这些年我们用错的汉字

作者简介

程玉合，中学**教师，北京师范大学语言学及应用语言学研究生毕业。曾参编《语言学概论》（岑运强主编，中国人民大学出版社2003），《语言学基础理论》（岑运强主编，北京师范大学出版社2005）。在《修辞学习》《语文教学与研究》《北京师范大学学报》《现代语文》等发表语言文字类文章若干；在《南方都市报》《齐鲁晚报》等发表评论类文章。

内容简介

有一次，班里有个小女孩儿神秘兮兮地对我说： 程老师，考考你呗？我冲她一笑：好啊，请说。“冒 ”字怎么写？我有点儿诧异：冒，上面一“曰”，下 面一“目”啊。小姑娘乐了，特别高兴地说，老师， 您错了。 对于“冒”字，我真没有认真注意过，我望着小 姑娘可爱的神态，吐了吐舌头：真的啊，你快说说。 小姑娘*快乐了：老师，“冒”上面不是“*”，也 不是“*”，而是这各。她一边在纸上写，一边说： 是“曰”，里边的两橫和两边都不相连。 回到办公室，我一查字典，还真是呢。再一查， 居然有人称冒字为“天下**错字”。有些常用字， 我们太“熟悉”了反而习焉不察，照规定，馆阁中每 天晚上要留一位官员值班，如果因故不能值班，就要 在请假簿上写上这么一句：“腹肚不安，免宿。” 当然不一定是真的“腹肚不安”，而是一种相沿 成习的借口。请假不能连续超过四天。因此馆阁的官 员们俗称这本请假簿为“害肚历”。 南宋时期，时为太学生的陈鹄也在馆阁**职， 陈鹄喜欢别出心裁，他请假时，偏偏不愿意写“腹肚 不安，免宿”，而是写上“感风”，还把害肚历改咸 感风簿，并且沾沾自喜地说：“害肚历”“感风簿” ，真是千古**啊。 陈鹄用的“感风”是有来历的。与他同时期，有 个中医学派，史称“永嘉医派”，创始人叫陈无择， 他将复杂的疾病按照病源分为内因、外因和不内外因 三种，其中外因称“六淫”，即风、寒、暑、湿、燥 、火。陈鹄于是创造性地把外因之首的“风”信手拈 来，前面冠上一个“感”字，“感”者，*也，故称 “感风”。 “感风簿”一词从此开始风靡官场。到了清代， “感风簿”演变成了“感冒假”，成为官员请假休息 的托词。清代官员的创造性在于将“感风”变成了“ 感冒”，“冒”是透出的意思，“感冒”即是感风之 后仍然带病坚持工作，**终于全面爆发了！ 从官场发源，“感冒”一词开始进入人们的*常 口语。到现在，感冒你说我说大家说，很平常，倒极 少有人知道来源了。而*好玩儿的事情是，感冒在新 的时代又有了*新的意义与用法。比如下面的说法。 我对老程不感冒。 趣了。这是一种幽默的说法，本是临时借用，现 在却好像越来越流行了。 冒，感冒，您对这个话题感冒还是不感冒？ 笔画*多的字 **，伙同一帮同事去门头沟爨底下村。 “爨”，音CU6n。总笔画为30画，当地人为方便 记忆，曾经编写歌谣曰：兴(繁体：興)字头，林字腰 ，大字下面架火烧。 “爨”有两个意思：一是烧火做饭。“爨，炊也 。”“取其进火谓之爨，取其气上谓之炊。”(《说 文解字》)由此可组成爨人、爨夫(厨师)、爨室(厨房 )、爨妇(执炊的女人)等词。二是指烧，烧煮。《水 经注》上有“常若微雷发响，以*爨之，则烟腾火发 ”的句子。“爨”的小篆字形为爨，上面两手持锅， 下面两手往火里添柴，描绘的正是烧锅做饭的场景。 P2－6