秘密花园(精)/名师讲名著
作者简介
内容简介
女主人是那么美丽,她近乎陶醉地盯着母亲。头 发像卷曲的丝缎,柔软干净,明亮有神的眼睛仿佛在 笑,小巧玲珑的鼻子倨傲而挺直。母亲所有的衣服都 缀满了花边,飘逸轻软,而这个早晨,那些花边比平 时的更夸张,它们好像会说话一般贴在年轻军官的身 上,哀求着,缠绵着。 “这么糟糕吗?噢,真的吗?难道传言都是真的 吗?”玛丽听见母亲说。 “是的,糟透了,”年轻人声音颤抖地回答,“ 只怕比传言更糟,伦纳科斯太太,你两个星期之前就 该到山上去。”女主人双手紧紧绞在一起,脸色苍白 ,那双平时充满笑意的大眼睛里充满了担忧和绝望。 “哦,我知道我错了,”她喊着,“我是为了那 愚蠢的、该死的宴会,我真是个十足的笨蛋!”就在 这时,一声尖叫从仆人宿舍传来,接着是啼哭声,花 园里空旷而寂静,那一个声音显得十分刺耳。女主人 抓住年轻人的手臂,像溺在大海里时抓住浮木,她在 发抖,不可抑止地,从头抖到脚。哭声渐渐变大,悲 伤的气氛像灰色的天气一样,笼罩了整个花园,整个 屋子。 “那是什么声音?那是什么?”伦纳科斯太太看 着年轻军官,有些语无伦次,她当然明白那是什么声 音。“应该是一个仆人死了。”年轻军官说,“你没 有告诉我灾难已经蔓延到仆人那里。” “我不知道,我真的不知道。”女主人哭喊着, 她控制不住自己的害怕,“跟我来,快,跟我来!” 她跌跌撞撞跑进房子里,任裙边拖在地上。 玛丽后来才明白那个早晨发生的一切怪事,虽然 在听卡米拉讲故事时提到过这两个字,但她那时并不 明白确切的意思。 是的,霍乱来了,人们谈及色变的霍乱。在霍乱 面前,每个人都像蚊虫一样脆弱。短短一天,已经有 三个仆人丧命,卡米拉是第四个,刚才仆人宿舍里的 号哭就是因为她死了。剩余的仆人都惊恐地逃走了, 到处都是恐惧,到处都是哭喊声,到处都是死亡的气 息。房子里一片狼藉,被遗弃的衣裙、手套,漂亮的 高跟鞋,华丽的沙发上被踩上凌乱的鞋印,丝绒的窗 帘被扯掉半幅。 玛丽躲在她的幼儿房里,对她来说,这里才是安 全的。没有人想起她,没有人想要她,奇怪的事情继 续发生着,而她什么都不知道,也不想知道,没人注 意她,她也刻意地忽略别人。 她躺在床上哭哭睡睡,四处传来紧凑的、急促的 脚步声,以及刺鼻的消毒水味,大家在生病,她想。 到处都是空荡荡的,她觉得应该吃些东西。走进饭厅 ,桌子上的饭只吃了一半,有几只汤匙掉在地上,椅 子推倒在地,盘子和碟子乱糟糟地叠在一块,好像原 本正在吃饭的人,因为突然有事发生而无法继续。她 只能去厨房找些水果和饼干充饥,又觉得很渴,她喝 了杯松子酒,因为找不到水。味道不怎么样,她皱皱 眉头,太甜了,她从没喝过酒,醉意让她想睡觉。 玛丽再次回到幼儿房,把自己关起来。仆人宿舍 那声嘶力竭的喊声让她害怕,她把那些害怕和恐慌全 部关在门外,独自爬到自己的小床上,一会儿就沉沉 地睡着了。这对她来说是好事,哭声、喊声、急促的 脚步声、进进出出抬东西的声音,这些让她害怕的声 音在外面持续了很久,但隔了一道门,隔了一重梦, 与她像是两个世界。 不知道睡了多久,当她醒来时,各种奇怪的声音 都消失了,房子里寂静得让人毛骨悚然。这种寂静是 属于黑夜的,而现在是白天,一切都透露出不寻常。 是不是大家的病都好了,日子又能恢复到以前那样? 可是卡米拉死了,她在心里猜测,以后谁会来照顾她 呢?她对死亡的认识还不太深,她没有被关心过,所 以也不懂得如何关心别人。 这场霍乱给玛丽最大的感触就是麻烦,恐惧是有 的,但并不多。更多的是觉得生气和可耻,有一种被 抛弃的感觉。好像没人记得她,至少目前是如此。玛 丽躺了很久,她相信等大家都好起来,一定会有人想 到她,然后找到她。但是她等了很久,都没等到人, 房子里有一种死气沉沉的安静。 然后她听到地毯上的响声,她趴在床沿上,看到 有条小蛇经过,小蛇在发觉有人注视它时,也朝她投 去一瞥。它的眼睛幽静而漆黑,和女主人戴在脖子上 的宝石一样。因为不知道它的可怕,所以她没有觉得 害怕。她反而觉得它好像很紧张,似乎迫不及待地想 溜出房间,玛丽看着它从门缝溜了出去,它会去哪里 ?去找蛇妈妈吗?(P9-10)