谁是马克·吐温(附光盘中英双语版)

作者简介

内容简介

自内战以来，美国的经济发展得越来越强大。 农业不再是经济基础。现在的基础是工业：煤炭开 采、炼油、钢铁制造和铁路建设。这些大买卖掌控 在一些被称为“强盗大亨”的富翁手中。诈骗、谎 言、行贿、快速致富成了社会常态，甚至政府官员 也牵涉其中。当大多数工人，其中许多是新移民， 住在拥挤的城市出租房中、靠着微薄的工资勉强度 日时，“强盗大亨”则建起豪宅，过着像国王一样 的生活。19世纪末，一个“强盗大亨”家庭在他们 位于罗得岛纽波特的避暑“小屋”举办了一次聚 会，这座“小屋”房间有七十个之多。客人们在一 个精致的沙箱里玩掘宝游戏，沙里埋的是真正的钻 石和珠宝！ 黄金时代的阳暗面 镀金时代并非是所有人的黄金时代。数以百万 计的美国人在肮脏、拥挤，甚至是危险的地方生活 和工作。越来越多的移民涌到美国。许多人在东海 岸城市落脚，挤在贫民区狭小的出租公寓里。最糟 糕的出租房在纽约市的下东城。那些房子照明不 佳，通风也不好。夏季热得让人难以忍受。好几个 家庭住在一个楼层，一家子挤在一两个房间里。同 一层楼的人要共用一个卫生间。有些人在工厂、码 头或屠宰场找到了工资很低的工作，其他人则在自 己房间里长时间劳动，比如卷雪茄或给女式帽子配 上绢花。这些被称为“血汗工厂"的工作，每人每 天只能挣几美分。所以家里每个人，包括儿童，都 不得不劳动。这样的生活条件跟富裕家庭一比，那 可真是天上地下的差别。移民们忍受着艰辛困苦， 只希望自己和子女能有更好的生活。 《镀金时代》揭露了企业和政府的贪婪与腐 败，也批判了美国人“金钱至上、不择手段”的新 信仰。 马克·吐温当然也希望过美好的生活，能给家 人当年父亲所没能给自己的东西。他和莉薇建造了 一栋有十九个房间的大宅，房子里有一间桌球室和 小塔楼，还有像河轮甲板一样的门廊。建造这个家 花了十二万五千美元。(当时美国人每年平均工资 大约是五百美元。)此外，家里还有七个仆人，以 及络绎不绝的嘉宾贵客。马克·吐温有钱，但他可 不是那种“强盗大亨”。他认为自己的钱都是诚实 劳动所得。 马克·吐温、莉薇和他们不断扩大的家庭在哈 特福德大宅里过着幸福的生活。1874年，就在他们 搬进大宅之前，第二个女儿克拉拉出生了。三女儿 简生于1880年。马克·吐 温自己还像小孩子一 样，会驮着女儿 们在地板上爬来 爬去，还会装扮起来，跟孩子们玩表演哑剧猜谜游 戏。难怪莉薇叫他“年轻人”！ 女儿们更喜欢爬到父亲的腿 上，听他讲故事。她们还能 听到马克·吐温正在写 的书的内容。莉薇会 一边对着家人大声朗 读，一边拿着铅笔随 时修改。她是一位 聪明又诚实的评论 者。有时，女儿们 会抱怨说，妈妈删掉了写得最好的地方。但其实那 些段落是她们爸爸特意写出来博女儿一笑的内容， 比较粗俗、搞笑。 苏西十三岁时，给爸爸写了传记。“我们是 一个非常幸福的家庭。”她这样开始。“我们家有 爸爸、妈妈、简、克拉拉和我。我要写的是我的爸 爸。我不用担心找不到什么可写的东西，因为我爸 爸是一个非常特别的人……”苏西接着描述了爸爸 的蓝眼睛和长鼻子。她继续写道：“他非常善良， 非常有趣。他是有点儿脾气，不过我们全家都有脾 气……他会讲特别好听的故事。”P60-67