屋顶上的索菲/长青藤国际大奖小说书系

作者简介

凯瑟琳·朗德尔，英国儿童文学作家，从小在非洲津巴布韦长大，那片广阔、火热的土地给了她许多创作灵感。她的儿童文学处女作《野姑娘》即取材于自由自在的童年时光。《屋顶上的索菲》的写作灵感则来自于她在巴黎度过的一个夏天，以及她在夜晚去牛津学院屋顶探险的经历。这部杰作让她大放异彩，为她赢得了卡内基儿童文学奖提名奖、英国卫报儿童文学奖提名奖和水石儿童文学奖等数个重量级文学奖项。

内容简介

来自海上的索菲 在她一岁生日这天的清 晨，有人看到她漂在英吉利 海峡的水面上，当时她就躺 在一只大提琴的琴匣里。 方圆几英里就只有她这 么一个活物。只有这个孩子 ，还有几把餐厅的座椅和渐 渐消失在水中的轮船船尖。 出事之前，宽敞的餐厅里响 着音乐，音乐声太大了，也 太美妙了，谁都没有注意到 水已经没过了地毯。有人嘶 喊起来之后，小提琴还依然 拉了一阵子。一名乘客的尖 叫声偶尔几次还与小提琴的 高音C产生了二重奏的效果 。 被人发现的时候，她就 包裹在一册贝多芬的交响曲 曲谱里，这样她就不会被冻 着了。她漂得有些远，距离 沉船差不多有一英里远，所 以她是最后一个获救的。把 她抱上救生船的是原本跟她 同船的一名乘客，这个人是 一位学者。学者的本职工作 就在于注意到一些事情。这 位学者就注意到这是一个女 孩，有着闪电般颜色的头发 ，以及害羞的人才会有的那 种笑容。 想象一下有人说着话的 夜晚，或者是月光开口说话 时的景象；要不就想象一下 墨水吧，假如墨水也有声带 的话。为这些形象添上一张 瘦削而充满贵族气质的面庞 和两道弯钩般的眉毛，再加 上长长的手臂和双腿——被 人从大提琴的琴匣里抱出来 ，送到安全的地方时，这个 孩子就看到了这样一副面孔 。这个男人名叫查尔斯·马 克西姆，在用两只大手抱住 小女孩的时候，他就已打定 主意要将她留在身边。他伸 直了胳膊抱着她——换作是 一只漏水的花盆，他也会以 这样的姿势抱着的。 大体可以肯定的是，这 个孩子有一岁了。大家知道 这一点是因为在她的胸口上 别着一朵红色的玫瑰花，花 朵上写着罗马字体的“1”。 “更确切地说，这个孩子 要么有一岁了，要么就是在 某场比赛中得了第一名。而 我相信很少有婴儿会热衷于 竞技运动，因此咱们可以假 定是前一种情况吧？”查尔 斯·马克西姆说。女孩用一 根脏兮兮的手指和大拇指紧 紧地捏着他的耳垂。“生日 快乐，我的孩子。”他说道 。 查尔斯不仅为这个小宝 宝过了生日，还为她取了名 字。就在他俩相遇的这一天 ，他选定了“索菲”这个名字 ，他的理由大概没有人能驳 倒。“孩子，你的生日已经 够戏剧性，也够非凡了，所 以咱们最好还是找一个最平 凡的名字吧。你可以叫玛丽 、贝蒂或者索菲，或者—— 咱们就一口气找下去吧—— 米尔德丽德。你自己挑吧。 ”当他说出“索菲”的时候， 她露出了笑容，于是她就叫 索菲了。接着他拿出自己的 外套，把她裹了起来，然后 就坐上马车带她回家了。天 空中下了一点儿雨，不过他 俩谁都没有为此感到心烦。 查尔斯几乎压根儿没有注意 到天气，而索菲在这一天里 已经“曾经沧海”，这么一点 小雨自然不算什么。 在此之前，查尔斯对小 孩子一无所知。在回家的路 上，他跟索菲说了很多事情 。“恐怕我对书的了解远比 我对人的了解多。书，太好 相处了。”马车走了四个钟 头，查尔斯一直将索菲放在 自己的膝头，用两只手搂着 她。他跟她讲起了自己，仿 佛他们是在午后喝茶的时候 相认的老熟人。他今年36岁 ，有6．3英尺高。面对人类 的时候他说英语，对着猫他 说法语，对着鸟就说拉丁语 。有一次他差点儿把自己害 死了，因为他试图一边骑马 ，一边看书。“不过，既然 有了你这个大提琴小宝宝， 我就会当心些喽。”他说。 查尔斯的家很漂亮，可是不 太安全。房间里到处都是楼 梯，还有滑溜溜的木地板和 尖利的边边角角。“我要买 一些小一点儿的椅子。咱们 还要铺上厚实的红地毯！不 过，怎么才能搞到地毯呢？ 我觉得你也不知道。是不是 ，索菲？”他说。 P1-5