德鲁克夫人回忆录(精)

作者简介

多丽丝·德鲁克（Doris Drucker），出生在德国科隆，在伦敦政治经济学院、德国基尔大学和法兰克福大学学习法律和经济学。在抵达美国后，获得了菲尔莱狄*斯大学的物理学硕士学位，并且作为一个独立的科学市场调查者工作了几十年。1996年，她创立了RSD公司，制造和经营由她和一个合作伙伴共同发明的一种助听器。同时，她也是好几个非营利组织的董事。 在多丽丝的鼓励与支持下，“首届**德鲁克论坛”得以于2009年成功举办。她以98岁的高龄从美国飞到维也纳，亲自参加了该论坛并发表主旨演讲。 2014年10月1*，多丽丝于美国加州去世，享年103岁。

内容简介

这就是70多年以前发生的事情。 按照正常的事情的进展，我和彼得会不顾父母的 反对就订婚，然后结婚。然而，我们直到四年以后才 结婚。在大萧条年代，一位女性一结婚就意味着自动 被解雇，大家都认为结了婚的女性应该为一个失业的 男人腾出一个位置。我和彼得都拥有不错而且有趣的 工作。我为玛莎百货做市场调查，这是一家迅速成长 的创新型零售连锁店，而彼得是一家投资银行的经济 学家。但是那个时候，英国的工资水平如此之低，靠 彼得一个人的工资很难维持一家人的生活。 那个时候，我们正年轻，我们幻想着我们的未来 、我们的婚姻和我们的孩子。但是希特勒当时决心建 立他的千年帝国，不惜毁灭整个世界作为代价。在此 阴影的笼罩下，我们知道我们所幻想的一切是一个遥 不可及的梦。而当时英国为了讨好希特勒所采取的迂 回绥靖政策，也让我们倍感压抑。1936年秋天，我们 决定结婚，并且前往美国。彼得的公司送给我们一份 结婚厚礼：两周的旅行，从里雅斯特到纽约，坐头等 舱豪华游轮。这是一个梦幻般的蜜月旅行。 我们于1937年年初抵达纽约并在郊区安顿下来。 那时候的生活成本很低，我们设法挺过来了。我开始 了小型市场调查的生意，而彼得为欧洲的几家报纸做 记者。在这期间，彼得写了两本书，而我则生了两个 孩子。这种节奏一直持续，他又写了两本书，我又生 了两个孩子。到那个时候，在有了三个女孩和一个男 孩后，我放弃了这种显然不平等的合作。到2002年， 彼得的著作已经达到34本。 1942年，在我们抵达美国的五年后，彼得得到了 一份在佛蒙特州本宁顿学院做教授的工作邀请。我们 立刻搬家到佛蒙特，来到了这个年轻且雄心勃勃的学 校，加入了这里令人激动且**多样化的教师团体： 心理学家艾瑞克·弗洛姆、但丁学者弗朗西斯·弗洛 森、舞蹈演员兼编舞玛莎·葛兰姆和若泽·利蒙、作 家雪莉·杰克逊、建筑家理查德·若伊拉特、社会学 家卡尔·布兰妮以及*多的学者。我们热爱这个地方 ，即使这里有着难熬的冬季，我们也深深地爱着它。 在这里，我沉迷于学**学教授的数学和物理课程— —这些课程于我而言，在十年以前是不允许学习的。 *后，在我们返回到纽约地区之后，我才在新泽西州 的菲尔莱狄*斯大学获得了物理学硕士学位。 在本宁顿度过一段快乐时光后，我们在1949年搬 回纽约，并在新泽西的蒙特克莱尔买了一幢房子，在 这里一住就是21年。从本宁顿崇高的理想主义到这里 上层郊区循规蹈矩的社会，这种转变是巨大的。我不 知道在这里我该如何行事、如何着装以及如何说话。 我清楚地记得**次参加我八岁儿子的小学家长会。 一个女人走上前和我攀谈，她和我们房子的前主人是 熟人。“罗伯特和我是好朋友，我们曾一起在一个桥 上工作过。”“你是一个工程师吗？”我问道。“你 为什么这样想？”她回答。“你说你曾经在大桥上工 作。”她吃惊地看着我，以为我是个疯子。“我说的 桥是PTA Bridge，是家长一教师联合会。” 彼得的生活集中在纽约大学的教学和全国各地的 咨询工作上。我想在蒙特克莱尔他**有着亲近关系 并且愿意来往的是**的棒球明星约吉·贝拉。我是 一个十足的足球妈妈。我积极地参与女童子*、男童 子*、家长一教师联合会以及红十字会的活动。但是 ，我期待着一种新的挑战。 那个时候我**愿意去读一个博士，但是凭借我 当时的年龄，恐怕是不能再胜任**澎湃的研究工作 。**我能预期找到的工作就是教书，但是这对我来 说没有一点吸引力。