罗生门

作者简介

芥川龙之介（1892-1927），日本著名作家。别号柳川隆之介、澄江堂主人、寿陵余子，俳号我鬼。东京帝国大学英文科毕业。代表作有《罗生门》《鼻子》《芋粥》《戏作三昧》《地狱图》《河童》《玄鹤山房》《齿轮》等。芥川龙之介三十五年短暂的一生，共写作一百四十多篇短篇小说，仅次于后来的三岛由纪夫，在日本现代文学史上，堪称“短篇小说之王”。1921年作为大阪每日新闻社海外视察员，游历中国四个月之久。回国后发表《上海游记》《江南游记》等文章，以峻厉的目光观察20世纪初中国社会种种众生相，颇具影响。

内容简介

罗生门 （鲁迅 译） 是一日的傍晚的事。有 一个家将，在罗生门下待着 雨住。 宽广的门底下，除了这 男子以外，再没有别的谁。 只在朱漆剥落的大的圆柱上 ，停着一匹的蟋蟀。这罗生 门，既然在朱雀大路上，则 这男子之外，总还该有两三 个避雨的市女笠和揉乌帽子 的。然而除了这男子，却再 没有别的谁。 要说这缘故，就因为这 二三年来，京都是接连的起 了地动、旋风，大火，饥馑 等等的灾变，所以都中便格 外的荒凉了。据旧记说，还 将佛像和佛具打碎了，那些 带着丹漆，带着金银箔的木 块，都堆在路旁当柴卖，都 中既是这情形，修理罗生门 之类的事，自然再没有人过 问了。于是趁了这荒凉的好 机会，狐狸来住，强盗来住 ；到后来，且至于生出将无 主的死尸弃在这门上的习惯 来。于是太阳一落，人们便 都觉得阴气，谁也不再在这 门的左边走。 反而许多乌鸦，不知从 那里都聚向这地方。白昼一 望，这鸦是不知多少匹的转 着圆圈，绕了最高的鸱吻， 啼着飞舞。一到这门上的天 空被夕照映得通红的时候， 这便仿佛撒着胡麻似的，尤 其看得分明，不消说，这些 乌鸦是因为要喙食那门上的 死人的肉而来的了。——但 在今日，或者因为时刻太晚 了罢，却一匹也没有见。只 见处处将要崩裂的，那裂缝 中生出长的野草的石阶上面 ，老鸦粪粘得点点的发白。 家将把那洗旧的红青袄子的 臀部，坐在七级阶的最上级 ，恼着那右颊上发出来的一 颗大的面疱，惘惘然的看着