倾听我心

作者简介

作者:(意)比安卡·皮佐尔诺 译者:江瑞涛 比安卡·皮佐尔诺，1942年出生于意大利撒丁岛，后移居米兰，长期从事儿童文学创作，深受小读者的喜爱。她是意大利儿童文学的领军人物，从1970年至今，已经出版了40余本儿童文学图书，并取得了巨大成功。曾获意大利姜尼·罗大里儿童文学奖、PIPPI儿童文学奖等奖项，荣获“意大利最佳女作家”荣誉称号。2011年，她获得意大利安徒生奖，并于次年入围国际安徒生奖。作品被译成英、法、德、西班牙等十多种语言在全球发行。

内容简介

有一次，母恐龙正在水里漂浮的时候，突然一股 海浪将它冲进了深水区。它被冲得非常非常远，几乎 消失不见了。普利斯卡伤心地哭了很久，以为她再也 看不到她的母恐龙了。 但是第二天早上七点钟的时候，一位财政警察敲 响了普托尼家的大门，并且带回来了母恐龙。伊内丝 去开的门，她也不知道对眼前的这位年轻人到底是该 觉得好笑呢，还是应该大发雷霆。因为这只小家伙， 在陌生人的手上颠簸了太久之后，过度惊吓而患上了 严重的腹泻，在年轻人的制服裤子上拉了一大坨绿色 的??。乌龟情绪激动的时候，总是会这样。普利斯卡 和艾丽莎也是经过一番惨痛的教训之后，才得知此道 的。 至于母恐龙家住何方，财政警察是因为看到了它 身上的名牌才知道的。这也正是为什么这只乌龟会被 人从水中救起，而没有被海浪挟带到西班牙去。 大约早上五点钟的光景，一群财务警察驾驶着巡 逻艇，在外海巡查走私犯的时候，看到一只乌龟正拼 命地游向海岸。但是海浪不停地裹挟它，将它向大海 深处推去。巡逻艇上的警察们立刻意识到，这绝非一 只普通的乌龟，因为它的背上贴着名牌，就像挂着车 牌的小汽车一样。警察们心中充满了好奇，于是便用 捕鱼的网兜将它打捞了上来。 贴名牌这个聪明绝顶的想法是伊内丝想出来的， 她是普托尼家最年轻的女仆。伊内丝注意到这里地处 海边，而且普托尼一家每年度假都会租住一楼的房间 ，再加上母恐龙喜欢时不时去外面溜达溜达，很容易 让看到母恐龙的人以为它是一只普通的野生龟，然后 将它抓走。 因此伊内丝找来了一卷红色胶带纸，而且是最结 实的那一种，她剪了一截胶带，然后将它粘在龟壳靠 后的位置上。贴上去之前，她还在胶带纸上写了一行 字：母恐龙·普托尼，克里斯托弗·哥伦布路29号， 吉诺酒吧隔壁。这行字，她可是把碳素铅笔压得重重 地写上去的。“就算是给海水打湿了，上面的字也不 会褪色的。”她如是说道。 对于伊内丝这种务实的做法，普利斯卡简直钦佩 得五体投地。 P1-3 这是一套奉献给小学中高年级读者的儿童幻想小说系列。意大利著名儿童文学作家比安卡·皮佐尔诺为孩子们呈现了一个充满魔幻色彩的神奇世界，孩子们会在紧张刺激、环环相扣的故事里流连忘返，在妙趣横生、幽默睿智的文字里品味温暖的爱、浓浓的友情和大千世界的精彩。 《倾听我心》是该套丛书之一。