我得到了一份工作，开始是为一 家大的出版商的科学系列丛书做编辑，然后是做一本 科学百科全书的编辑和撰稿人。在我和彼得*小的孩 子离开家去上大学之后，我在报纸上看到一则广告， 是一家专利律师事务所招聘技术报告撰写人，具体负 责填写专利申请书。我应聘了这份工作，很快，我就 通过了联邦考试，成为一名注册专利代理人。我发现 这份工作**有趣。我所经手的发明并不是每个都能 产生轰动效应。但是那时(现在仍然如此)让我着迷的 是：那些发明家的思想和他们追求实现一个创意的偏 执。尽管我的客户大多是小的车库发明家，但我有至 少两次经历，在外国专利审查员前为我代理的专利申 请主张权利。有一次是在*本专利局，我大概可能是 他们**次也是**一次见过的外国女人。 1970年，彼得得到了克莱蒙特研究生院的工作邀 请。克莱蒙特位于洛杉矶以东40千米。经过仔细的思 量，我们*终接*了这份邀请。在隆冬时节，我们开 车穿越整个美国来到了克莱蒙特。位于*高峰能达到 100000英尺的圣加布里埃尔山脚下的克莱蒙特成了我 们此后30多年直到现在的家。 在这里，我找到了一份喜欢的工作，为高科技科 学仪器的生产商做市场调查：了解现在的用户，*重 要的是未来潜在的用户希望在仪器中包括哪些功能。 我的足迹遍布整个美国，有时候甚至到外国去调查核 磁共振成像设备、海事卫星导航系统、烟雾抑制器、 医疗设备以及打印设备。一项工作带来另外一项工作 。我甚至得到了一个加入一家企业董事会的邀请，这 家中西部中等规模的企业主要生产数字示波器以及其 他一些多样化的高科技设备。我是董事会里**的一 名女性，相较于其他董事的意见，我的建议几乎没有 人听得进去：“一个女人知道什么？！” 在一群总是不断产生新创意、开发新产品的人中 间工作，这一点也激励我开发自己的发明。我为一个 快速烹饪锅申请了专利，几乎同时微波炉在市场上推 出。后来，我开发了一种腕带式心率监视设备的电子 电路，我咨询的一个心脏病专家认为这种设备没有市 场。她和我都没有预计到未来有氧健身热潮的到来， 而在有氧健身中，心率需要反复地测量。由于专家没 有支持我的想法，我放弃了这个项目，而这个项目也 许会在后来大获成功，也许不会。 随着我年纪的增长，我看到我的同辈们、伙伴们 患上了关节炎、骨质疏松症，以及其他的各种病症， 而我同他们相比，却发展出了另外一种症状：创业病 。我曾间歇性地得过这种病，但是当年我年轻力壮的 时候，我压制住了它们。现在，我不再压制了。我脑 子里想到一种好的设备，它既新颖又可以解决一个现 实问题。推出的市场研究也看起来**有前景。我找 到了一个合作伙伴，一个退休的工程师，来帮助我解 决实际动手方面的问题。我们一起设计了一个设备， 一种音量测定装置，并且已经从产品的原始模型推进 到生产阶段。整个过程的艰辛程度远远超过我们之前 的设想。有时候，我问我自己：“如果我一开始就知 道如此艰难，我还会不会选择实践我的想法？”但是 ，这个问题只是困境的一小部分。如果我决定不再追 求我的梦想，我将会永远遗憾吗？那么，“永远”对 于一个80多岁的老人来说又意味着什么？我的合作伙 伴已经退出，而我仍然在经营着这样一份小事业。 我*喜欢的运动和娱乐活动就是登山，登山的时 候，我也会问自己同样的问题。对我而言，登山给我 带来的是一种愉悦，一种因征服而产生的精神上的愉 悦。大部分我的同辈，包括彼得，很久以前就放弃了 登山。但是我依然热衷于登山，独自或者加入一队， 一些人会在山路上停下来问我的年纪。当我告诉他们 的时候，他们想知道的是：“你是怎么做到的？” “你是怎么做到的？”这个问题也是我的孩子们 问的一个问题。“跟同一个人维系了66年幸福美满的 婚姻，真是难以置信！” 我和母亲一直保持着紧密的联系，直到她去世。 她已经在伦敦定居，但是她经常从伦敦过来看我和孩 子们。她变得**喜欢彼得，“那个卑鄙的奥地利人 ”，而彼得也**敬重她，喜欢她的旺盛精力和敏锐 洞见。我从没有克服对她的恐惧，那是她在我的童年 和青少年时期留下的阴影。但是经过了在伦敦巴恩斯 家那一恐怖的夜晚之后，她就再也不能控制我，不能 **我的生活了。