钢铁是怎样炼成的(世界文学名著彩图珍藏版)(精)

作者简介

内容简介

第一章 “你们当中有谁在过节之前来我家补考了，立刻 起立!” 只见一个穿着教袍的神父，一脸松弛的皮肤，脖 子上还挂着重重的十字架，正怒气冲冲地看着自己的 学生们。 他那双凶狠的小眼睛像锥子般盯着刚刚从椅子上 站起来的六名同学——四名男生，两名女生。孩子们 怯生生地看着神父。 神父冲两个女生挥了一下手，说：“你们俩坐下 。”她们俩听后，忙不迭地坐下了，暗自松了口气。 随后，神父的目光集中到了其余的四个男生身上 。 “你们到我这儿来!”瓦西里神父站起身，挪开 椅子，向挤成一堆的四个男生走过去。“小混蛋们， 你们当中谁抽烟?” 这四个孩子小声地答道：“神父，我们都不会抽 烟。”神父听了，脸顿时气得通红。 “你们这群混蛋，竟说都不会抽烟，那是谁把烟 末撒到了面团里?不会抽烟?我现在倒要看看!把衣服 口袋都翻过来!动作快点!听到我说的话没有?快翻过 来!” 其中三个男生开始掏自己的衣服口袋，并把里面 的东西放到了桌子上。 瓦西里神父开始认真地检查这三个男生衣服上的 缝隙，他不放过任何一处细节，寻找烟末的蛛丝马迹 ，可是仍然一无所获。接下来，他开始检查第四个男 生，这个男生长着一双黑溜溜的眼睛，穿着一件灰色 的衬衫和一条蓝色的裤子，裤子的膝盖处已经打了好 几个补丁。 “你怎么像块木头似的，愣着干什么呢?” 黑眼睛的男孩看了看神父，目光中隐藏着一种仇 恨，他小声说：“我的衣服没有口袋。”说着，他的 手不自觉地摸了一下缝合的衣袋。 “没有口袋!你以为我猜不到，谁会做出那么卑 鄙的事情——把复活节的面团用烟末给糟蹋了!你是 不是觉得，现在还可以继续留在学校?不，我亲爱的 小东西，这回我可不会轻饶了你。上一次要不是你母 亲苦苦哀求，你怎么可能留下。可现在一切都结束了 。滚，快滚出教室!”话音刚落，神父便硬生生地揪 住小男孩的一只耳朵．拖着他来到走廊上，随后转身 走进教室并把门关上了。 教室里死一般的沉寂，孩子们都吓得缩成了一团 ，谁都搞不清楚为什么保尔·柯察金会被神父赶出学 校。知情者恐怕只有谢廖沙·勃鲁扎克一个人，他是 保尔的好伙伴，他亲眼目睹了事情的经过。那是在复 活节的前一天，班里有六名考试没过关的学生去神父 家补考，大家在厨房等待考试的时候，保尔往复活节 要用的面团里撒了一把烟末。 保尔被赶出来后，在学校大门前的最后一级台阶 上坐了下来。他琢磨着，回家后该如何向母亲交待呢 。他的母亲在一个税务检察官家里当女佣，天天从清 晨忙到半夜，还要替他操心。 想到这儿，保尔的眼眶充满了泪水，喉咙也哽咽 了。 “现在我该怎么办呢?这一切都怪那个可恶的神 父。可我为什么给他撒烟末呢?这都是谢廖沙怂恿我 的，他当时说：‘咱们给这个歹毒的讨厌鬼撒点东西 吧。’于是我们俩就这么做了。可现在谢廖沙安然无 事，而我则有可能被学校开除。” 保尔和瓦西里神父很早以前就不和了。事情起源 于保尔和同学米什卡·列夫丘科夫的一次打架．当时 ，老师为了惩罚保尔，将他留在学校不准吃午饭。为 了不让这个不安分的学生在空教室里胡闹，老师把他 领到了高年级的教室。保尔就坐在了教室里最后一排 的长椅上。 给高年级授课的老师清清瘦瘦的，穿着一件黑外 套，他正给学生们讲解地球和其他星球的知识。保尔 听他讲道：我们的地球在数百万年以前就已经存在了 ，而且星星和地球存在的时间差不多。保尔昕了，惊 讶得目瞪口呆。他差点儿想站起来反驳老师：“这和 圣经上写的不一样。”但是由于害怕挨训，他最终没 敢吱声。 “圣经”这门课保尔学得相当好，神父经常给他 打五分。所有的祈祷词、新约和旧约，保尔都能倒背 如流，甚至在哪一天上帝创造了什么，他都了如指掌 。关于这个问题，保尔决定要详细地询问一下瓦西里 神父。后来上圣经课时，神父刚坐到椅子上，保尔就 迫不及待地举手想要发言。神父同意后，他站起来， 问道：“神父，为什么高年级的老师说，地球在数百 万年以前就存在了，而不像圣经里说的只有五千·… ··”话音未落，瓦西里神父的尖叫声便打断了他的 话：“你胡说八道什么，你这个混账东西，你就是这 么学习圣经的吗!” 保尔还没反应过来，神父就揪住他的两只耳朵， 将他的头使劲地往墙上撞。不一会儿工夫，他就被撞 得鼻青脸肿。保尔被神父的举动吓得惊惶失措，可神 父并没有就此罢休，接着，他一把将保尔推到了走廊 上。 保尔狼狈地回了家．到家后又被母亲数落了一番 。 第二天，母亲前往学校请求瓦西里神父的原谅， 希望他让保尔重返学校。从那以后，保尔的心中就埋 下了仇恨的种子。不过他对神父是既恨又怕。这件事 发生之后，保尔开始无法容忍任何人欺侮自己，而且 他心中一直牢牢记着神父的那顿无端毒打。保尔从此 变得暴躁而孤僻。 不过，神父可没有放过保尔，总是没事找事地欺 侮他：要么无故地把他赶出教室；要么为了不起眼的 小事，让他连续几个星期站在墙角受罚；要么就对他 的功课不闻不问。正因为这样，保尔才被迫在复活节 前夕，和几个考试不及格的学生一同去神父家补考。 就是那天，保尔在神父家的厨房里毁坏了过节用的面 团。 当时谁都没有发现，但还是让老奸巨猾的神父一 下子就猜出是何人所为。下课了，同学们蜂拥而出， 跑到操场上，将保尔团团围住。可是保尔愁眉不展， 坐在那里一声不吭。谢廖沙·勃鲁扎克没有从教室里 出来，因为他觉得，在这件事情上自己也有责任，但 是他却没有能力帮助自己的朋友。 教师休息室的窗户敞开着．学校校长叶夫列姆· 瓦西里耶维奇的身子从窗口探了出来，他用浑厚低沉 的嗓音喊道：“叫柯察金立刻来我的办公室!” 保尔听到后，浑身一抖。心跳也加快了，他慢腾 腾地朝教师休息室走去。 车站餐馆的老板是个中年人，脸色苍白，两眼无 光，他扫了一眼站在旁边的保尔，问道：“这个孩子 多大了?” 母亲如实回答说：“十二岁了。”P3-5