黄金面具/江户川乱步青年侦探全集

作者简介

江户川乱步（1**4年10月21*—1965年7月28*），是*本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为*本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“*本推理文坛三大高峰”。 在*本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是*本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和*本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是*《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和*本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留*八年获硕士学位。系***本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会**，联合国教科文组织**翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《*语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“**亚太地区APPA文学翻译金奖”“**新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”，荣获*本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

内容简介

金色面具 每过五十年或者一百年，地球上或者发生大规模 战争，或者发生重大流行病，或者发生比作家幻想还 要荒诞的事件。 有一年春天，也不知从哪里传出街上出现戴金色 假面具怪人的流言蜚语，于是乎，一传十，十传百， 加上各新闻媒体在新闻版上的竞相报道，转眼工夫就 传遍了整个*本列岛。 五月的**晚上，下着细雨，小林芳雄与岛田结 伴去*比谷的公众集会厅欣赏音乐。在回家路上，他 俩见时间还早，便去银座那里散步。 当他俩来到一家装饰豪华的古董店门口时，岛田 停住脚步说：“我父亲嗜好这样的佛像！不过，我讨 厌这种古时传下来的佛像，总觉得可怕。” “嗯，我也感到可怕！瞧，都像有生命似的。” 他俩一边议论佛像，一边转到沿街橱窗的左侧。 因为那里陈列的佛像被遮挡着，必须站到左侧才能看 清楚。 突然，他俩发现沿街橱窗正面，也就是刚才他俩 站的位置那里，站着一个男子，身着黑色长袍，没有 打伞。 黑袍男子脑袋上的礼帽被雨水打湿，帽檐盖住了 眉毛，黑色长袍上竖着的衣领遮住了下巴，两眼正目 不转睛地注视着其中一尊佛像。 “咦，你瞧！瞧那个！” 神情诧异的小林芳雄压低嗓音告诉站在身边的岛 田。岛田脸上也出现了惊愕的表情，悄悄地伸长脖子 。 黑袍男子头上的礼帽帽檐与竖立着的衣领之间， 只有三厘米左右的间隙。这时，从间隙里射出刺眼的 目光。黑袍男子窥视着玻璃橱窗里的佛像，戴在脸上 的金色面具不时地碰撞着玻璃，传出吱吱的摩擦声。 “这人难道就是社会上传说的那个家伙……” 他俩不声不响地转过身，慢慢地朝黑袍男子边上 走去。 这时，黑袍男子似乎害怕被识破真实面目，像妖 怪那样一阵风似的消失在前面的黑暗里。 他俩似乎觉得身体被魔法缠住了，腿脚酥软，呆 若木*地站在雨里，半晌没有动弹。 几天后的一个晚上，大友也看见了身披黑色长袍 的金色假面人。 大友那天晚上经过东海铁道线的道口时，发现一 具被车轮轧得惨不忍睹的女尸。当时还没有出现看热 闹的人群，周围只有他和另外一个男子。那男子身着 黑色长袍，举止奇怪，一个劲儿地围着尸体打转。 黑袍男子脑袋上的呢帽帽檐，也是与眉毛一般齐 ，竖立着的黑袍衣领几乎遮住了整个脸面。 大友借助朦胧的月色观察，只见黑袍男子的脸上 金光闪烁，但没有任何表情。 耀眼的金色面具上，从嘴巴到下巴之间流着鲜红 的血，月牙形状的嘴巴猛地张开，朝着大友无声地狂 笑。 打那以后，到处出现遇见金色假面人的传闻，次 数多得难以统计。 有人预言，金色假面人的出现意味着说不清道不 明的异变预兆。 可六月刚开始没几天，这个一向掩盖真面具的怪 物，以妖魔鬼怪般的犯罪面目出现在我们的面前，寻 衅滋事，扰乱社会。 凡见到过的人们都回忆说，金色假面人宛如装有 自动控制机关的金属偶人，还肯定地说，**不是人 所为。 P1-3