爷爷的微笑

作者简介

何塞·路易·桑贝德罗（José Luis Sampedro），西班牙**作家。1917年生于西班牙巴塞罗那。 1985年，大器晚成的《爷爷的微笑》达到其创作**。一则爱的故事，记述了一位可爱而执拗的老人生命中的*后一篇华彩乐章。祖孙二人之间毫无芥蒂的真挚互动，暮年伴侣走过沧桑的温柔守候，使人读罢从心底溢出暖意。 1990年，当选为西班牙皇家语言学院院士。

内容简介

夏末新秋，观光人潮尽欢而散，位于意大利首都 罗马的国立朱利亚博物馆沉寂了下来。博物馆一名男 服务员重拾*复一*的例行工作，检视第五巡逻区， 只是*近馆内游客清清疏疏，心下甚感烦闷无聊。这 时他忽然想到**馆内来了一位不寻常的参观者，一 时之间好奇之心大起，便在巡逻路线上掉转过身，朝 着“卡厄瑞石棺”的陈列室走去，心想：“不知道他 还在不在那里？”脚步不由得加快许多。 他来到陈列室门口，那位参观者依然坐在长椅上 ，面对着室内展出的一具大石棺发愣。那是伊特鲁里 亚。文明的卡厄瑞石棺，放置于陈列室中央，棺身以 赤色陶土塑制而成，棺盖是一对夫妻的雕像。天花板 悬吊着赭色拱形壁板，模拟那具石棺出土的坟墓四壁 ，把整间陈列室变成了伊特鲁里亚的地下墓窖。这具 卡厄瑞石棺正是国立朱利亚博物馆的镇馆之宝。 那参观者仍然坐在原位，一动不动，姿势就和半 小时之前一样，似乎他也经过窑火高温烧炼成形，化 作了赤陶雕像。他头戴褐色帽子，一张脸晒成了古铜 色，一如那赤陶雕像的颜色，身穿一件白色开领衬衫 ，看起来像是来自意大利南方亚普利亚区或卡拉布里 亚区的乡下老人。 那男服务员不明白老翁为什么一直盯着那具石棺 瞧，也难以揣测老翁眼中看见的究竟是什么，因此来 到陈列室门口便站定脚步，仔细打量那老翁。他担心 老翁会有意外之举，是以不敢离去，但也不敢贸然走 入，只觉得一股敬意油然而生，不知道是为了什么。 自从那老翁进来以后，**的博物馆似乎就变得和往 常不太一样。只见他目不转睛地看着棺盖上那一对斜 倚着的夫妻雕像，显然是看得出了神。 那雕像中的妻子扎着几绺发辫，垂在胸前，左肩 倚着丈夫，右手微举，左手手心朝上呈捧物之姿，嘴 角含笑。那丈夫靠在妻子身后，下巴上蓄着山羊胡， 同样斜倚着身子，右手搭在妻子右肩之上。雕像通体 呈赤赭色，体内仿佛隐隐有血液流动，恍若时光从此 停驻。夫妻俩都有一双丹凤眼，眼角上翘，嘴角也都 浅带笑意，蕴蓄着睿智、奥秘、宁静与逸乐。 陈列室的隐藏式投射灯经过精心设置，灯光照射 在石棺上，光影交叠，使得那雕像上声色流转，竟似 是有生命的一般。那老翁木木然坐在昏暗之中，相形 之下，反而*像个雕像。那男服务员不明白老翁在看 什么，百思不得其解，脑海中突然闪现出一个念头： “这位老先生一定是走累了，想着既然付了门票钱， 干脆坐下来好好休息，乡下人都这样。”又停留了一 会儿，见并无异状，便径自离去。 那男服务员一走，陈列室便只剩下老翁与那夫妇 雕像，气氛*显神秘，唯有时间静静流过。 一名年轻人走了进来，打破了室内的神秘氛围。 他来到老翁面前，说道：“爸，我的事情办完了，走 吧，抱歉让您等这么久，因为那个主任——” 老人抬起头，望着那年轻人，不等他把话说完， 便插嘴道：“你还真可怜，**到晚都在赶时间，一 天到晚都在道歉，和你老爸**不一样……对了，那 是什么？” “那个啊，那是伊特鲁里亚人的夫妻棺。” “夫妻棺？你是说这是用来装死人的棺材？” “对啊……我们走吧。” “真的假的？它看起来像是沙发，一点也不像棺 材。” “那叫作卧食椅，伊特鲁里亚人是斜躺在卧食椅 上吃饭的，和罗马人一样。伊特鲁里亚人实行的也不 是真正的土葬，他们的坟墓就是在地下挖一个坑，把 坑里头画得像一个家，再把棺材放进去，把坑封起来 。” “就好像洛卡瑟拉镇的玛法地侯爵宗祠一样吗？ ” “对，可我不是考古学家，这种事您应该去问安 莉亚。” “你老婆？也对，我再问她好了。” 儿子望着父亲，甚感讶异，不明白父亲为什么会 对这具石棺这么有兴趣。 他抬起手腕，看了看表。 “爸，从这里到米兰的路程还很远，我们走吧？ ” 老人从长椅上缓缓站起身来，目光依然停留在那 座夫妻雕像上。 “他们是一边吃饭一边下葬的……”他喃喃自语 ，带惊叹之意。虽然还想再多看一会儿，但也只好跟 着儿子走了。 他们离开时，老人开启了另一个话题。 “你的事情没办成对不对？”P1－3