启蒙运动的生意：《百科全书》出版史(1775-1800)/汉译世界学术名著丛书

作者简介

罗伯特·达恩顿（Robert Darnton,1939-）,1964年获牛津大学博士学位，1968年起在普林斯顿和哈佛执教，曾担任美国历史协会会长，现为哈佛大学教授、哈佛大学图书馆馆长，著名欧洲文化史专家，书籍史研究权威。他和他的著作曾获多项学术奖和图书奖。主要著作有《屠猫狂欢》《启蒙运动的生意：<百科全书>出版史（1775—1800）》《拉莫莱特之吻：有关文化史的思考》《华盛顿的假牙：非典型的十八世纪指南》《法国大革命前的畅销禁书》等。 叶彤，文学硕士，生活·读书·新知三联书店编辑。 顾杭，史学博士，北京外国语大学全球史研究院副教授,合译有《19-20世纪法国史学思潮》《德国的历史观》《知识分子的鸦片》《传统的发明》等。

内容简介

18世纪出版商之间的贸易战并不激烈，也没有明确的冲突策略。当然，每一方都打算赢得市场；但他们都秘密地进行，策略也各有不同。一个出版商可能以低价抛售取胜，可能污蔑对方产品质量欠佳，可能切断对手的供应线，可能恐吓对手的预订者，可能通过质疑对手的诚信和满足读者需要的能力来吓退对手潜在的顾客，还有最后一招，让海关检查人员、行会官员和警察没收对手的书。在四开本和八开本的战争中，这些技巧全部或者大部分都派上了用场，但从本质上讲，这场冲突演变成了走私策略对特许权与保护策略之间的竞赛。 …… 庞库克还可以使用贿赂和报酬等传统手段；一旦他给国家机器上好了油，他就会让它的轮子转动起来。他在和内维尔协商取得了在里昂采取特别措施的授权后，给拉图雷特发布命令，好像他自己就是一位大臣：“我荣幸地通知您我已与杜普兰先生就四开本《艺术辞典》新版本达成协议。他告诉我此时他正在等待日内瓦的最初两卷。若是您颁布命令让这两卷毫无困难地通过并授权保护这部书，那么我将十分感激。”——摘自第四章“盗版与商战” ——摘自原书第180—183页 “公开的战争” 一部关于启蒙运动的独具特色的研究，一部为书而写的妙趣横生的传记 。对于大多数人来说，18世纪的欧洲启蒙运动是抽象的。《启蒙运动的生意：﹤百科全书﹥出版史（1775-1800）》一书则把这场伟大的思想解放运动还原成一幅鲜活生动的画卷。围绕《百科全书》的组稿、撰稿、编辑、印制、销售等各个环节的争斗，在欧洲大陆，上至王公贵族，下至普通民众，几乎都被裹挟进《百科全书》的出版过程中，从而也被裹挟进思想启蒙的洪流之中。其中作为重要角色的出版商，都未曾以传播启蒙运动为己任，但他们在《百科全书》出版上的激烈竞争，却推动着启蒙运动在欧洲的传播。可以说，启蒙时代成就了《百科全书》的出版，而《百科全书》也造就并推动了启蒙时代。本书不仅对于启蒙运动的研究者颇有启发，对于今天的出版从业者也有不少值得借鉴的经验和教训。