叶嘉莹读诵纳兰词全集（下卷）

作者简介

叶嘉莹，号迦陵，中央文史研究馆馆员、中华诗词学会名誉会长、中华诗词研究院顾问、南开大学中华诗教与古典文化研究所所长，加拿大皇家学会院士，2020年度“感动中国十大人物”。 1924年出生，1945年毕业于北京辅仁大学，曾经在台湾多所大学任教，后辗转海外，于美国哈佛大学、加拿大不列颠哥伦比亚大学等多所著名学府任教，1979年归国，晚年定居南开大学。致力于推广中华诗教达70余年。 叶嘉莹先生以她所挚爱的中国古典诗词研究为自己的终身事业，曾获得“中华诗词终身成就奖”“影响世界华人终身成就奖”等多项荣誉。晚年捐 献积蓄3568万元于南开大学成立“迦陵基金”，用于中华诗教和优秀传统文化的推广和传承。 刘子菲，北京市海淀区纳兰文化研究中心理事长兼主任、纳兰文化出版中心执行主任、叶嘉莹传统读诵传承人，纳兰文化传承者。 80 后青年学者、画家、独立音乐人。 2015 年创立民办非企业单位“北京市海淀区纳兰文化研究中心”，主持海淀区特色“兰”文化名片。主编《海淀区纳兰文化资源梳理与评估》白皮书。创作并出版传记体长篇历史小说《纳兰容若传》，发起成立纳兰文化出版中心、纳兰文化出版联盟，策划出版数十部纳兰文化优质出版物。 代表音乐作品：《若只如初见》《蝶恋花》《织女·心丝》等。 代表国画作品：《纳兰容若像》《人生若只如初见》等。

内容简介

木兰花令·拟古决绝词 人生若只如初见。 何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故心人易变。 骊山语罢清宵半。 泪雨零铃终不怨。 何如薄锦衣郎，比翼连枝当日愿。 注 释 拟古决绝词：谓仿效古人而作的绝交词。决绝，毅然断绝关系。因汉乐府民 歌《白头吟》中有“闻君有两意，故来相决绝”句，又唐代诗人元稹有《古决绝 词》三首，故云。 何事秋风悲画扇：为何会有画扇在秋风中被弃置的悲情之事。引西汉班婕 妤迫于赵飞燕谗害而无奈自请退居长信宫之典。班婕妤在其《怨歌行》中以团扇自比，云：“裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至， 凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”后诗家便以“秋风”“团扇”喻指妇人 遭弃。 等闲变却故人心：谓故人轻易变了心。等闲，随便、轻易。却，语助词，用于动词后。故人，古称前妻或前夫，亦指故交旧友。 却道故心人易变：却说旧情未变，只是人容易变。故心，犹旧情。语出南朝齐谢朓《同王主簿怨情》诗：“故人心尚尔，故心人不见。”汪元治结铁网斋刻本 《纳兰词》将“故心人”误刻为“故人心”，常被后世选本沿袭。 骊山语罢清宵半：引唐明皇与杨贵妃七夕盟誓之典，谓在骊山华清宫长生殿内许完密誓，已是半夜时分。清宵，清静的夜晚。 泪雨零铃终不怨：即使泪水如夜雨般零落在檐铃上也终将无怨无悔。参见上卷《浣溪沙》（凤髻抛残秋草生）“雨淋铃”注。 何如薄倖锦衣郎：唐明皇薄情又如何。何如，犹如何、怎么样。薄倖，犹薄情。倖，同“幸”，宠爱。锦衣郎，衣着华贵的男子，喻唐明皇。 比翼连枝当日愿：谓当日唐明皇与杨贵妃许下过“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的愿望。 说 明 该阕词在汪元治结铁网斋刻本《纳兰词》中有副题“柬友”二字，可知此乃容若写给友人的信札，并非单纯的情词。然友人是谁，待考。 推荐理由一：纳兰性德·叶嘉莹两大诗词名家跨越300余年的文脉传承。纳兰族裔叶嘉莹先生首次亲自读诵、作序、审定、权威解读，更正了讹传和长期来对纳兰词的一些误读、误解，还原历史上一个真实的纳兰。 推荐理由二：人人都能读懂的入门级版本，文本轻松易懂。全书用浅显直白的语言，综合引证+直译+典故解析，一方面帮助读者全面了解纳兰词背后鲜为人知的历史典故、爱情及友情故事，另一方面带领读者透过纳兰词领略古时如画美景，近距离了解当时的世俗风物，是一套雅俗共赏的优质读物。 推荐理由三：精选底本，入声字标注，无障碍阅读。《纳兰词》全部101个词牌按《通志堂集》词牌排序，便于读者深入了解同一词牌下格律声调。首次对348首纳兰词标注入声字，从声韵学给出注解说明。 推荐理由四：跟随纳兰故地重游，开启一次身临其境的纸上之旅。作者叶嘉莹传统读诵传承人刘子菲沿纳兰足迹实地考察采风，重走纳兰随康熙北上南下路线，让读者在字里行间真实了解纳兰性德短暂精彩的生命轨迹。 推荐理由五：可读、可听、可临摹、可收藏的独特纳兰词版本。超值附赠长达近10个小时正统读诵纳兰词音视频，2首原创纳兰词古风音乐，12张自带古典雅致氛围的纳兰词临摹卡。