千岁男孩
作者简介
刘勇军,资深译者和阅读推广人,多部译著在社科领域、成人文学领域和儿童文学领域有重要影响力,代表作有《无上荣耀》《日出酒店》《我在雨中等你》等,颇受读者喜爱,其中“手斧男孩系列”更成为畅销的儿童文学作品。
内容简介
第一章 南希尔兹,公元1014年 我和妈妈坐在一片低矮 的悬崖上,俯瞰着河口,在 另一边,浓烟从我们的村子 升起,冲人云霄。现在人们 称这条河为泰恩河。那时, 我们说它是“特恩河”,在我 们的语言里,它就叫这个名 字。 我们坐在那里,妈妈一 边淌眼泪,一边气哼哼地咒 骂不停。我们听到河对岸传 来了尖叫声。悬崖顶上的木 堡垒熊熊燃烧,烟味向我们 飘来。人们挤在对岸,大都 是我们的邻居。但船夫达格 不打算回去接他们。现在不 行,不然他也将送掉性命。 木筏刚一靠岸,他就结结巴 巴地道了歉,一溜烟逃命去 了。 村民蜷缩在岸边,那些 乘船来到此地的人则从北边 过来了。他们看起来既傲慢 又大胆,先是停顿了一下, 才走向他们的猎物,刀剑和 斧头早已备好。我看见一些 人跳进水里逃生。可是他们 游不了多远,一条小船正在 河中央等着拦截他们。 我低下头,把脸埋在妈 妈的披肩里,但她把披肩拉 开,擦了擦眼睛。她气得声 音都发抖了。 “Sey,Alve,Sey!”我们 当时就是这样说话的。现在 人们说这是“古斯堪的纳维 亚语”,或是这种语言的一 种方言。我们没有给这种语 言起任何名字。她的意思是 :“看呀!看那些从北方坐 船来的人,都对我们做了什 么。” 但我做不到。我站起来 ,迷迷糊糊地走了几步,依 然能听到杀戮的声音,烟味 也仍在往我的鼻子里钻。我 为自己仍然活着而痛苦不堪 。在我身后,妈妈拉着一辆