中性

作者简介

杰弗里·尤金尼德斯Jeffrey Eugenides(1960-)： 美国希腊裔**作家，1960年4月13*出生于美国底特律。曾就读于布朗大学，1986年在斯坦福大学获得英语及创作专业硕士学位。 1993年发表首部长篇小说《****》(The Virgin Suicides)，这是一部有关青春迷惘的小说，甫一上市就好评如潮，成为畅销书。科波拉之女索菲娅·科波拉曾将它搬上银幕。 《中性》(Middlesex)出版于2002年，是他历时九年创作的第二本小说。作者以遗传学理论为基础，通过“两性人”叙述者讲述了一个希腊裔家族在美国遭遇的传奇故事。这位雌雄同体的叙述者，似乎也象征了美国移民身份的无奈。此书荣获2003年普利策文学奖，并获选《洛杉矶时报》、《芝加哥论坛报》、《纽约时报书评》、《旧金山纪事报》、博得书店、邦诺书店，以及***网络书店评选的2002年**好书，并荣登《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》、《旧金山纪事报》畅销书榜。

内容简介

银匙 我出生过两次：**次是一九六。年一月，出生在底 特律的一个丝毫没有烟雾的*子，那时我是一个女婴儿； 第二次是一九七四年八月，出生在密执安州皮托斯基①附 近的一个急诊室里，那时我是一个十几岁的男孩子。专业 读者说不定会在彼得·卢斯医生一九七五年发表在《儿科 内分泌学杂志》上的论文《5α－还原假两性体的性别认同 》中碰巧见到我。或者，您也许会在那本如今可惜已经过 时的《遗传学与遗传特征》的第十六章中看到我的照片。 在第五七八页上，正是我赤身露体地站在一张身高图表旁 ，两只眼睛给一个黑框子遮着。 在我的出生证上，我的姓名是卡利俄珀·海伦·斯蒂 芬尼德斯。在我那（由德意志联邦共和国②颁发的）*近 的汽车驾驶执照上，我的名字只是卡尔。我早先是一名曲 棍球守门员，也是拯救海牛基金会③的老会员，我难得参 加希腊正教会的圣餐仪式，而且在成年后的大部分时期一 直是美国联邦**的一名雇员。跟提瑞西阿斯④一样，我 先是一种人，后来又是另一种人。同班同学嘲笑我，大夫 把我当作实验品，专家对我触摸检查，出生缺陷基金会⑤ 对我进行研究。格罗斯角的一个红头发的姑娘爱上了我， 不知道我究竟是个什么人（她哥哥也喜欢我）。有一次我 在一辆陆*坦克的引导下参加了市内的一场战斗；一个游 泳池使我变成了神话中的人物。我脱离了自己的躯体，以 便成为其他的人＿所有这一切都是在我十六岁以前发生的 。 但是现在，到了四十一岁，我感到又要开始另一番新 生。经过几十年的轻慢忽略以后，我不知不觉地想起了已 故的男女祖先，早已不为人知的列祖列宗，不认识的远亲 ，或者就一个像我这样近亲交配的家庭而言，合在一起的 所有这些情况。因此，趁着如今还有时间，我想把一切都 永远记录下来，也就是说，一个单纯的基因穿过时光环滑 车道的那种不断起伏升降的行程。啊，缪斯⑥，现在为我 的第五条染色体的隐性突变歌唱吧！歌唱它两个半世纪以 前在奥林匹斯山山坡上如何生气蓬勃，当时山羊咩咩叫着 ，橄榄纷纷落下；歌唱它如何经过九代人的传递，隐而不 现地聚在斯蒂芬尼德斯家族这个*到污染的水池里；还要 歌唱上天如何假借一场屠杀，使这个基因又飞到空中；它 如何像一颗种子似的给吹过大海，到了美国，并在这儿我 们的工业阵雨中飘过，直到后来落在中西部我母亲**的 那片肥沃的土地上。 要是我有时变得有点儿诗兴大作，请读者原谅。这也 是遗传的。 我出生前三个月，就在星期天我们一起吃的一顿精美 的晚饭结束后，我奶奶黛斯德蒙娜－斯蒂芬尼德斯吩咐我 哥哥去给她把她的桑蚕盒拿来。第十一回当时正朝厨房走 去，想再吃一块大米布丁；这时，她挡住了他的去路。我 奶奶那会儿五十七岁，身材矮矮胖胖，戴着一个十分吓人 的发网，**适合于挡住人家的去路。当天*大的一支女 性小分队就聚集在她身后的厨房里，时而哈哈大笑，时而 悄声细语。第十一回动了好奇心，侧过身子去瞧瞧究竟出 【编辑**】： ★ HBO正将此书拍成美剧，不久后会播放。 ★ 《追风筝的人》作者胡赛尼曾如此评价：“作者花了九年去写，每一分钟都没有浪费，每一分钟都很值得。” ★ 《纽约时报书评》盛赞《中性》：“既大胆又出色，如果说荷马是这个故事的老祖宗，达尔文就是另一个。” ★ 因为上奥普拉“读书”节目而在美国大卖，媒体女王奥普拉读后大为感动，特地选为“读书”节目的夏季图书。 ★ 作者是孙燕姿*喜爱的作家，《中性》她看过*多遍。影星海瑟薇也曾向梅里尔？斯特里普竭力**。 ★ 2016年BBC评出的21世纪*伟大的12本英文小说之一。 ★ 荣膺2003年普利策文学奖、2003年德国魏尔特文学奖等诸多**文学奖项。