微笑的上帝/思考机器探案集

作者简介

杰克·福翠尔，是美国最杰出的推理小说作家之一，短篇黄金时代的代表人物，推理文学的先行者。 杰克·福翠尔共创作了五十篇以“思考机器”范杜森教授为主人公的短篇推理小说。这些作品构思巧妙、布局离奇、解答高明，体现了杰克·福翠尔高超的推理创作天赋和深厚的文字功底。故事中的范杜森教授拥有天才的大脑、敏锐的直觉和精湛的逻辑推理能力，可以解决任何费解的谜团，被誉为“美国的福尔摩斯”。杰克·福翠尔的思考机器探案系列作品代表着短篇黄金时代的最高水平，诠释着推理小说“解谜至上”这一最本质、最纯粹的乐趣。其中如《逃出十三号牢房》等名作，几乎入选了所有推理小说的推荐书单，是不可不读的经典之作。

内容简介

微笑的上帝 注：该篇由《“思考机器”》的作者杰克·福翠尔和他的夫人合 著而成。它的特别之处在于：第一部分《暴雨幻影》完全是福翠尔 夫人的杰作，在这里，她提出了一个难以用科学去解释的怪诞难 题；第二部分《房子的秘密》由福翠尔先生完成，他借助于“思考机 器”的逻辑推理，给了这个难题一个科学合理的答案。 第一部分 暴雨幻影 奥古斯都·范杜森教授——“思考机器”，扶了扶厚重的眼镜， 身体向后缩到了椅子里，读着手中的一本日记： 两三个月前，我拍了一张照片。现在我又拿起这张照片，看到 上面是一个三十岁左右的男人：他面孔清秀，脸色健康；他的眼睛 清澈而明亮，目光平和而镇定，眉宇之间显现出身心的平衡与宁 静；他的嘴角上扬，露出愉悦的微笑，下巴有棱有角，显得坚毅而自 信；他棕色的头发没有留下任何岁月的痕迹——那时候的我啊，热 血方刚，精力充沛，充满旺盛的生命力和原始的冲动，然而现在…… 现在我的手里拿着一面镜子，透过它，我看到的是一张已看不 出年纪的憔悴枯槁的脸：他鬼鬼祟祟、游离不定的眼神中露出彷徨 与惊恐，额头上布满痛苦的皱纹；他的嘴唇干枯地耷拉着，下巴也 无力地下垂，完全没有一个壮年男子应有的自信；他花白的头发垂 到了太阳穴，还有几缕灰发夹杂在其中——我已血气尽失，暮年早 至，所有珍贵的东西都离我而去。 词典上说，“恐惧”是指忧虑、害怕、惊慌——实际上，远不止如 此。恐惧还是一种身心失衡、一种精神上的折磨、一种扭曲的幻 觉，它就像吸血鬼一样逐渐吸干人的希望、勇气和理智，最后只剩 下颤抖的躯壳。我比任何人都更加了解什么是恐惧。在森林里的 那个夜晚，当那个面目狰狞的老人无声无息地在我身边游走的时 候，当那邪恶的火苗几乎要将我吞噬的时候，我知道了什么是恐 惧；此时此刻，当我坐在床上，眼神茫然，耳边回响着那些尖叫声 时，当我的潜意识里浮现出那如死人般空洞的眼睛时，当我依然感 觉着那罪恶火苗的炙烤时，我知道了什么是恐惧。 我知道什么是恐惧——特别是当我写这些文字的时候，当我看 到壁炉上的上帝雕像在诡秘地冲着我微笑时。或许那晚发生的事 情背后隐藏着某种真相，只要发现它，一切都明朗了。可是为了找 到这个真相，我已沦落到如此落魄的境地。我不知道这一切什么时 候能结束，我只能等待，等待…… 汽车突然没油了。无奈之下我只好驶离主道，把车子停到一个 乡村小店门前的空地上。我的心情烦躁不安，肚子也开始咕噜咕噜 地叫起来。漆黑的夜色中，我几乎看不清房子的轮廓。夜色越发浓 了，黑压压的乌云在天空中翻滚，闪烁的星星逐渐模糊，最后完全 被遮住了。 虽然我从未走过这条路，但我非常清楚自己在什么地方：我的 身后就是佩勒姆——一个安静的小镇，我刚开车经过时，它已经安 然入睡了；我前方是米伦，不知道离这儿还有多远。