悲惨世界（经典插图版）/伴你一生的传世名著

作者简介

内容简介

一、常开的大门 1815年，迪涅的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七 十五岁左右的老人，从1806年起，他已就任迪涅区主教的职位。 米里哀先生是艾克斯法院的一个参议的儿子，所谓的司法界的贵族。 1789年革命爆发了，事变迭出，司法界贵族家庭因受到摧毁、驱逐、追捕而 东奔西散了。米里哀先生，当革命刚开始时便流亡到意大利。此后他的遭遇 没有谁提起，我们所知道的只是：他从意大利回来，就已经当了教士。 1804年，米里哀先生是白里尼奥尔的本堂神甫。 接近拿破仑即位时，他为了本区的一件不知道什么小事，到巴黎去过一 趟，并偶遇皇帝。不久以后，他极其惊讶地得到被任命为迪涅主教的消息。 米里哀先生到迪涅的时候，有个老姑娘——比他小十岁的妹子巴狄斯丁 姑娘伴着他。他们的仆人只是一个和巴狄斯丁姑娘同年的女仆马格洛大娘， 她既是姑娘的女仆又是主教的管家。 米里哀先生没有财产，虽然他以主教身份从政府领得一万五千法郎的工 资，但都“分配了他的家用”——支持教育、慈善事业。 对这种分配，巴狄斯丁姑娘以绝对服从的态度接受了，只有女仆马格洛 大娘，稍微有些啰唆。 由于主教对穷人的救济是那么慷慨、那么尽力，因此，当地的穷人，出 于一种本能的爱戴，称他为卞福汝主教，意思是“欢迎”。 ……