汤姆·索亚历险记/大家天天读

作者简介

马克·吐温(1835－1910)，原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

内容简介

第一章 调皮的汤姆 “汤姆！” 没有回答。 “小混蛋，汤姆！” 还是没有回答。 老太太拉低眼镜，通过镜片朝四周看了会儿，然后又 抬起眼镜从镜片下面看了看。这眼镜是她的心爱之物，是 一件让自己看起来更有气质的摆设[比喻空有形式而不起实 际作用的东西。]，她才不屑于戴正眼镜去找小男孩。她愣 了一会儿，紧接着说道：“好，一旦抓住你，我就……” 这声音不是很凶，但嗓门高得每个角落都听得见。[本段主 要通过语言和动作描写，大致刻画出老太太的形象特征。] 她没有把话说完，因为这时候她正弯腰用扫把在床下 拨弄，每拨弄一下就要喘一会儿。结果，只有一只猫从床 下逃了出来。[通过老太太在床底寻找小男孩的动作，我们 可以大致猜测出小男孩调皮、贪玩的特点。] “真没见过这么顽皮的孩子！” 她来到敞开的门口，望向满园子的植物丛，还是没看 到汤姆。于是她亮开嗓子大声喊道： “汤——姆！” 这时，老太太身后传来了小男孩发出的轻微响声，她 立即转身一把抓住了男孩的上衣衣角，这下那孩子怎么也 跑不掉了。 “嘿！我早该想到那个壁橱[嵌在墙里面的柜子。橱： Ghu]的！你躲在那里做什么？” “没做什么。” “没做什么？看看你的手和嘴巴！嘴巴上是什么？” “我不知道，姨妈。” “哼，我知道。那是果酱——对，肯定是。我跟你讲 过四十遍了，不要动那果酱，不然我就扒了你的皮。把鞭 子给我。” “啊！小心后面，姨妈！” 老太太以为真的有危险，急忙提起裙子，转过身去。 汤姆拔腿就跑，翻过屋外高高的木栅栏，转眼消失得无影 无踪[没有一点儿踪影。形容完全消失，不知去向。踪： zong]。 他的姨妈站在那里愣了好一会儿，然后轻声笑了起来 。 “该死的，我怎么总是不吸取教训？怎么还上他的当 ？看来人老糊涂了啊。都是因为他去世的妈妈，那可是我 的亲姐姐，我打他也不是，不打他也不是。[面对调皮捣蛋 的汤姆，老太太不知道该用什么样的方式对他进行管教。] 这顽皮的孩子，今天下午肯定又逃学了。明天是星期六， 我得让他干活，好惩罚他一下。” 汤姆果然没有去上课，他在外面玩得痛快极了。当他 回到家的时候，他同父异母的弟弟席德早就已经干完了活 儿。而贪玩的汤姆，却把几乎所有的活儿都交给了别人。 吃晚饭的时候，汤姆一直在找机会偷糖。而波莉姨妈 ，则想尽办法让汤姆露出马脚[比喻暴露出隐藏的事实真相 。露：lou]来，她问道：“汤姆，学校里是不是热得要命