灰色面具/女神探希娃

灰色面具/女神探希娃
作者: (英)帕特丽夏·温沃斯|译者:吴民
出版社: 贵州人民
原售价: 32.00
折扣价: 17.30
折扣购买: 灰色面具/女神探希娃
ISBN: 9787221119377

作者简介

内容简介

第一章 唯一继承人 帕克先生晃了晃外套下那串沉重的钥匙,然后把 它们放在桌子上。他说:“你已经离开四年了,四年 的时间真是太长了。”他的声音非常礼貌,查尔斯· 穆里忍不住想起他的律师。在他的律师的眼中,四年 的缺席意味着什么?由于他父亲的去世,所有业务无 人接管,他作为唯一继承人似乎真的有些不尽责。也 许在律师或其他人看来,已经继承了这么一大份祖产 ,为什么还要去世界各地游历和探险呢?他应该好好 接管家业,参与地方竞选,在议会中做他的议会代表 ,为自己和家族谋取最大化的利益,然后在这个地方 永久定居下来。 查尔斯举起那串钥匙,用一种奇怪的转瞬即逝的 目光看着它们。他皱皱眉,把它们放在口袋里。 “我猜你今晚不会去老宅子了。”帕克先生说。 “不,我住在卢克斯酒店。不过我还是想,我应 该去看看。所以要拿到钥匙。” “我这样问是因为我相信——事实上,我知道看 守人今晚已经出去了。他总是在星期四晚上外出,我 是知道的,他一般5点钟准时回来。我想如果你今晚 过去,他却不在,这可能会让你感到有些意外。” “不,我今晚不去那儿。”查尔斯说。他瞥了一 眼手表,“没有时间了!我约了米勒和我一起吃饭。 或许你还记得他。”帕克先生想起了米勒先生。显然 ,他对米勒充满了热情。查尔斯起身准备离开。 “好。我会在明天一大早回来的,我可以签任何 你想要我签署的文件。希望我没有打扰到你,耽误你 到这么晚了!”查尔斯客气地说。 在秋日的这个昏黄的午后,他走回了卢克斯酒店 。这时的气候阴郁又沉闷,似乎在以这么一种特殊的 方式,欢迎一个在热带阳光雨露下沐浴了四年的人。 查尔斯对着冰冷潮湿的空气深呼吸了几次,觉得 很惬意。这真是令人不可思议。尽管空气里的寒冷有 些刺骨,不过查尔斯还是感觉很高兴——终于又回家 了。四年前,愤怒和痛苦驱使他离开了英格兰,不过 现在一切都已经过去。曾几何时,那愤怒与痛苦的火 焰灼烧着他的心,让他不堪回首。自然,他还会想起 玛格丽特·兰顿,不过现在想起她的时候,既没有痛 苦也没有愤怒。她是不是已经结婚了?或许吧,不过 不管怎么样,一切都过去了,他希望自己能够坦然面 对这个旧目的情人。他甚至开始想象,他们再次见面 时的场景。 回到卢克斯酒店,他收到一封来自阿尔奇·米勒 的电报——“非常抱歉。我的阿姨伊丽莎白打电话约 我。她一般一个月约我一次,谁曾想今晚她会找我。 实在抱歉,顺祝快乐!阿尔奇。” 于是查尔斯开始一个人吃晚饭。喝汤的时候,他 很遗憾阿尔奇·米勒没有来。不过这一丝丝遗憾,随 着几片生鱼片下肚,一下子就烟消云散了。他不再去 想阿尔奇,也不需要他陪伴,他不想去剧院看戏,现