骑狼女孩/长青藤国际大奖小说书系

作者简介

凯瑟琳·朗德尔，英国儿童文学作家，从小在非洲津巴布韦长大，那片广阔、火热的土地给了她许多创作灵感。她的儿童文学处女作《野姑娘》即取材于自由自在的童年时光。《屋顶上的索菲》的写作灵感则来自于她在巴黎度过的一个夏天，以及她在夜晚去牛津学院屋顶探险的经历。这部杰作让她大放异彩，为她赢得了卡内基儿童文学奖提名奖、英国卫报儿童文学奖提名奖和水石儿童文学奖等数个重量级文学奖项。

内容简介

菲奥拼命保持着平稳的呼吸。她看到那两个年轻 人死死地盯着她的母亲，其中一个人张大了嘴巴。玛 丽娜的肩膀、脊背和臀部都很宽大，有一身通常只有 在男人身上才见得到的肌肉，但在菲奥看来只有在狼 的身上才见得到那样的肌肉。至于她的脸，一位到访 者曾经说过，她的睑就是照着雪豹和圣人的模子翻刻 的。那个人说：“她的容貌就是‘女神，修饰过的女 神’。”当时菲奥装作并不以此为傲。 拉科夫对菲奥母亲的美貌似乎毫不动容。“我被 派来为沙皇拿回赔偿，我要拿到赔偿，立即拿到。别 跟我耍花招。你欠了沙皇一百卢布。” “我没有一百卢布。” 拉科夫一拳砸在墙上。他壮实得令人惊讶，可是 他看上去那么年迈、干瘪。木墙为之震动。“臭婆娘 ！我没兴趣听你的抗议和辩解。我被派来这里就是要 让这个鸟不拉屎的鬼地方臣服于沙皇，听从沙皇的命 令。”他向下瞟了一眼染着鲜血的鞋，“办成了，沙 皇有赏。”说完他毫无预兆地狠狠踹了驼鹿一脚，驼 鹿的腿被踹得甩了起来，菲奥惊恐地倒抽了一口凉气 。 “你！”他朝菲奥一步跨了过来，俯下身子，直 到他那张青筋暴露、跟纸一样薄的脸距离她的脸只有 几英寸。“要是我有一个跟你一样傲慢无礼死盯着别 人的孩子，她肯定会挨揍的。坐到一边儿去，不要让 我看见你。”他搡了菲奥一把，挂在他脖子上的十字 架勾住了她的头发。他恶狠狠地把十字架扯了回去， 然后走出了客厅的门，回到了门道。两个士兵跟在他 的身后。玛丽娜示意菲奥就待在原处——平时她给狼 打的就是这样的手势——自己追了上去。 菲奥站在客厅门口，等着耳朵里的嗡嗡声渐渐消 失。突然她听到一声喊叫，有什么东西被打碎了。她 穿着袜子跑了进去，在门道里打了滑。 母亲不在那里，两个士兵挤在菲奥的卧室里，房 间里充满了他们的臭味。菲奥退出了房间，心想那股 臭味是烟味、一整年的汗臭和没有洗过的胡子散发出 来的。其中一个士兵长着一张地包天的嘴巴，嘴巴都 快咬到自己的鼻子了。 “没什么值钱的东西。”一个士兵说。他的眼睛 瞟过用麋鹿皮做的床单和风灯，最后落在了那副靠在 壁炉上的滑雪板上。菲奥跑过去挡在了它们的前面。 “这是我的！”菲奥说，“它们跟沙皇没关系。 是我自己做的。”每支滑雪板她都花了整整一个月的 时间才做好，每天晚上她都削木板，再用油脂把木板 擦得光溜溜的。菲奥一手抓着一支滑雪板，抓得紧紧 的，就好像抓着梭镖一样。她真希望自己眼睛里的怒 火不那么明显。“离我远点儿。” 拉科夫不怀好意地笑了笑。他抓起菲奥的灯，在 晨曦中把它高高地举了起来。菲奥伸手去抢。 “等等！”玛丽娜站在门口，她的脸上出现了一 片刚才没有的淤青，“你们看不出这是我女儿的房间 吗？” 两个年轻人哈哈大笑了起来。拉科夫没有笑，他 瞪着他们，直到他们涨红了脸，不再出声。他走到菲 奥母亲的跟前，仔仔细细打量着她脸上的伤痕。他向 前凑过身子，鼻尖都要蹭到玛丽娜的皮肤了。他闻了 闻。玛丽娜一动不动地站着，嘴唇咬得紧紧的。他咕 哝了一声，把灯抛向了天花板。 “可恶！”菲奥喊了起来，然后缩起身子。碎玻 璃像雨水一样纷纷落在她的肩膀上。她一头撞向了拉 科夫，胡乱挥舞着手里的滑雪板。“滚出去！滚出去 ！”菲奥说。 P9-11