我原定七点到 米伦，可是由于车子曲轴出了点问题耽误了，现在都差不多十点 了。我吃过午饭后就没再吃任何东西，又开了几个小时的车，现在 已经筋疲力尽了。我原打算开到米伦填饱肚子，好好儿睡一觉，第 二天舒舒服服地继续赶路。 这是我原来的打算，可车子又突然没油了，我只好把车停到路 边的一家小店前。我前后挪动了几下车，终于开进了一条车道。小 店里没有一丝光亮，我有些胆怯。可我一路开过来，有两三英里都 没有见到其他建筑了，我只好孤注一掷地猜测房主在睡觉。我试着 大喊了几声，只见店门上方的窗子里出现了一个戴着睡帽的脑袋。 我似乎看到了一丝曙光，欢呼雀跃起来。 “你这儿有汽油吗？”我问。 “我想可能还有点儿。”一个男人的声音传来。 “那你能不能给我一点儿，让我能开到米伦？” “法律规定晚上不能买卖汽油，”那个人平静地说，“你还是等 明天早上吧！” “等到早上？”我抱怨起来，“可暴风雨就要来了！我必须赶到 米伦。” “那我帮不了你了，”那人说，“你也知道，法律毕竟是法律。我 可不敢在这个时候卖你汽油！” 我又陷入了困境，没想到会这样倒霉。那个人的语气没有半点 儿商量的余地，我见过这种顽固倔犟的人。于是，我只好准备接受 这个无法改变的现实了。 “好吧，既然你不能在晚上卖给我汽油，那能不能给我口吃的， 再留宿我到明天早上？”我问，“我总不能在暴风雨里过夜呀。” “这儿没有空房间了，”那人解释道，“这儿只够我和我的狗住 的了，已经很挤了。” “那你总得帮帮我啊。”我坚持道。“你的汽油卖多少钱？”我又 问，言语中有种暗示的意味。 “白天是二十五美分一加仑。” “那晚上我给你五十美分一加仑怎么样？”我继续说道。 戴着白色睡帽的脑袋缩了回去，窗子也“砰”的一声关上了。 我以为自己得罪了这个住在树林里的严厉老头儿，没想到过了一 会儿，屋子里亮起了灯，房门开了。我走了进去，只见一个瘦小的 老头儿手里提着一盏灯，正在倒汽油。 “这儿离米伦还有多远？”我随口问道。 “差不多五英里吧。” “都是笔直的公路吗？” “是的，都是笔直的公路，除了拐弯的地方，”他答道，“一路上 都没有岔道，你绝不会走错路的。” 倒出汽油收了钱后，那个老头儿又提着灯陪我来到车前，站在 一旁好奇地看着我往油箱里加油。 “看来暴风雨马上就要来了。”他说。 我抬头看看天空，星光已经完全被黑压压的乌云遮住了。树林 里传来阵阵风声。 “我想我可以开到米伦的。”我满怀希望地说。 “应该没问题，”老头儿说，“现在既没打雷也没有闪电，暴风雨 来临之前肯定会电闪雷鸣的。” 我把空空的汽油桶还给老头儿，然后钻进车子，准备重新上路。 我拉起操纵杆，车子便传来一阵呼呼的声音，同时车身抖动起来。 “要是我还没到米伦，暴风雨就来了，我能把车停在哪儿避雨 呢？”我问。 “你可以停在任何地方，”老头儿笑着说，“因为从这儿到米伦 的路上没有任何房子，连个狗窝都没有。不过一路上没有岔道，你 可以尽快开，应该没问题的。” 突然，一阵狂风卷起尘土铺天盖地地向我们扑来。瘦小的老头 儿见势不妙，惊慌地跑进了屋子。 “晚安！”我喊道。 “晚安！”他说着，砰地关上了房门。 我倒了车，重新开回了公路。公路是一望无际的黄土地，平坦 得像柏油马路一样。一阵阵旋风吹起路上的尘土，在空中飞舞着。 我把变速杆挂到最高挡位，极速驶进了茫茫夜色中。 不知是我的幻觉，还是真实的存在，车子在前进中，我似乎听到 有人在呼喊我。我不知道到底是怎么回事，但车外黑压压的乌云和 急速的狂风使我不敢停车，而是继续向前奔驰。 P97-101