投机者

作者简介

道格·凯西（Doug Casey），美国传奇投资人、作家，出版有财经书籍和小说，也担任多所大学的基金 受托人和金融企业的董事或监事，出任多个脱口秀节目特邀嘉宾。道格?凯西从20 世纪80 年代起一直持续研究经济危机问题，对其形成的深层次原因、影响及个人如何面对危机，有着独特的看法和思维角度。 约翰·亨特（John Hunt），医生、企业家、小说家和非虚构小说作者。 王晓惠，广西医科大学外国语学院副教授，文学博士。中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会理事。教育部学位中心硕士学位论文评审专家。曾获广西哲学社会科学优秀成果三等奖。

内容简介

第一章　 险些夭折的决心 （惊心动魄的丛林冒险） 查尔斯?奈特无畏地站在悬崖边，悬崖深处是湍急的班古河，奔涌的水流不断冲刷着河道上的古老断层。流水蚀刻崖壁数千万年，辟成深渊，班古河那震耳欲聋的咆哮声，响彻其间。查尔斯凝望着脚下的非洲丛林，它绵亘数百平方英里，茂密而繁盛。 这片大陆的色彩、香气甚至空气重量都扑朔迷离，数十年的地质调查徒劳无获，参不透其中的任何奥秘。陆地北面耸立着陡峭的山丘，上面覆盖着一层抗蚀的深绿色玄武岩——由死火山的岩浆冷凝而成；而在西面，一大团灰蒙蒙的积雨云如鬼魅般飘浮在地平线上。这片大陆每逢雨季便大雨如注，雨势之大，为世人罕见。 查尔斯现在所处的悬崖边缘已经承受了几千年的风吹雨打，其表面的石灰岩岩质几无残留，岩石的整体性因此大打折扣，再加上查尔斯那180磅的体重，这明显超出了这块脆弱岩石所能承受的重量，整块岩石岌岌可危。此时一阵轻如叹息的声音传来，查尔斯登时感到脚下一滑，一度坚硬的石头终究在他脚下断裂。他知道这意味着什么：终破重围的地心引力正迫不及待地拉他坠入深渊。 他伸手想要抓住任何坚硬的东西来缓冲，但却扑了个空。失去生还机会的痛苦比死亡带来的恐惧更加沉重。他23岁的人生将在这深达200英尺的悬崖下终结，化作一小摊不规整的血污，烙在崖底那块凹凸不平的角砾岩上。而这摊血污意味着他必须要承受撞向地表岩石的剧痛，以及粉身碎骨的结局。 查尔斯?奈特此刻什么也做不了，只能等死。 而在乎他、与他最亲的人远在5000英里之外。 *　　　*　　　* “那么，你想要怎样的人生呢，查尔斯？” 莫里斯舅舅向他发问时，自带一种有钱人的姿态，那是一种洞悉世界运转规律的自若神情。如果不算方才他用来打招呼的粗鲁的咕哝声，这便是他们初见时的第一句话。彼时查尔斯刚满13岁，这是他第一次去美国东部，也是他第一次见到他的舅舅——母亲那位据说很危险神秘的兄弟。 男孩坐在这位大人物的豪华公寓里，各类财经报纸和公司报告令他眼花缭乱，就连四周墙壁上也都堆满了书。舅舅派人给他安排了一间闲置的卧房，并允许他在这里一直待到暑期结束，或一直到他想返回蒙大拿州，但如果舅舅让他离开，他就不能继续待在这里。总之，他得过一段“寄人篱下”的日子。 莫里斯舅舅是一个威严可畏的男人：他脑袋很大，但查尔斯知道那里面满是智慧与知识；他身材魁梧，身体里堆积的脂肪掩不住他内心澎湃的激情——查尔斯的母亲以前就是这样评价莫里斯舅舅的。 听到莫里斯舅舅的问题，坐在沙发上的查尔斯挺直了身子，顺势把堆积在他身边还未清理的杂物推到一边。他迟疑了一会儿，然后望向他的舅舅，出于紧张，他处在青少年变声期的声音更加沙哑，尽管如此，他还是回答得简洁明了。 “我想要过上一种正派的生活。”查尔斯欲言又止。紧接着他的眼睛里闪烁着更热情的光芒，“而且是一种充满异国情调的冒险人生。” 