屋顶上的小孩(升级版)/国际大奖小说

作者简介

内容简介

“这一带的松树林到处都有男孩们挖的坑洞，” 她说．“有些坑洞被石块或木板盖着，里面藏着一些 东西，可能是一个报废卡车的轮胎，或是我姨妈丢掉 的指甲油。老实说，那瓶指甲油的颜色还不错，但是 如果涂在脚指甲上，深蓝色看起来可能就有点儿怪了 。我不知道那些男孩们藏它做什么，我是指我那些弟 弟啦。他们还在其中的一个坑洞里藏了一只死鸟，因 为他们想看看它变成一堆小白骨的模样。当然，他们 已经看过一次。小鸟还没变成白骨，他们就不想再看 第二次了。” 我们在那九问成排并列的小平房后面停了下来， 这时我才明白，我们已经穿过派蒂姨妈门前的那条街 道了，同时也让我解除了心中原有的一些谜团。那些 小平房都有前后门，而且很明显，芬格丝家的人都只 使用后门。 事实上，我一直以为的房子的前面其实是后面． 在我误以为是后面的每一扇门前都有一个小门廊，这 些门廊打扫得非常干净，就像厨房一样；靴子和鞋子 都整齐地靠墙排列，夹克和帽子也都挂在门与窗户之 间的挂钩上。其中一扇门前摆着一只木箱，看起来很 像玩具箱，而另一扇门前则摆着一张摇椅。 小妹不愿错过任何一样东西，兴奋地指着每一件 令她感兴趣的物品，像是那只木箱，还有一双黄色的 雨鞋。“我知道了。”我悄悄地对她说，我不想让她 觉得必须刻意隐藏自己的好奇心，但也不想因此让莉 丝感觉受到伤害。 莉丝领着我们直接走进屋旁一个从地面上隆起的 坑洞，我说的不是那种土拨鼠所挖的坑洞，而是一种 大得可以让脚踏车骑进去的洞穴。它的每一侧都用木 棍支撑着，里面漆黑一片，看起来像是一座年代久远 的矿坑，陈旧得仿佛随时都有崩塌的危险。我这辈子 从未见过类似的地方，或许有，那也只不过是在图片 上。 莉丝一脚踏了进去，马上消失得无影无踪。由于 她走得太快，让我觉得有些不知所措，不知道自己是 不是能够跟得上她。可是在小妹的面前，我又不能面 露惊恐之色，只能让她紧紧地拉着我的手。 我们几乎必须马上蹲下来，然后坐着用屁股向前 滑行推进，不是因为我们站不起来，而是因为这个向 下的陡坡实在太陡，只能快跑，没办法走。但是在一 片漆黑之中，我实在不敢快速奔跑。尽管如此．这种 前进方式还是没有维持太长的时间。至少在我还没来 得及改变主意以前，就拐过一个弯。进入更深的黑暗 中。 突然里面有了光亮。 我和小妹突然发现自己站在一个四周是泥墙的房 间里，我们拍打着短裤上的泥巴。这里有三张绒格布 座椅。看起来就像是霍伯姨丈那把椅子的亲戚，其中 有一把椅子特别小，大概只有几岁的小孩儿才坐得下 。旁边则摆了一个木凳充当桌子，上面有一支燃掉一 半的蜡烛和一个立着的手电筒。 在黯淡的光线下，依稀可以辨认出几把弯柄的汤 匙散落在一面墙边，除此之外，还有两把园艺用的泥 刀，一把断了的刀子以及一辆玩具卡车。一把尖头的 短柄铁铲靠在墙角处。旁边还摆了两个凹凸不平的铁 桶和一个把手残破的小塑料桶。“你自己挖的？”我 问。 “我和弟弟们一起挖的，”莉丝说，“很干净， 对不对？” 小妹伸出手，轻轻地触摸着泥墙，我也跟着摸摸 。泥墙并不像地板那么干燥、坚硬和冰冷，但在他们 最后挖凿的地方，感觉好像更冷一些。 P48-50