我在卡夫卡店铺当学徒

作者简介

内容简介

第一章 学徒新世界 1892年9月里一个明丽 的清晨，一位犹太老妇人 步履匆匆地迈进策莱特纳 大街上一家门面大气的店 铺，身后紧跟着一个女人 和一个男孩。店堂里，柜 台后面站着几个店员，店 主赫尔曼·卡夫卡先生背对 大门，正对店员们说着什 么。店铺门口的橱窗上方 ，悬挂着黑色大幅牌匾， 赫然印着几个烫金大字“赫 尔曼·卡夫卡”。 注意到门口走进来的三 位访客，卡夫卡先生打住 话头，店员们便退到店堂 后面的库房里。卡夫卡转 过身来，迎向客人。 “早上好，卡夫卡先生， 我把这个小学徒给您带来 了。”犹太老妇人先开腔。 她经营着一间办公室，专 门给人介绍学徒类工作。“ 我想，他和大家会处得很 好。” “早上好，”卡夫卡先生 回应，“看起来，这孩子的 年龄偏小，个头还够不到 柜台。” “孩子长得可快着呢，他 才刚满十四岁。”小男孩的 母亲赶紧解释，卡夫卡和 犹太老妇人蒙科娃不禁笑 了起来。 “那好。只是，到店铺来 上班必须穿长裤，像这样 的短裤便装打扮，我不允 许。” “哎呀，我的老天，”蒙 科娃太太夸张地喊道，“你 们看看，我居然把这一条 给忘记了。行了，尊敬的 夫人，赶紧给孩子去添置 一条长裤吧，我告诉你们 去哪里买合适。” 男孩的母亲感到有些意 外，但她立刻回应道： “只要卡夫卡先生看上孩 子了，裤子我一定给他置 办，进店铺来上班必须穿 长裤，这个道理谁都明白 。” 店主在说话的同时，接 过男孩手里一直紧攥着的 学校成绩单。浏览完毕， 他以赞赏的口吻说道： “唔！唔！还不错！那就 在我店铺里开始干吧，学 徒期三年。如果能胜任， 学徒初期月薪为三个金盾 。好，让他明天早上七点 钟到店里来，希望准点到 ！”尘埃落定，事情谈妥了 。 “再见！” “再见！”卡夫卡跟蒙科 娃太太告别。 “再见，夫人。”店主朝 男孩的母亲说道。 男孩还晕晕乎乎的，但 他感觉决定自己命运的日 子就是今天。出乎他意料 的是，一切落实得如此迅 速。 在满大街车水马龙的喧 嚣声里，他依然听到蒙科 娃太太对妈妈说的话： “那么，夫人，您还得再 付我两个金盾，一个金盾 的注册费您已经交了，现 在工作我已经为您安排妥 当，您需要再支付两个金 盾。孩子在店铺里一定会 有出息的。店铺规模那么 大，店主人也和善，孩子 在店里会过上体面的生活 。至于那条长裤，咱们可 以到耶伊泰勒斯对面的商 店去买！” 弗兰基克的妈妈支付了 介绍费，在与蒙科娃太太 分手时告诉老妇人说，裤 子她还是决定去熟识的老 裁缝那里买，说完便朝希 特科夫斯卡街匆匆赶去。 他们的家在希特科夫斯卡 大街上，是一套不大的公 寓，两个房间加上一个小 厨房。从房间的两扇大窗 户望出去，恰好是蔚蓝的 波光粼粼的伏尔塔瓦河， 正对约瑟芬岛的南岬角； 从厨房透过公寓楼之间的 空隙可一眼望见河滩，河 滩空地上矗立着几株洋槐 树，大约七八棵的样子， 树下枯黄的草坪蔓延开来 ，铺满了河岸沙滩，别有 一番景致。 在这之前，弗兰基克在 弗拉基斯拉夫街的市民中 学读书，今年他刚满十四 周岁。可是，懵懂少年常 有的那种烦恼已逐渐出现 并且困扰着他。在学校里 ，他的学习成绩一直名列 前茅，尤其擅长作文和绘 画。他体型瘦弱、个头矮 小，可以去裁缝店或者其 他类似的店铺学轻松一点 的手艺，但他不感兴趣。 可是，让他去干繁重的体 力活，弄得浑身脏兮兮的 ，妈妈又不愿意。就此， 家人为弗兰基克的去向问 题商讨了很多次。 弗兰基克十八岁的哥哥 ，已经在一家名叫贝尔斯 汀的大时装店当学徒；他 的姐姐，毕业于职业联合 会技工学校，一开始在齐 兹科夫区的一家服装店上 班，但是整天围在顾客身 边转，低声下气地伺候顾 客的活计让她心生厌烦， 最后离开服装店，到一家 大制衣坊做缝衣女工。制 衣坊的女雇主待人温和， 姐姐在那里还结交了两三 个朋友。 其实，小男孩更愿意继 续上学。他常常艳羡地望 着三三两两的学生们，在 日特纳大街上的文科学校 或者耶奇纳大街上的理科 学校进进出出，心里不免 幻想，假如自己也能像他 们那样腋下夹一摞书，在 那条长长的马路上踌躇满 志地踱着步去学校，该多 么惬意，但眼下那已经成 为一种奢望。 P1-4