风格:写作的清晰与优雅
作者简介
[美]约瑟夫·威廉姆斯(Joseph M. Williams),芝加哥大学英语语言文学系教授,该校先锋写作项目创始人。 [美]约瑟夫·毕萨普(Joseph Bizup),波士顿大学研究生学术项目和政策部副主任,英语语言文学系副教授,CAS写作项目主任。 译者简介: 张飞龙,河北科技大学外语学院副院长、硕士生导师。
内容简介
英语写作的十把密钥: 1、区分语法规则和习惯用法。(第33—50页) 2、用故事中的人物做句子主语。(第92—101页) 3、用动词描述主要动作。(第68—79页) 4、句子开头要体现熟悉的信息。(第126—130页) 5、快速找到动词: *避免使用冗长的引导语。(第248—250页) *避免使用较长的抽象主语。(第250—252页) *避免在主语和谓语之间加入插入语。(第252—253页) 6、将新的、复杂的信息放在句子末端。(第146—151页) 7、句子开头就要展现主语和话题,并使之连贯起来。(第133—137页) 8、“简洁”的要求: *删除无意义的、重复的和暗示性的成分。(第218—222页) *用一两个词代替冗长的短语。(第222—223页) *将否定式转换成肯定式。(第224—225页) 9、重新整理散乱的句子: *关系从句后最多只能再附加一个从句。(第258—260页) *用重复性、总结性或自由修饰语替代不必要的从句。(第261—266页) *动词之后宜用并列结构代替从句,这样能够使句子条理清晰。(第266—268页) 10、希望别人的作品如何写,自己就怎么写。(第317—318页) 提高英语系学生和各类考试中考生的英语写作水平;本书可视为一本“英语写作实用指南”。