战国策(典藏版)/百部国学传世经典

作者简介

内容简介

原文 司马熹辞去，归报中山王曰：“赵王非贤王也， 不好道德而好声色；不好仁义而好勇力。臣闻其乃欲 请所谓阴姬者。”中山王作色不悦。司马熹曰：“赵 强国也，其请之必矣。王如不与①，即社稷危矣。与 之；即为诸侯笑。”中山王曰：“为将奈何？”司马 熹曰：“王立为后，以*赵王之意。世无请后者。虽 欲得请之，邻国不与也。”中山王遂立以为后，赵王 亦无请言也。 注解 ①不与：不给予。 译文 司马熹向赵王辞行，回去后告诉中山王说：“赵 王不是个贤德的君王啊，他品德不端喜好音乐美色； 不讲仁义而喜欢动用武力。我听说他甚至还想娶阴姬 呢！”中山王听了后变了脸色，**不高兴。司马熹 说：“和我们相比，赵国是个强国，赵王既然想娶阴 姬，得不到是誓不罢休了。如果大王您不给他，赵王 必然会发兵威胁您的江山社稷；如果您把阴姬送给了 赵王，则会被各诸侯国耻笑。”中山王问道：“那我 该怎么办呢？”司马熹曰：“大王可以把阴姬立为王 后，这样就可以了断了赵王的想法。这世上没有娶人 家王后的道理，即便是赵王想得到阴姬，提出了要求 ，邻国君主也不会同意他这么做的。”中山王听后马 上把阴姬立为王后，赵王也就断了念头，再没有提出 娶阴姬的要求。 评析 司马熹先假托去赵国考察，到赵国后极尽美艳诱 惑之词、渲染阴姬的倾国倾城、沉鱼落雁，用佳丽美 色轻易使赵王上钩，然后按照事先的安排，以立皇后 、断赵王念头为理由水到渠成地让阴姬当上了王后。 做这种事，一定要事先谋划周全，然后各方面都要进 行说服工作，等各个方面的目的达到了，那么整体的 目的也就实现了。 中山君飨都士 原文 中山君飨都士①，司马子期②在焉。羊羹不遍。 司马子期怒而走于楚，说楚王伐中山，中山君亡⑧。 有二人挈④戈而随其后者，中山君顾谓二人：“子奚 为者也？”二人对曰：“臣有父，尝饿且死，君下壶 餐饵之。臣父且死，曰：‘中山有事，汝必死之。’ 故来死君也。”中山君喟然而仰叹曰：“与不期众少 ，其于当厄⑤；怨不期深浅，其于伤心。吾以一杯羊 羹**，以一壶餐得士二人。” 注解 ①飨都士：宴请都邑的士大夫。 ②司马子期：中山之臣，后出仕楚国。 ③亡：逃亡。 ④挈（qie）：拿着。 ⑤厄：灾难，厄运。