绿野仙踪

作者简介

.

内容简介

绿野仙踪 桃乐丝和亨利叔叔、埃姆婶婶住在堪萨斯州大草原的 中部。他们的屋子里只有一个房间，没有阁楼，也没有地下 室——只有那么一个小洞，直通到地面下。这洞叫做“旋风 地洞”，如果有大旋风刮来，全家人可以躲进里面去。 灰色的大草原包围着灰色的屋子，埃姆婶婶和亨利叔 叔也是灰色的，只有托托——一只小黑狗，能使桃乐丝不会 像周围的一切一样渐渐变成灰色。托托有着柔软滑润的长 毛，一双黑色的小眼睛，在他那逗趣的小鼻子两边，快乐地 眨着。桃乐丝每天都和托托一起玩，他们的感情非常好。 可是今天他们不玩耍了。亨利叔叔坐在门口的台阶上， 忧虑地望着比平时更加灰暗的天空。桃乐丝也望着天空。 埃姆婶婶在一旁洗着盘子。旋风来了！亨利叔叔跑向栏舍， 家里的牛和马都关在那里。 埃姆婶婶放下洗着的盘子，跑到门口，看了一眼心里就 明白，危险马上就要到来了。“快！桃乐丝！”她尖声叫着， “跑到地洞里去！” 托托吓得躲到了床底下，桃乐丝跑过去捉他。埃姆婶 婶害怕极了，她打开地板上活动的门，爬下梯子，躲进了又 小又黑的地洞里。桃乐丝捉到了托托，转身去追婶婶。当她 奔到屋子的中央时，传来了一阵风的咆哮声，突然间屋子剧 烈地摇晃起来，她一失足跌坐在了地板上。 于是一件奇怪的事情发生了：这屋子转了两三个圈，慢 慢地升上了天空。桃乐丝觉得好像坐在一个气球里渐渐地 上升，直升到旋风的最高处。就这样，屋子被旋风带出了几 英里远。 黑暗袭来，狂风怒号，但桃乐丝却乘坐得十分舒服。 托托满屋子地跑，大声地叫着。而桃乐丝只是安静地 坐在地板上，等着看到底会有什么事情发生。最后她爬到 床上，睡着了。 不知过了多久，桃乐丝突然惊醒，坐了起来。此时，屋 子已经不动了。明媚的太阳光从窗外照进来。她跑到门口放 眼望去。 门外的景象如此美丽，一片片草地绿油油的，树林里 结满了丰硕的果实，斜坡上绽放着奇异的花朵。鸟儿们披 着罕见的华丽羽毛，唱着歌儿飞过。不远处有一条小溪，闪 着粼粼的波光。 桃乐丝看到一群奇怪的人正向她走来。他们的个子和 她相仿，但年龄却比她大得多。其中三个是男人，一个是妇 人，都穿着奇怪的衣服。他们头上戴着圆帽子，中间耸起一 个小小的尖顶，周围挂着小铃铛，发出清脆的响声。男人们 从头到脚都是蓝色，而那妇人则穿着一件白色的长袍，在 阳光下像钻石一样耀眼。桃乐丝觉得，这些男人们和亨利 叔叔的年纪差不多，因为其中两个已经长出胡须了。但是那 个妇人看起来更老。 他们也看见了桃乐丝，停下来互相耳语着，好像不敢 再往前一步。最后小老妇人走了过来，向桃乐丝低低地鞠了 一躬，用一种好听的声音说： “最高贵的女魔术家，欢迎你来到芒奇金人的地方。非 常感谢你杀死了东方的恶女巫，解救了被她奴役的人们。” 老妇人指着桃乐丝屋子的角落。桃乐丝一看，吓得轻 轻地叫出了声。真的，在那屋子架着大横梁的角落下面，伸 出了两只脚，穿着一双尖头的银鞋子。 “我是芒奇金人的朋友，北方的好女巫。南方还有一个 好女巫。住在东方和西方的两个，是恶女巫。现在，你已经 杀死了其中的一个，那么在整个奥兹国境内，就只剩下一 个恶女巫了_就是住在西方的那个。” 一直在旁边沉默不语的芒奇金人突然大声喊了出来， 指着屋子角落里恶女巫躺着的地方。恶女巫的脚已经化为 乌有了，除了一双银鞋以外，什么也没有留下来。 东方的恶女巫被太阳晒干了，只有鞋子还留了下来。 好女巫拾起那一双鞋子，把它们交给了桃乐丝。 “东方女巫很为这双银鞋骄傲。”一个芒奇金人说，“它 们和某种魔力有关系，但具体是什么，我们也不知道。” 桃乐丝问芒奇金人能不能帮她找到回堪萨斯州的路。 芒奇金人和女巫摇摇头。 “你必须到翡翠城去，也许伟大的奥兹巫师可以帮助 你。”北方的好女巫说。 桃乐丝问：“这个城在哪里？” “在全国的中心，是奥兹管理着的。他是个伟大的巫 师。” “他是一个好人吗？”小女孩忧虑地问道。 “他是一个好巫师。至于他是不是一个人，我就不能告 诉你了，因为我从来没有看见过他。” “那我怎样才能到他那里去呢？”桃乐丝问。 “你必须步行去。那是一个长长的路程，要经过一个国 家，它有时光明快乐，有时黑暗可怕。但无论如何，我都将 用一切我所知道的魔法去帮助你趋吉避凶。我将给你一个 吻，这样就没有人敢伤害你了。” 她走近桃乐丝，温柔地吻在了她的前额上。然后给桃 乐丝指出了通往翡翠城的路，这是一条全部用黄砖铺砌的 路。和桃乐丝说过再见以后，她就消失了。芒奇金人也为桃 乐丝送上了祝福，然后穿过树林走了。 桃乐丝还有一件衣服，恰巧洗干净了，挂在床旁边的木 钉上面。桃乐丝穿上了那件蓝白格子的棉布裙子，把粉色的 太阳帽系在头上，装了一小篮面包，穿上了曾经属于东方女 巫的银鞋子。 她带着托托踏上了那条用黄砖铺砌的路，旁边有整齐 的矮墙，漆着雅致的蓝色，墙的那边种着各种各样的谷物 和蔬菜。有时候，她会经过一幢房子，每一幢都是圆的，盖 着一个大大的圆屋顶，所有的房子都漆成蓝色，因为在这 个东方的国度里，蓝色是大家喜爱的色彩。 当她经过的时候，大家都跑出来看她，并低低地向她 鞠着躬，因为每个人都知道她就是杀死恶女巫，把他们从 奴役中解放出来的那个人。 将近黄昏了，桃乐丝来到一所芒奇金人的大房子里。 许多男人和女人在屋子里跳着舞，唱着歌，一同庆祝他们 从恶女巫的奴役下获得自由。 桃乐丝吃了一顿丰盛的晚餐，有个叫做波奎的芒奇金 人亲自招待她。她坐在一旁看大家跳舞。然后她被安排到 一间房间，一直酣睡到早晨。 桃乐丝和朋友们道别后，又沿着黄砖铺砌的路走了下 去。她赶了好几里路，想停下来休息，就爬到路边的矮墙上 坐了下来。不远处是一大片稻田，一个穿戴着芒奇金人蓝 色套装的稻草人，就立在稻田中间高高的竹竿上，防止鸟雀 靠近成熟的稻子。 P5-13