汤姆·索亚历险记（名著名译名绘版）（精）

作者简介

罗伯特·英潘，1936年出生于澳大利亚墨尔本，后毕业于墨尔本皇家科技大学艺术研究所。已创作一百多部文学作品，其作品具有强烈的再现风格，擅长以细腻写实的画风叙述故事。他于1986年成为澳大利亚首位也是唯一一位获得国际安徒生大奖的插画家。1989年，获得澳大利亚多龙金奖章；2005年，又获得了墨尔本皇家理工大学授予的艺术荣誉博士学位；2007年，还被授予“澳大利亚勋章”。近年来，他为(《金银岛》《匹诺曹》《彼得·潘》《绿野仙踪》《爱丽丝漫游奇境》等经典儿童作品做插画。

内容简介

啦。对这孩子，我没有尽到责任，老天在上，这是大 实话。圣书上说得好，舍不得下棍子，惯坏了孩子。 我心里明白：我作了孽，害了他，也害了我自己。这 孩子一肚子坏水，可是老天爷！他是我死去的姐姐的 孩子呀，可怜的小东西，我怎么也狠不下心来揍他。 每回我放过他，我的良心好难受啊；可每回我真揍了 他，我的心差点儿碎啦。唉，算啦，《圣经》上说的 ，凡是女人生养的男人都活不长，而且多灾多难；我 琢磨事情怕也就是这样。这下半晌他会逃学，我呢， 明天非叫他干活儿不可，好惩罚他。他最讨厌干活儿 啦，要他在星期六，在所有别的孩子都在度假的日子 干活儿，那真是难死了；可是我怎么也得多少对他尽 点责任啊，要不，我真要把这孩子给毁啦。” 汤姆果然逃了学，玩得十分开心。他回到家里， 刚赶上帮那个黑孩子杰姆在吃晚饭前锯好第二天要烧 的木柴，劈好引火柴——至少他是赶上了把他的冒险 经历讲给杰姆听；杰姆一边听着，一边把四分之三的 活儿干了。汤姆的弟弟锡德(其实是堂弟)这时已干完 他那份活儿(把劈柴碎片拾起来)。他是个寡言少语的 孩子，没有那些爱冒险闯祸的毛病。 汤姆一边吃着晚饭，一边瞅空子偷糖块儿的时候 ，包莉姨妈问了他一些使足了心计的、非常深刻的问 题——打算诱他上钩，在话里露出对他不利的马脚来 。她跟别的许多心地单纯的人一样，自以为有耍弄阴 谋诡计的天才，这是她最喜欢卖弄的虚荣心。她爱把 她的一眼就能看穿的心计当作阴险狡诈的锦囊妙计来 看待。于是她发话了：“汤姆，学校里挺热，对不对 ？” “对，姨妈。” “热得厉害，对不对？” “对，姨妈。” “你不是想去游泳吗，汤姆？” 汤姆一惊——心里七上八下地犯了疑。他观察包 莉姨妈的脸色，可是看不出什么。他便说： “没，姨妈——哦，没有太想。” 老太太伸出手去，摸了摸汤姆的衬衣，说： “不过，你现在身上不太热啦，”她想自己已经 发现了衬衣是干的，而没有人知道这就是她原来的想 法，这么一想，暗自得意。汤姆呢，由她怎么想，反 正他已经摸清了风向。于是他先下手为强：“我们有 几个人用水龙头往头上冲凉——我的头发还是潮的， 看出来了吗？” 包莉姨妈想到自己竟忽略了查这方面的旁证，是 个失招，心里不是滋味。接着她又有了新的主意： “汤姆，你要往脑袋上冲凉，不用拆下我给你缝 上的衬衣领吧，对不对？解开你的外衣！” 汤姆脸上那种提心吊胆的神气一下子烟消云散啦 。他解开外衣。他的衬衣领缝得好好的。 “哼！去你的。我肯定你逃了学去游泳了。不过 我饶了你，汤姆。我估摸着你像俗话说的，是只燎了