听到这番话，莫里斯舅舅挑了挑宽阔前额上的眉毛，努起横亘在他肥厚双颊间的嘴唇。脸上的表情从短暂的惊讶变成了饶有兴趣的玩味，他正在更近距离地研究着他的外甥。然后，他就着第一个问题向查尔斯提出了一项挑战。 “查尔斯，我原本对你这个年纪的小男孩不抱什么期望，但你的回答让我眼前一亮。所以，我打算给你一个任务。你要在纸上详细地写出究竟什么是所谓的‘正派的生活’，你得给我一个准确的定义，这也会让你对自己的目标更加明晰。”莫里斯顿了顿，挠了挠自己圆润的下巴，“而且你得告诉我你口中的‘异国情调’是什么。人们通常不会把这两个毫无瓜葛的词语相提并论，特别是像你这种年纪的人。第一个词让我想到修道院，第二个词却让我想到曼谷的妓院。” 查尔斯那时候还在上学，他的校园时光已所剩无几，而他早就习惯了按部就班地完成老师们布置的那些单调而乏味的作业，在他看来，除了浪费时间之外，作业没有任何的作用。老师布置作业无可非议，可是自家舅舅还要给自己下达任务就说不过去了，毕竟现在还是暑假。查尔斯的母亲在三周之前过世了，他来纽约不是为了给这个男人写文章的，而是因为沉浸在丧妻之痛中的父亲认为，父子二人分开一段时间可能对彼此都好。 “什么时候交呢？”带着一丝难掩的不满，查尔斯问道。根据学校作业的传统，他默认自己要在截止日期前写满几页作业，来应付那位自己也只是在走过场的女老师。 探索纽约城的途径五花八门，不论是登临帝国大厦楼顶还是潜入各大地铁隧道，都远比写文章更有吸引力。趁着身边没有其他同学打扰的时候，参观自然历史博物馆，按照自己的节奏好好地欣赏那些展品亦十分有趣；或者爬到自由女神雕像的火炬上一览纽约风光——暂且不论那是否合法。而现在为了写这一篇毫无意义的文章，他将要牺牲掉何等曼妙的冒险旅程啊！舅舅的任务至少会让他没时间阅读《基督山伯爵》了，这本书是他早上登机前才塞进旅行背包里的。 但事实证明，查尔斯错了。莫里斯舅舅跟学校老师一点儿也不一样。他更像是一位同谋。 “查尔斯，”这位大人物发话了，“你现在可以去纽约探险了，毕竟要事第一。你不用第二天就完成这项任务，也不用下周就急着给我答复。” 听到这番话，查尔斯松了一口气。 莫里斯舅舅继续说：“其实，这项任务的截止日期是你找到答案的那一天，这可能要耗掉几年甚至几十年的时间。所以你有充足的时间去思考。我知道你喜欢读书，我这里刚好有一个藏书丰富的图书室，你可以从我这里拿几本有用的书。” 在那天剩余的时光里，查尔斯一直在思索舅舅的话。而此时，在他生命的最后时刻，查尔斯?奈特的思绪再次回到了与舅舅的那段对话上。这也许是因为人在情绪紧张的时候，记忆在脑海中会更加深刻。抑或是因为那是他第一次和一个同样爱他母亲且同样沉浸于丧亲之痛的男人产生了联结。那次谈话后不久，舅舅身上闪烁的火花点燃了查尔斯求索的热情，他开始真正去探索这个问题：究竟什么样的生活才算得上正派，才值得冒险，才具有异国情调？ 生命的意义，究竟是什么呢？ *　　　*　　　* 时至今日，距离莫里斯舅舅布置的这项任务已经过去了十年。 查尔斯?奈特视线下移：他的衬衫被汗水打湿，裤子也满是泥泞，脚尖更是无法在近乎垂直的岩石表面找到支撑点，绝望至极的他只能拼命用手扒着这块摇摇欲坠的岩石。悬崖底部散落的巨石像牙齿一样尖锐，等待他自投罗网。查尔斯此刻之所以还能攀在崖壁上，只是因为人石之间残存的摩擦力。大限将至，留给他思考人生的时间所剩无几。 奔涌的河水淹没了所有的声音，此刻他只听得见脑袋里血液涌动的声音。岩壁太滑，查尔斯又往下滑了一段距离，他的下巴和鼻尖也都磨破了。他咬紧牙关，岩石上滚落的沙砾被他生生咬碎。就在这时，他发现了一根悬垂的藤蔓，便伸手抓住了它，拼命想要为自己多争取一线生机。