怪物史瑞克(2)(汉英对照)/梦工场经典电影双语阅读

作者简介

内容简介

开场白 很久很久以前，有一位美丽的公主，名叫菲奥娜。 菲奥娜并不是一位普通的公主，因为她*到了可怕的 诅咒。每天太阳下山之后，她就会变成丑陋的怪物，直到 太阳升起才能重新变回人形。唯有真爱之初吻才能解开这 道魔咒。 菲奥娜的父母听从了仙女教母的指点，将她锁在一座 遥远的城堡里，城堡由一头喷火龙把守。公主每天梦想着 英俊的白马王子前来拯救她，破除咒语。 可是后来，菲奥娜公主却被怪物史瑞克从城堡中救出 来。史瑞克和他的伙伴驴子陪着公主长途跋涉来到达罗克 ，只为了她能嫁给法夸德勋爵。但是没想到法夸德勋爵是 个大坏蛋。菲奥娜和史瑞克在旅程中彼此心生爱慕，坠人 爱河。史瑞克打败了法夸德勋爵，以真爱之初吻为菲奥娜 破解咒语。魔咒被解开，菲奥娜却变成了真正的怪物，不 管白天还是黑夜。从此，史瑞克和菲奥娜幸福地生活在一 起，直到永远……真的是这样吗？ “白马王子身着闪亮的盔甲，骑着忠诚的白马历经千 辛万苦去找寻公主。只有他能够不怕旅途危险，穿越刺骨 寒冷的暴雪和烈*炎炎的沙漠；也只有他能够***不 休不眠，冒着生命危险*终到达喷火龙把守的城堡。因为 他是全天下*勇敢、*英俊的王子！” 白马王子仔细想了想自己刚刚说过的话。是的，他要 的就是这个感觉。他脱下头盔，摘掉发套，潇洒地甩了甩 金色长发，并往嘴巴里喷了些口气清新剂。 “这是命运的安排——他的香吻将破除可怕的咒语。 ”白马王子一边自言自语，一边走近喷火龙把守的古堡。 他压根儿都没注意到视野所及之处并没有恶龙。 他穿过庭院，路过数十名倒下的骑士，还有四处堆放 的被烤焦的大石头。他爬上数也数不清的环形楼梯，翻过 因打斗而被破坏的堡垒，跃过断桥的缺口。 “王子只身一人爬上了高塔**的*高房间。”王子 大声宣布道。他终于到达目的地，潜入了一间挂满礼服和 **的卧室。 “进入公主行宫，穿过房间，找到熟睡的侧影……” 白马王子一步步靠近丝质*帷内沉睡的身影。 “……拉开薄纱，却发现——”王子突然停下，吃惊 地张大嘴巴，这不是他预期的场景。 *上躺着一匹狼，正在休息。 “干吗？”突然被打扰，狼怔了一下。 “菲奥娜公主？”王子紧张地问道。 “不是！”狼觉得*到了羞辱。 白马王子松了口气，说道：“谢天谢地！那公主呢？ ” 狼的目光又回到他手中的画报上。“她去度蜜月了。 ” “度蜜月？”目瞪口呆的王子大吼道，“跟谁？” **章“史瑞克！” 菲奥娜**担心她的心上人会*伤，因为史瑞克刚刚 一脚迈进猎人的绳套陷阱，现在正被倒吊着。随着绳子的