的生存模式。 我们可以继续看下一个积极想象案例,想象者的刺激来源是一幅画中的花*图像。这个积极想象是以第三人称描述,使用的技巧是“双重客体化”:我跟无意识画面对话*初是以直接方式进行,第二次则被客体化,改以间接方式记录。 “双重客体化”技巧可以清楚呈现完整人格的动力,凸显的不只是我和无意识画面之间的交流,还有自我情结的运作及关系风格。让意识远离自我情结,也让我的情结远离自性图像,正好可以提供不同于一般的双重观点,有助于自觉之扩大和假想的我之创造,这是积极且自觉地调节心中有意识与无意识内容的特殊方法。这个方法以创造性模式参与自性化历程,直到极限,以感知自身,如同诸多意象中的一个意象。 ★【**分析心理学协会重磅作品,王浩威、朱建*诚意**】 做什么都提不起兴趣,总感觉生活很没劲? 容易情绪起伏大,总是焦虑不安? 内心脆弱,总是充满挫败感? 感到迷茫,不知道未来的路怎么走? 对自己不满,总是找不到自己的特长? 容易分心,总是不能专心做正事? 自制力太差,总是管不住自己的**? ★【如果你遭遇以上困境,请阅读本书!】 ★【那些被你遗忘的伤痛,正消耗着你现在的人生!怎么办?】 那些被你遗忘的心灵创伤,在潜意识中变成了动物、植物、人物、风景、神怪……它们藏在你的头脑里,左右着你的性情、喜好和选择,消耗着你的生命力。阅读本书,唤醒潜意识里的导盲犬,可以有效化解这些伤痛,助你走出眼前的人生困境。 ★【你不必通过高价催眠、心理咨询,也能将内心的孤独、迷茫、疯狂和偏执,一扫而空!】