淘气二人组(2召回校长)
作者简介
内容简介
欢迎回到青山翠谷的 亚尼谷镇,这里有数不清 的奶牛。青青的草长得十 分茂盛,绿绿的山连绵起 伏,奶牛哞哞地叫着。可 是有谁会在意这些呢? 哦,有两个人在意。 他们就是米尔斯·墨菲 和尼尔斯·斯巴克斯,两 人有个秘密俱乐部,成员 就他们两个,号称“淘气 二人组”。 淘气二人组有个非常 特别的秘密俱乐部,专搞 恶作剧。每到星期天,米 尔斯和尼尔斯会去实施他 们最新的恶作剧。 而在星期六那天,他 们就已经列好了恶作剧要 准备的东西。 “为什么要戴防毒面具 啊?”尼尔斯问。这会儿 ,米尔斯和尼尔斯正在他 们的恶作剧实验室里,这 个实验室其实就是尼尔斯 卧室里的那个步人式衣帽 间,衣帽间的天花板和四 面墙上全是粉笔涂鸦,写 着淘气二人组的恶作剧计 划。 瞧瞧那些地图和那些 图表,还有角落里那个塞 满黑色袜子的板条箱。 袜子并没有什么要紧 的。但袜子后面的东西可 是相当重要。袜子后面记 录着米尔斯和尼尔斯赖以 生存的法则。 (如果你在某个安静 的地方,或是在没人注意 你的情况下看这本书,你 可以举起左手,也就是恶 作剧之手,把这些誓言念 出来。) “这就是我们需要防毒 面具的原因。”米尔斯说 ,这段时间一直都是他在 说话。 “我觉得防毒面具不像 你想象的那么管用。”尼 尔斯说。 “我觉得防毒面具一定 会跟我想象的一样管用。 ”米尔斯回应道。 “好吧,”尼尔斯说,“ 这就是现实跟想象的差距 。” “我已经戴着一个防毒 面具了,”米尔斯说,“我 也会给你准备一个的,我 打赌你明天肯定用得上。 ” 这就是他们现在的样 子。 “你真的不需要吗?” 米尔斯问。 “不需要。” 尼尔斯从口袋里拿出 一个衣夹,把鼻子夹住。 他痛得皱起眉头。 “戴着面具会更舒服。 ”米尔斯说。 “好吧。”尼尔斯妥协 了。 “而且面具真的很酷。 ” 尼尔斯仔细看了看戴 着面具的米尔斯。 “也许吧。”他说。 米尔斯和尼尔斯将滑 板放在人行道上。这两个 滑板都是米尔斯的。今天 早上,他已经踩着一个滑 板去了丹尼餐厅后面的停 车场。而尼尔斯则夹着另 一个滑板,因为他的平衡 能力一般。 他们戴上了橡胶手套 ,然后拿出刷子。 米尔斯从书包里拿出 一样东西,这是今天早上 他们要实施的恶作剧计划 中最重要的物品,因为这 东西太重要了,所以他们 没有记录在清单里,以防 落人他人手里,引发不必 要的麻烦。万一别人刨根 问底地调查一番,把他们 揪出来就不好了。这样东 西是整个行动的关键,那 是一包用塑料纸包裹得严 严实实的奶酪。 亚尼谷镇的奶牛吃了 亚尼谷山上的青草产出了 亚尼谷牛奶。有的亚尼谷 牛奶做成了奶酪,由亚尼 谷奶油公司出售给顾客, 共有27种奶酪(如下)。 如果你刚才数过的话 ,就会发现上面只列出了 26种奶酪。不过有件事情 你们可能会感兴趣:亚尼 谷镇是除德国之外的生产 林堡干酪的四大地区之一 。今天米尔斯就买了一块 林堡干酪,那味道是出了 名的难闻,就跟臭脚丫的 味道一样。 “哎呀,伙计,”米尔 斯打开包装的时候说,“ 闻起来跟臭脚丫一个味儿 。” “要的就是这样的味儿 。”尼尔斯说。 “是啊,可是我还能闻 到那股臭脚丫的味儿,” 米尔斯说,“即便戴着防 毒面具也不行。” 尼尔斯耸耸肩,说:“ 我早就告诉过你了,防毒 面具只能防毒,不能防气 味。” 米尔斯取下防毒面具 ,说:“好吧,你赢了。 我还是用夹子得了。” 尼尔斯笑了笑,说:“ 我只带了一个衣夹。” 恶作剧还没开始,尼 尔斯就已经把自己的搭档 耍了一回。 “你这招真是漂亮。” 米尔斯说。 “谢谢夸奖。”尼尔斯 道。 米尔斯看起来有点儿 不自在,他盯着奶酪说: “没想 到这奶酪比我想象的 还要难闻。”他深吸了一 口气,接着屏住了呼吸。 米尔斯和尼尔斯互相 点点头。 接着,他们平躺在滑 板上,滑到巴尔金校长那 辆黄色的掀背车下。 P1-9