金色的拖鞋

作者简介

安娜·凯瑟琳·格林（Anna Katharine Green），1846年出生于美国纽约州水牛城，是美国侦探小说的先行者，其风格直接影响了后来的著名推理小说作家范·达因、埃勒里？奎因等作家的创作，被誉为“侦探小说的教母”。其代表作品有《利文沃兹案》《金色的拖鞋》等。

内容简介

“她就在这里！我想，她会在这里的。你瞧，她 就在靠近舞台右边的那个包厢里，就是里面那三个年 轻小姐中的一位。” 这位先生说道，而坐在他身边的一位中年男子— —一位*级俱乐部的成员——将他那观看歌剧的专用 望远镜转向指定的方位，以略带惊讶的语气反驳道： “是她？怎么是两位普拉特小姐和……” “维奥莱特·斯特兰奇小姐，正是她。”“你是 说……” “我的意思是……”“那个毛手毛脚的傻丫头呀 ！其实，她的父亲我认识，她的身份我也清楚，她好 像无处不在，这个被称为本赛季美女之一的人原来是 你事务所的一位代理人！一……一个……” “这里就劳驾你别点出什么名字了。你想找人破 解一桩疑案，这事又不便让警方介入……也就是说， 到现在为止还没有着落……所以，你便找到了我。从 你所介绍的案情，我发现这案子涉及一群女人，而且 只涉及女人；这些女人不仅年轻，而且全都出身于上 流社会。你不至于要找一个男人去调查这样一桩女人 合谋作案的背后真相吧？优势地位不能这么做。牵涉 到女人的案子还是让女人去调查，而且，如果有可能 的话，年轻人的事情*好还是让年轻人去办。幸好， 我认识这样一个人——一位特别善于调查这种案件的 天才少女。至于为什么她要在这个方面发挥自己的才 智——对她来说，要成为一名成功的女士其实途径多 得很，为什么她偏要去破解上流社会的各种棘手的案 子，你得去问她本人，而不是问我。如果你需要的话 ，我敢向你保证她会帮忙的。这就是说，如果你能让 她对你的案子感兴趣的话，她会欣然接受。” 德里斯科尔先生再一次举起了他手中的望远镜。 “这可是一张充满喜剧性的面孔。”他说道，“ 我真的很难将智慧与这种优雅的表情联系起来。你对 她的判断能力真的那么有把握吗？” “知道她和谁在一起吗？”“阿布纳·普拉特、 他的妻子和两个女儿。”“你以为他会轻率地将自己 的事情委托给别人办理吗？”“阿布纳·普拉特呀！ 你是说，斯特兰奇小姐并不是他女儿的客人，而是他 自己请来的座上宾？”“你猜猜。你瞧他们一家子多 么高兴！昨天他们还是愁眉苦脸呢。你看他们现在万 事大吉了吧。”“那她又是怎么啦？”“你没看见他 们眼下对她是多么的殷勤？只是她太年轻了，对普拉 特先生这样一个除了感激之外对其他一切都极为冷淡 的家庭没有多大兴趣。” “难以置信。不过，如果确实像你所说的那样， 那就请你赶快给我安排一个见面的机会。我要与这位 年轻有为的小天才谈一谈，我的情况十分紧急。我刚 才跟你提到的那个晚宴，现在只剩下三天时间了，而 且……”“我知道。看得出来，你很着急。不过，我 认为你*好还是直接去普拉特先生的包厢，用不着我 来从中介绍。斯特兰奇小姐与我们之间的关系一旦泄 露出去，她对于我们的价值就会受到一定的影响。” “啊！鲁思文就在那边，他会带我去普拉特先生 的包厢。”第二幕落下帷幕时，德里斯科尔开口说道 ，“我走之前，你还有什么建议吗？” “是的，我有一条重要的建议。鞠躬行礼的时候 ，你要将右手搭在左肩上。这是一种信号，她会做出 回应的。要是她没有做出及时回应，你也别泄气。我 们可以设想，她可能对自己干的这份工作有点厌烦了 。不过，一旦她兴趣来了，任何事情都难不倒她。情 况就是这样。噢，还有，在任何情况下，你都不要泄 露她的秘密。你要记住，这是协议的一部分！” 德里斯科尔点了点头，然后起身朝鲁思文的包厢 走去。当第三幕拉开时，只见他已经和普拉特家的两 位小姐还有她们那位活泼可爱的年轻朋友坐在一起了 。一个不满五十而且没有妻子相伴在身边的男人，他 的出现本来就容易引来关注的目光，更何况改变他那 为人们所熟知的习惯性动作是由于这一对美女双胞胎 呢！这让某些旁观者更加充满了好奇心。可惜，他根 本没有得到任何展示的机会。其他几个比较年轻的男 子已经跟着他走进了那个包厢，他们看见德里斯科尔 先生在十分迷人但又总是话不切题的斯特兰奇小姐的 关照下显得很不自然。就本身个性而言，他对斯特兰 奇小姐那连珠炮似的话语大概并不怎么赏识。 P1-P3