地心游记(全译本)(精)/世界文学名著典藏
作者简介
儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828-1905),法国小说家、剧作家和诗人。1863年因出版长篇小说《气球上的五星期》而一举成名,此后创作了大量以科幻冒险小说为主的作品,代表作为“凡尔纳三部曲”,即《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》,以及《八十天环游地球》等。凡尔纳的作品既讲求科学性又充满浪漫主义色彩,对科幻文学流派有着重要的影响,被尊为“科幻小说之父”,甚至在现实生活中产生了深远的影响。现代潜水艇的发明者西蒙·莱克在他自传的开篇写道:“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。”
内容简介
一 里登布洛克叔叔 1863年5月24*,星期*,我叔叔里登布洛克教授匆 匆忙忙地回到自己的小宅子。他的住宅是在科尼斯街十九 号,那是汉堡旧城区里的一条*古老的街道。 女仆玛尔塔刚把饭菜坐在炉子上,以为自己把饭做晚 了呢。 “这下可好,叔叔是个急脾气,说饿就饿,饭菜马上 就得端上来,否则他会大声嚷嚷的。”我心里在作如是想 。 “里登布洛克先生**回来得这么早呀!”玛尔塔轻 轻推开餐厅的门,紧张惶恐地对我说。 “是回来得早了些,玛尔塔。饭未准备好没有关系, 现在两点还没到哩。圣米歇尔教堂的钟刚敲了一点半。” 我回答她道。 “可教授先生为什么这么早就回来了?” “他自己大概会告诉我们原因的。” “他来了!我得走开了。阿克赛尔先生,请您跟他解 释一下吧。” 玛尔塔说完便回到厨房里去了。 我留在了餐厅里。可是,教授脾气急躁,而我又优柔 寡断,让我如何去叫教授熄熄火呢?于是,我便打算溜回 楼上我的小房间里去,可是,大门突然被推了开来;沉重 的脚步声在楼梯上咯噔咯噔地响。屋主人穿过餐厅,径直 奔向自己的书房。 在穿过餐厅时,他把自己那圆头手杖扔在了屋角,又 把宽边帽子扔到了桌上,并向自己的侄儿大声喊道: “阿克赛尔,跟我来!” 我正要跟过去,只听见教授已经不耐烦地又冲我喊了 一嗓子: “怎么了?你还不过来!” 我赶忙奔进了我的这位令人望而生畏的老师的书房。 里登布洛克其实人并不坏,这一点我心知肚明。但是 ,说实在的,除非出现什么奇迹,否则他这一辈子都是个 可怕的怪人。 他是约翰大学的教授,讲授矿物学。他每次讲课,总 会发这么一两次火的。他并不关心自己的学生是否都来上 课,是否认真听讲,是否将来会有所成就。说实在的,这 些事对他来说,都是细枝末节,小事一桩,他不放在心上 。用德国哲学家的话来说,他这是在“主观地”授课,是 在为自己讲课,而不是在为他人讲课。他是一个自私的学 者,是一个科学的源泉,但想从这科学的源泉汲取水分, 那却并非易事。总而言之,他是个悭吝人。 在德国,有这么几位教授同他一个德性。 遗憾的是,我叔叔虽身为教授,但说起话来却并不利 索。在熟人之间情况尚好,在公开场合就很不尽如人意了 。对于一位授课者,这可是个致命的弱点。确实,他在学 校讲课时,常常会突然卡壳,常常因为某个刁钻古怪、生 僻难说的词而打住话头。那个词在抗拒着他,不愿就范, 以致教授逼到*后,只好以一句不太科学的粗话说出口来 ,然后自己便火冒三丈,脾气大发。