中国百年科幻文学翻译史研究

作者简介

李琴，西安外国语大学高级翻译学院教授，博士生导师，剑桥大学访问学者，陕西省级人才计划入选人。主要研究领域为翻译理论与实践、比较文学翻译研究。 主持国家社会科学基金一般项目、国家社会科学基金中华学术外译项目、教育部人文社科研究项目、陕西省社会科学基金项目等各类科研项目近20项。出版专著《新世纪外国通俗文学汉译研究》等，主编教材《外交新闻汉英翻译》等，翻译出版“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目、中国图书对外推广计划项目等相关学术译著十余部。获得陕西省哲学社会科学优秀成果奖、陕西省高等教育研究生优秀教材奖等奖励。

内容简介

爬梳中国百年科幻翻译历史，厘清中国百年科幻翻译历程的源流、发展与转向。本书聚焦科幻文学这个独特的类型文学形式，梳理中国科幻文学翻译的百年历史，综合运用多种研究方法，对中国百年科幻文学翻译史进行语境建构与阐释，进而对中国百年科幻文学翻译史乃至类型文学翻译史研究进行方法论探索与理论建构，是一部视野宏大、定性与定量研究有机结合的翻译史专著。