闲话开卷续编(精)/开卷书坊

作者简介

内容简介

二〇一八年 一月 1月14日，姚桐椿从上海来信： 《开卷》去年第九、十、十一和十二四期收到，谢谢! 我花了**的空余时间读了，发觉一些差错或疑问， 稍加整理编次，告之于下： 第十二期第六页第十三行“一部人可能感动落泪，另 一部分人可能会狂喜”。 前半句应为“一部分人可能会感动落泪”。因为要与 后半句相对。 第二十一页十七行“格处好奇”应为“格外好奇”。 第二十五页倒第二行“愿我们在人生这场行走、读书 这番美事中”“这番”去掉。 第二十六页第九行“*早译介西方当代流行小说的《 译林》杂志”。 据我所知，在《译林》杂志之前，上海译文出版社出 版的《外国文艺》杂志，也较多地发表西方当代流行小说 。这本杂志的封面设计在当时很有特点，颇吸引人的眼球 ，就是两个大w。记得它开始是内部发行，或者不经过邮局 ，而在新华书店出售，影响也没有稍后问世的《译林》有 一*打响的效应。我只购读了开始的两三年，以后因精力 不济，与它暌违了，也不知道这本杂志现在还出不出，如 果出的话，二。一八年可能是它创刊四十周年。总而言之 ，要慎言“*早”“**’’之类的话，免得授人以柄。 第二十八页第七行“社”恐为“局”。 高莽先生有个笔名**出名：鸟兰汗。至少在‘‘文 革”之前，“乌兰汗”比“高莽”*为圈外人所知。我在 “**”之前就只知鸟兰汗，而不知高莽。 第十一期倒第三行“墩”应规范为“炖”。 第十九页第十七行“愈成规模”。沈胜衣先生大概还 只有三十几岁吧，与其赞他“愈成规模”，倒不如说他“ 渐成规模”为好。下半句既非转折，也非递进，所以“故 而”去掉无妨。 倒第三行“浓丽的”似应为“秣丽的”。 第二十页正文第三行“编辑”应为“编委”。参看下 面“编外的编委”。 第二十四页第十九行“竞”为“竞”之误。 第二十八页第十六行“以及”应为“以至”。说沈胜 衣受谷林的影响，而谷林是受知堂影响，彼此是递进的关 系，故用“以至”。“乃是”可以去掉。作者似想加重语 气，其实把意思说清楚即可，知堂的文章就是如此；把事 情或问题说清楚了，就有了服人的力量。 第十期第十六行“做过史”不明其含义，或有漏字。 第十八页第四行“袒诚”大概是“坦诚”吧?相对于前 一句“质朴”也应是“坦诚”。 诗集《蕙的风》的封面仍是***亚东版的封面。亚 东图书馆在一九二。年代出了十本左右新诗集，“**” 之前我差不多收齐了(惜毁于“**”劫火)，像胡适的《 尝试集》、俞平伯的《冬夜》、康白情的《草儿》和《草 儿在前集》、胡思永(胡适的侄儿)的《遗诗》等。在我的