可是，不论是他的胳膊还是这根藤蔓都不能支撑太久。 他的父亲曾建议他放弃这次旅行，就像他曾经劝说12岁的查尔斯不要在后院那棵橡树高高的枝头上搭树屋一样。那时的查尔斯虽然骨瘦如柴但却踌躇满志，他不顾父亲劝阻一意孤行，结果一不小心在手肘附近留下了伤疤。此刻，烙在黝黑皮肤上的疤痕正在刺眼的阳光下闪着白色的光芒。 当时父亲给他清理完伤口后，笑着说道：“果然是虎父无犬子。” 当初那个瘦弱的少年已经蜕变为一个体格健硕的年轻人，他坚定而狡黠的蓝眼睛中永远闪着光芒。舅舅十年前提出的挑战已经成为一项使命，他对这项挑战的兴趣愈发强烈。他曾经一直坚信他将有大把的人生来完成这项使命。 可是现在，面对自己将要坠下深渊的厄运，他懊悔不已，他毕生所求将无果而终。生命真是太短暂了！ 他的眼睛瞥见了风化的砾灰岩，便伸出左手想要抓住它，然而脆弱的石英晶体和云母在他的手指触碰到的一瞬间便化为齑粉。 他抬头看到那段因为无法支撑他的体重而坍塌的悬崖，残存的崖体仍悬于半空。连日的雨水和他的体重都成了厄运的帮凶，导致他刚采集完岩石样本悬崖就坍塌了，那些沉甸甸的岩石样本现在正躺在他的工装裤口袋里，进一步加剧了他的负担。 这些岩石样本是地层富含金矿的证据，查尔斯来这个国家的初衷便是寻找金矿。而这处悬崖的纵深切面使整个地区的地层结构和矿物构成一览无余。收集岩石难度不大，不需要昂贵的钻探设备，冲动的查尔斯却冒着生命危险到悬崖边缘收集岩石。就在两分钟前，他竟然还认为这是个好主意，现在他肠子都悔青了。 如果此刻他能往上爬的话，他还需要爬20英尺。然而就在他奋力挣扎的时候，用来救命的藤蔓突然从它缠绕的树上松动了，查尔斯再次坠落下去，此刻他竟出乎意料地平静，或许是急剧飙升的肾上腺素起了作用。 他想，或许他根本不应该尝试走这条职业道路。 就在这时，强韧的蔓条却猛地一下把他拉住了，原来他身上这根藤蔓恰好牢牢地扎根在地下岩石中，这也算是不幸中的万幸。此刻查尔斯被吊在半空中，前臂受缚，既找不到落脚点，也寻不到推力。 强烈的恐惧再次涌上他的心头，悬垂在偌大的天地间，查尔斯对着藤蔓、冲着自己的双手乃至整个大自然发自肺腑地大吼了一声：“坚持住啊！”诚然，呐喊声给了他勇气与力量，然而他的声音在触及距他鼻子只有四英尺远的悬崖壁上又折返回来，徒劳地在他耳畔回荡。 藤蔓表面被拽出裂痕，从中渗出细密的汁液，同他一样濒临死亡。他渺小可悲的一生在他脑海中一闪而过。当他撞到谷底岩石的时候是否就能感知到生命本身？据说人在被熊或老虎咬伤那一刻几乎感觉不到疼痛，那么在他撞死的那一瞬间，或许也不会感受到任何痛苦吧？ 在恐惧与惊慌中终结的人生毫无意义。人在面对恐惧时的本能反应有辱体面，他仅剩20秒的人生决不能在忧惧中荒芜殆尽。退一万步讲，至少他的生命将在一场充满异国情调的冒险中结束。但是，他这一生算是活得正派吗？他坚信，他经历的这一切，莫里斯舅舅以后会知道的。 也许老天生出了恻隐之心，此刻，一根粗麻绳赫然出现在了查尔斯左侧，正轻拍着崖壁。这一定是来自天堂的绳子吧？查尔斯用血肉模糊的手牢牢抓住了这根救命稻草——这根人为的奇迹。他刚把全部的重量转移到这根湿漉漉的绳子上，那根藤蔓瞬间断裂，查尔斯还没完全抓牢的左手在这根马尼拉麻绳上急速摩擦，火辣辣的疼痛从掌心席卷而来。等他彻底抓紧绳子之后，他的右手才松开那根断掉的藤蔓，带着一种劫后余生的庆幸，他目 《投机者》为美国传奇投资人道格·凯西、约翰·亨特创作的投资冒险小说。故事情节曲折生动，人物形象个性鲜明，引人入胜。对政治、金融、战争等的描写，反映了复杂的国际政治经济背景及人物复杂的命运。