秘密特工(英汉对照)/床头灯英语3000词读物

作者简介

约瑟夫？康拉德（Joseph Conrad，1857-1924），英国作家，1857年12月3日生于波兰。康拉德有二十余年的海上生涯。在此期间，他曾航行世界各地，积累了丰富的海上生活经验。康拉德最擅长写海洋冒险小说，有“海洋小说大师”之称。1886年加入英国籍。1889年开始业余小说创作。他一共写了13部长篇小说、28篇短篇小说和两篇回忆录，其中比较著名的有长篇小说《“水仙号”上的黑水手》（1897年）、《吉姆老爷》（后来被改编成同名电影《吉姆老爷》）（1900年）、《诺斯特罗莫》（1904年）、《秘密特工》（1907年）、《机缘》（1914年）、《胜利》（1914年），中篇小说《黑暗的心》（后来被改编成电影《现代启示录》）（1902年），以及短篇小说《青春》（1902年）等。 约瑟夫？康拉德是英国现代主义小说的先驱。他继承了亨利？詹姆斯开始的英语小说的实验与改革。他像詹姆斯一样，为杰出的维多利亚小说与最出色的现代派作家提供了一个过渡。他的作品不但以印象主义著称，更以其悲剧性的特质震撼着人们的心灵。

内容简介

第一章 早上，伍洛克先生带着 小舅子离开他的商店。他很 清闲，因为来店里光顾的人 从来都是寥寥无几，傍晚的 时候尤为如此。商店和他的 房子在同一栋楼里。店里卖 的主要是一些裸体女子图片 、黄色书籍和几本滑稽可笑 的法国漫画书。这些商品经 常吸引的要么是非常年轻的 小伙，要么是年龄很大的老 男人。这两种人都很害羞， 怕走进这家店的时候被人瞧 见。老男人常穿着长外套， 竖起衣领遮着脸。年轻小伙 则常站在人行道上，在努力 佯装不感兴趣的同时，偷偷 地朝摆在橱窗里的图片瞟上 几眼。接着，一旦决定了自 己想买的东西，他们就会冲 进去，买下之后，再冲出来 。 伍洛克先生一点也不担 心他的店。他既不为顾客保 持非常整洁的个人形象，也 不对他们十分友好。当门顶 上那个破铃宣告有顾客光临 的时候，他总是从家中走到 店里，然后一言不发地站在 柜台后，等着那人买些昂贵 却又无用的东西。 晚上，伍洛克夫人会来 顶班。这常会让那些顾客（ 当然，全都是男的）很不自 在。然而，这对店里的生意 却有好处。为了装作不是只 为了买些肮脏的图片才来这 里，他们会附带买些别的东 西，像笔呀、信封呀。 然而，大多数晚上来这 里的人并不是顾客。他们不 是在店里四下看看，而是和 伍洛克夫人打声招呼，然后 径直朝小店里面走，接着下 楼。进出这栋房子只有一个 通道，那就是穿过店门。 伍洛克先生不常外出。 他觉得需要做的一切都可以 在家里完成。对他来讲，在