众神的风车/谢尔顿作品

作者简介

西德尼·谢尔顿（1917-2007），美国著名的通俗小说作家，是世界上唯一集奥斯卡奖、托尼奖和艾美奖于一身的作家。根据吉尼斯世界纪录的记载，他是世界上被翻译得最多的作家，作品被译成51种语言，引介到180个国家和地区，全球总销量超过3亿册，前17部小说全部荣登过《纽约时报》畅销书排行榜的榜首。著有《假如明天来临》、《午夜的另一面》、《天使的愤怒》、《谋略大师》等小说，他的作品节奏明快、情节紧凑、悬念重重，主人公大多是在复仇、背叛谜局中决死拼斗的自强女性。上世纪90年代，译林出版社最早将谢尔顿的作品译介到国内，为国人打开一扇了解世界通俗文学的窗口，当今众多中国作家的思想深处都打上很深的谢尔顿式烙印。

内容简介

华盛顿特区 斯坦顿·罗杰斯是位魅力超凡的政治家，他常常 与其拥戴者打成一 片，无数有权势的朋友在他背后撑腰，他距美国总统 宝座一步之遥。不幸 得很，他的过强性欲搞得他几乎身败名裂。正如华盛 顿的名流评论的那 样：“他耽于淫欲，把自个儿搞下了总统位子。” 斯坦顿·罗杰斯并不觉得自己是个花花公子，相 反，在未贪图那一夜 的床笫之欢前，他一直堪称模范丈夫。此公仪表堂堂 ，家财万贯，正稳稳地 迈向世界最高宝座。他虽有无数次机会可对妻子不忠 ，但实在未打过任何 一个女子的主意。 第二桩事情或许更荒诞。斯坦顿·罗杰斯的妻子 伊丽莎白貌美聪慧， 擅长社交，两人的志趣爱好几近一致。而与罗杰斯有 一夜之情的芭芭拉， 却比罗杰斯大五岁，两人又谈不上什么情投意和。这 个女人面容虽然不 丑，但绝非艳丽，因此，罗杰斯与伊丽莎白闹离婚， 一时成了报纸的头条绯 闻。最后，罗杰斯如愿以偿，与芭芭拉终成眷属。斯 坦顿是个体育迷，而芭 芭拉却讨厌一切运动，斯坦顿交友甚广，芭芭拉则宁 愿与丈夫离开寡居， 躲不过了才出面招待几个朋友。认识罗杰斯的人更加 惊讶地发现，这对夫 妇居然政见不合！斯坦顿满脑子自由派观念，而芭芭 拉却是在一个顽固的 保守派家庭中长大的！ 斯坦顿的挚友保罗·埃利森在此以前曾劝过罗杰 斯：“伙计，你大概昏 了头。您和莉齐天生一对，地造一双，实际上已载入 了《吉尼斯世界纪录大 全》，您干吗为一个应召女郎把她抛弃？” 斯坦顿·罗杰斯斩钉截铁地说：“保罗，别说了 ！我爱芭芭拉。只要离了 婚，我就与她结婚！” “您想过这件事对您前途的影响吗？” 斯坦顿·罗杰斯回答道：“这个国家一半人的婚 姻到头来都以离婚告 终，有什么关系？” 事实证明他的预言错了。他为离婚费尽周折的消 息，成了新闻界的热 门话题。无聊小报大肆渲染，搅乱视听。一时间，罗 杰斯在温柔乡的照片也 上了报端，风流男女半夜偷情的传闻家喻户晓，报纸 把这俗艳的桃色新闻 吹得活灵活现。待到公众关注此事的热情下降时，那 些曾是斯坦顿·罗杰 斯后盾的朋友们都销声匿迹。原来他们已选中了一位 新的白衣骑士去争 夺总统宝座，此人就是保罗·埃利森。 埃利森无愧是个理想的选择。他容貌平平，全无 斯坦顿·罗杰斯的魅 力，但他才智超群，招人喜欢，家庭背景也不错。他 身材不高，脸上有一对 规矩的、流露出坦诚的蓝眼。他的妻子是一位钢铁巨 子的千金，芳名阿丽 丝。十年伉俪，柔情缱绻，传为世人美谈。 保罗·埃利森与斯坦顿·罗杰斯一样，都在耶鲁 大学念过书，毕业于哈 佛法学院。他俩从小在一起长大，两家在南安普敦的 避暑别墅仅一墙之 隔。小时候，他俩一块儿游泳戏水，一道发起组织棒 球队。稍后，双双去会 女朋友。他们在哈佛听课于一个教室。保罗·埃利森 学业优秀，但班上的明 星则是斯坦顿·罗杰斯。罗杰斯当上《哈佛法律周报 》的主编，就安排埃利 森当副主编。斯坦顿·罗杰斯的父亲是华尔街一家名 望甚高的律师事务所 的高级合伙人，当斯坦顿利用暑假在事务所兼职时， 他也把保罗介绍到那 儿挣钱。从法学院一毕业，斯坦顿·罗杰斯犹如一颗 政治新星冉冉上升。如 果将他比喻成彗星，保罗就是彗尾。 离婚使事情彻底改观。现在，轮到斯坦顿·罗杰 斯当保罗·埃利森的附 属了，真正的反客为主。埃利森花了足足十五年的工 夫才登上山巅发迹， 他先竞选参议员，名落孙山，好歹在第二轮中取胜。 以后几年，他成了一位 无处不在，仗义执言的立法者。他抨击政府的铺张浪 费，讨伐华盛顿的官 僚主义，他宣传民粹观点，主张缓和国际关系。他被 邀去为在职总统的连 任竞选提名发表演说时，才情四溢，妙语连珠，令举 座皆惊，从而大得人 心。四年后，保罗·埃利森当选为美国总统。他任命 的第一个人就是斯坦 顿·罗杰斯，官衔为总统外交顾问。 马歇尔·麦克卢汉曾预言，电视将使全球变成一 个小村庄，这已成为 事实。第四十二届美国总统的就职大典被卫星现场转 播到一百多个国家。 黑公鸡咖啡厅，是华盛顿特区的记者们的聚会之 处。《华盛顿邮手鼢老 资格的政治时事记者本·科恩，与他的四位同事坐在 桌旁，一道观看架在 吧台上的电视播放总统就职大典。 “杂种，害得我赔了五十块钱！”一个记者怒气 冲天地骂道。 “早就叫您别打赌，埃利森肯定胜。伙计，他身 上法力无边，这下相信 了吧？” 1月北风透骨寒。镜头摇出宾夕法尼亚大街上聚 集的众多人群，他们 往大衣里缩进颈脖，聆听架设在主席台四周的喇叭传 出的声音。美国最高 法院大法官贾森·默林领头宣誓完毕，新总统与他热 烈握手，然后走近麦 克风。 P5－7