海伦·凯勒自传

作者简介

海伦·凯勒（1880－1968），美国作家、教育家、慈善家、社会活动家。 1880年6月27日，出生在美国阿拉巴马州塔斯坎比亚； 19个月大时因猩红热失去视力和听力； 7岁，开始跟随安妮·莎莉文老师学习； 1900年秋，考入哈佛大学拉德克利夫女子学院； 1904年6月，以优等成绩从哈佛大学毕业，掌握英语、法语、德语、拉丁语和希腊语五种语言，更是第一个获得文学学士学位的盲聋人； 1964年，被授予美国公民最高荣誉——总统自由勋章； 1965年，入选美国《时代周刊》“二十世纪美国十大英雄偶像”； 1968年6月1日，与世长辞，享年87岁。

内容简介

第一章 带着某种忐忑之心，我开始写我的生活历程。事 实上。在揭开笼罩我童年生活那金色迷雾般的面纱时 ，我有种盲目的迟疑感。撰写自传是一项艰巨的任务 。当我试图梳理最初的印象时，我发现那些年的事实 与印象很相似，都能将过去与现在连接在一起，我生 活最初的几个印象生动地突显了出来。但是，“牢笼 般的阴影一直还停留在那里”，而且童年的许多快乐 和悲伤已经变得不那么深刻了。我早期教育当中具有 重要意义的事件，也被后来了不起的发现所带来的兴 奋感冲淡。渐渐遗忘掉了。因此。为了避免自传写得 冗长乏味，我将努力以系列梗概的形式，向读者讲述 那些对我而言最有趣、最重要的经历。 我于1880年6月27日出生在塔斯坎比亚，阿拉巴 马州北的一个小镇子。 我的曾祖父卡斯帕·凯勒是个瑞士人，他后来在 马里兰州定居下来。我的瑞士先祖当中有一位是苏黎 世最早教授聋人的教师，还撰写了有关聋入教育的书 籍——这与我后来的经历简直就是奇妙的巧合。常言 道：国王的祖先当中也难免没有一名奴隶，奴隶的祖 先当中也不一定就没有了不起的人物。我的确是这么 认为的。 我的祖父，卡斯帕·凯勒的儿子，“走进了”阿 拉巴马州的一大片土地，并最终在那里定居了下来。 家人告诉我，我祖父每年都会从塔斯坎比亚骑马去一 次费城，购买种植园所需的物品。我姑姑珍藏的与祖 父往来的许多信件生动、形象地描述了这些经历。 我的祖母凯勒是拉法耶特一名副官亚历山大·摩 尔的女儿，是亚历山大·斯包兹伍德——弗吉尼亚殖 民地早期总督的孙女，她还是罗伯特·E.李的堂妹。 我的父亲，亚瑟·H.凯勒是南部同盟军的上尉， 母亲凯特。亚当斯是父亲的第二任妻子。母亲年龄比 父亲小很多。母亲的祖父本杰明·亚当斯娶了苏姗娜 ·E.古德休，并在马萨诸塞州的纽伯利居住了许多年 。他们的儿子查尔斯·亚当斯出生在马萨诸塞州的纽 伯利波特，后来又搬到阿肯色州的海伦娜。当内战爆 发的时候·他为南方的军队作战并成为一名准将。他 娶了路西·海伦·埃弗雷特。她与爱德华·埃弗雷特 和爱德华·埃弗雷特·黑尔博士同属于一个家族。战 争结束之后，她的全家搬到了田纳西州的孟斐斯市。 在美国南方有一个习俗，就是在农场的附近建造 一座小房子，作为农场的一部分。以便随时使用。我 家农场的小房子是父亲在内战后建造的，他娶了我母 亲以后就开始住在里边了。房子完全被藤蔓所覆盖， 上面爬满了玫瑰和金银花。从花园的一侧看去，它很 像一个凉亭，小小的门廊被黄色的玫瑰和南方的天门 冬植物掩映，遮蔽了人们的视线。是蜂鸟和蜜蜂最喜 欢出没的地方。在疾病夺去我的视觉与听觉之前，我 一直住在这所小房子里。房子有一间大大的方形房间 和一间小的房间，仆人们住在小房间里。