死亡十字路/江户川乱步青年侦探全集

作者简介

江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日），是日本最负盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。 在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是日本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书”，荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

内容简介

藤濑兜风 “这儿的景色太迷人了！我生平还是头一回上这 样的大山兜风。又惊险又刺激，真让人流连忘返。” 冲晴美兴奋得连嗓音也变粗了。 伊势省吾敏捷地转动着方向盘，沿蜿蜒崎岖、坎 坷不平的山路奔驰。 “我这边是深邃的山涧……车轮已经好几次险些 离开道路。不要紧吗？大概不会连车带人掉下去吧？ ” 冲晴美是伊势省吾的秘书，但今天说话的口吻格 外亲昵，与平日在办公室里的语气截然不同。 “别担心，我根本没把这样的山路放在心上…… 请相信我的驾驶技术。怎么样，多美丽的风景！瞧！ 那水有多清澈！还有那岩石的模样，好像古时候人戴 的礼帽！” 年轻人叫伊势省吾，是伊势商社的总经理。今天 ，他一改平时在公司里的威严模样，以好朋友身份与 冲晴美享受着兜风的快乐。 他俩是同一所大学的同学。在大学里，他俩在同 一个兴趣小组里学唱民歌和研究民歌。 大学毕业后，伊势省吾直接进入父亲创立并且经 营的伊势商社工作。可刚刚工作了几个月，父亲就患 急病与世长辞了。 年仅二十五岁的伊势省吾不得不挑起父亲留给他 的重担，出任在日本小有名气的伊势商社的总经理。 伊势省吾年轻，阅历尚浅，却聪颖过人，富有魄 力，生意做得红红火火。 第二年，正值比他低一届的冲晴美毕业，遂聘请 她担任伊势商社的秘书。 冲晴美上任后，也很快熟悉了本职工作，没多久 ，她成了伊势省吾在事业上不可缺少的得力助手。 与此同时，两位年轻人相互间也产生了爱慕之情 。渐渐地，发展到如胶似漆，形影不离。为此，伊势 省吾打算尽快与冲晴美小姐正式商谈结婚的事情。 “我想星期日带你去兜风，顺便游览一下藤濑。 原先，那儿有我们公司的花岗石板材加工厂。眺望那 一带美不胜收的自然风光，会让你心旷神怡。” 伊势省吾的主动邀请，让冲晴美乐得像小学生盼 春游那样，天天翘首以待。 凯迪拉克高级轿车沿着多摩河左侧的青梅公路向 前奔驰，很快来到谷泽町，接着驶入坑坑洼洼的山路 。走完山路，一穿过藤濑水库工地就可进入藤濑村。 片刻，车驶入爬向山顶的上坡道。随着车不断往 上爬行，视野逐渐开阔起来。山路两旁一排排高耸入 云的杉树，犹如夹道欢迎的人群，不停地消失在车尾 。 “瞧，那就是藤濑水库工地，看见了吧？是一座 深度八十米的中型水库，水库很快就要竣工，可离开 闸灌水还有一段时间。届时，水库波纹涟漪，清澈碧 绿，加之周围景色迷人，将成为令人神往的观光胜地 。” “嗬，太谢谢你了，让我大饱眼福。不光能领略 浩大的水库风光，还能浏览巍峨逶迤的大山。真让我 恋恋不舍，流连忘返呀！” “嗯，我也有同感，犹如腾云驾雾，东京的一切 似乎都忘到九霄云外了。” 少顷，车偏离主道拐入下坡道。渐渐地，来到水 库底，稍稍往前行驶片刻后驶入昔日的藤濑村。这条 路是伊势商社修筑的，投入了大量人力、物力和财力 。 伊势花岗石板材加工厂在这里开采花岗岩，加工 成各种规格的板材后装上卡车沿这条道路送往东京和 全国各地的销售网点。 P1-3