福尔摩斯探案集(8巴斯克维尔的猎犬)

作者简介

内容简介

夏洛克·福尔摩斯先生正在用他的早餐，彻夜未 眠使他身心疲惫。我站在壁炉前的小地毯上，拿起头 **晚上来客所遗忘的一根手杖琢磨着。那是一根用 硬木制成、杖头是个圆疙瘩的手杖，这手杖的木材好 像产于槟榔屿。在那圆端的下面有一寸宽的银箍，箍 上刻着“C.C.H.的朋友们，赠予**外科医学院学员 詹姆士·毛迪麦”，下面还有“1884年”的字样。这 种手杖是那些老式的私人医生经常携带的，故而** 庄重，耐久且实用。 我推断这位名叫毛迪麦的先生一定是位颇*尊敬 的医学绅士，他一定经常到乡下出诊，而且常常步行 出诊，因为他的手杖末端磨损得很厉害。我的这一推 断得到了我的朋友福尔摩斯的认同，但是对于下一个 推断我们却产生了分歧。 我认为这根手杖是什么猎人协会为了某种原因酬 谢这位医生而赠送的，因为“H”是猎人协会的** 个字母。而福尔摩斯却认为这“C.C.H.”三个字母的 缩写来自于一家医院的名称，并找到一本医学指南作 为佐证，证实这位毛迪麦先生曾在查理克若斯医院当 过医生。福尔摩斯还推说这位医生还有一条爱犬，这 是手杖上面的狗齿印告诉他的。 当然，这些推论马上得到了证实，因为之后我就 看到这位健忘的客人和他那只比獒犬小一点的卷毛猎 犬。 那位医生很高很瘦，鹰钩长鼻在那一双机敏的灰 色眼睛下面显得很突出。他两眼的距离很近，眼光从 一副金边眼镜中透出，颇为锐利。他的年纪虽轻，背 脊却已略有些弯曲，行走时头部向前，看起来很慈祥 。他穿着便服，但已有些破旧。他的外套上已染了些 油污，裤子上也有污物的痕迹。他走进门来就奔向那 根手杖，并说那是他结婚时，他实习所在的查理克若 斯医院里的朋友送的，是万万不能弄丢的。 在从找到手杖的喜悦中镇静下来，他对我说：“ 你可是大名鼎鼎的夏洛克·福尔摩斯先生？” “不，这是我的朋友华生医生。”福尔摩斯说。 “啊，先生，很高兴见到你。你的大名常和你的 朋友一起出现。”说完后他又回头问我的老友道：“ 福尔摩斯先生，你实在太吸引我的注意力了。我从来 没有见过长得像你这样的头型和这样凹下的眼眶。你 能允许我摸一摸你的头颅顶骨吗？先生，我想在取得 你头颅的实物以前，如果照样做一个模型，陈列在人 体博物馆里，一定可以引起人家的注意。我说这话， 不是要惹你讨厌，我实在很喜欢你的头颅呢！” 福尔摩斯挥了挥手，示意来客坐下。 他说道：“先生，我想你昨夜和**两次光临， 想必不是专为了研究我的头颅吧？” “不是，不是。福尔摩斯先生，我口袋里有一份 文件。”来客说道，“这是一封**的家书，是查尔 兹·巴斯克维尔爵士交给我的，三个月前他忽遭惨死 ，在德文郡引起了很大的震动。可以说，我既是他的 朋友，又是他的私人医生。查尔兹先生把这封家书看 得很重，他心里也早已准备接*这样的结局了，结果 不幸被这位先生言中了。” 那封家书上主要记录的是巴斯克维尔家族的一个 神秘而古老的传说，目的是告知后代以此为戒。故事 大概是这样的：大动荡期间，巴斯克维尔的主人许谷 ·巴斯克维尔是一个虚伪、狂妄、残忍的人，他看上 了当地的一位本分的少女。所以他趁少女独自在家的 时候，伙同五六个游手好闲的下流朋友一起，偷偷地 把这位姑娘抢了来，关在庄园楼上的一间小屋里。晚 上，那个姑娘趁许谷和他的朋友滥饮的时候，从窗口 逃了出去。许谷发现后就疯了一般带着一群猎狗追了 出去。他的那些朋友也随后拿着*追了过去，当朋友 们追到一个山沟的时候发现了在那里竞相哀鸣的猎狗 们，有三个胆大的人继续往山沟里走下去，看到的竟 是那个少女和许谷的尸体躺在那里，可怕的是许谷的 尸体旁还有一只又黑又大的猎狗在撕扯着许谷的喉咙 ，那三个恶棍，其中一个当晚便在惊恐中毙命了，另 两个则精神失常了。 讲完这个故事，医生又从衣袋里掏出来一张折叠 着的报纸，说道：“福尔摩斯先生，现在我要告诉你 一件发生时间较近的事。这是一张今年五月十四*的 《德文郡纪事报》，是一篇有关查尔兹·巴斯克维尔 爵士死亡的报道。” P1－3