意外生还
作者简介
漪微,曾用笔名意微婉。**作家,译者。留学于欧洲和美国,现居美国波士顿。 译言古登堡计划英文小说《绽放的玫瑰》译者,法语绘本《圣女贞德》项目负责人。 她的文笔雅致、细腻,哀而不伤,富有哲思,故事一波**,充溢着一种浪漫、浓情的异域情调,备*读者推崇和喜爱。
内容简介
Chapter 01 在这世上,你只有我而已 我在复健室里醒来,身上插满了管子,脸上缠满 了绷带、纱布。 在来往医生护士的交谈声中,我得知自己经*了 一场很大的灾难,*了严重的伤。颅脑的损伤*重, 以至于丢失了全部的记忆。 脸部也*伤了。 我听到我的主治大夫说:“霍先生,拆除绷带后 ,如果发现夫人的面容与以前有不同,请不要太过惊 讶。我们尽*大可能复原了,但仍有明显的差异。关 于做整容手术……” 无疑,这话是对我丈夫说的。他听了医生的解释 ,沉默很久。 两个选择摆在面前——保留我原来的容貌,但会 有错位和伤疤,只能慢慢恢复;做**的整容手术, 那样,我将以完好的脸醒来。但究竟醒来的是怎样面 容的我,还只能推测。 我刚刚恢复知觉的手背,被他的手掌包住。他的 手很大,很暖。我能纱布上停了一片阴影,他在端详 我*伤的面容。 “雅笙,你一定不能接*,自己的脸有任何不完 美。” 仅仅是能听到他声音的我,也在当时就意识到, 他不是在征求我的意见。他攥着我的手,他想要触碰 我的脸,但他的话语很难说有任何感情。 他只是打量着病*上的我,下了一个理性的论断 。 丈夫。 我**不记得自己结过婚。 我连自己的名字也不记得了。 名字…… 雅笙,这是我的名字。 加诸我身的苦难全部结束时,大约是决定要进行 整容手术的两个月之后。在这两个月里,我的意识已 经恢复大半,我大多时候都是清醒的。 我贪婪地听他的声音,那些话语犹如甘露注入我 的大脑。我的大脑如今是一块松弛的海绵,一片干涸 的荒原。我什么也想不起来,于是*益急切地盼望着 找回记忆。而找回记忆只有一条路,就是听他讲。 “雅笙,你感觉怎样?” “痛不痛?哪里痛?” “光很刺眼,对术后恢复不好……”他很不快, “护士,把窗帘拉上。” “铃就在你右手边,如果有需要或不舒服,记得 按铃。” 他的话并不能使我想起以前的事,不是说他的声 音陌生——我倒的确是记得他的声音的。只是,他的 语气简直像客观冷静的医生,根本不像急切地盼着妻 子苏醒的丈夫。 “霍先生真是好。”他离开后,***发出艳羡 的声音,“谁都知道他是大忙人,**有十八个小时 在工作。可现在,他一刻也不想离开夫人的*前。” 这可爱姑娘的语调越发低沉,“真是老天妒忌,才刚 新婚的一对好人,爱得如胶似漆的,竟遭到这种劫难 ……所幸性命还在,这真是不幸中的大幸。” 我想,在与他面对面相见的那天,或许我会想起 这别人口中“如胶似漆”的爱。 在那之前,我只能置身于白雾森林中,盲目无措 地踽步行走。 他问我痛不痛,我的确是痛。严重的时候好像被 人毒打,仿佛每根骨头都断了,再拼凑在一起,形成 木头人般的我。每次在医生指挥下抬臂、抬腿,我都 能听到关节发出咯吱咔嚓的声音,甚是可怕。 因为这些疼痛,我生出了另一种渴望,比起我和 他的婚姻或爱,我*想记起的其实是,我究竟出了什 么事故? 从旁人的交谈中我大致了解到,是一场恶性车祸 。 那辆车本来好好地在环海公路上行驶,路上却突 然奔出一个行人。司机始料未及,猛打方向盘,致使 高速行驶的车撞向路边。当时车内有我,还有同我一 起游玩的好友。 我侥幸生还,她却殒命于撞击引发的**中。 没有人告诉我关于那个死去朋友的事。 不提她的名字,想来是怕我*加难过。有一个家 人差点儿说出口,却让我丈夫发了很大的火,叫他滚 出我的病房。 其实我不会*加难过,因为除了疼我什么也感觉 不到。浑身如同被泼了硫酸的画布,干疮百孔,同时 粗糙迟钝。跟我讲讲以前的朋友应该有助于我找回记 忆,不是吗?我恨像现在这样,空洞萧索。 “雅笙,你什么也不要担心。”他说。 又是一句斩钉截铁的命令。我很恼火,他如果一 直这样说话,怎么可能是个温柔体贴的丈夫? “可我……想要担心……” 周遭静谧足有三十秒钟的时间,大家才有了反应 。 他们意识到,那是我从车祸现场被抬上救护车, 再来到这家医院进行了长达三个月的治疗以来,说出 口的**句话。 我终于从长久的静默中醒来了。 P3-5