冬日焰火

作者简介

渡边淳一，日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。 一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、最后一部自传体小说《我永远的家》等。 作为网友评选出的排名第一的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

内容简介

中城文子于大正十一年 （1922年）出生于带广市 ，娘家姓野江。文子于昭和 十七年（1942年）出嫁， 随之改为夫姓中城。 文子的娘家曾经在带广 开过布料店。如今，该店是 当地数一数二的布料店。店 主野江寿一先生是文子的妹 妹——野江敦子小姐的丈夫 。文子与中城结婚后，妹妹 敦子小姐留在家里，招了入 赘女婿。 敦子小姐比文子小十岁 ，现已年过四十，但看上去 非常年轻。不愧是姐妹，长 相跟姐姐十分相似；从其音 容笑貌中仿佛能看到生前中 城文子的影子。她削肩俊貌 ，身材娇小，身高大约有一 百五十二厘米，长相端雅、 大方，一双温柔秀目焕发炫 目华彩。这个眼神是这姐妹 俩非常显著的特征。端详文 子的每一张照片，让人印象 深刻的都是那长长的睫毛， 以及其洋溢出的浓浓的女性 气息。 敦子小姐不顾傍晚的忙 碌，不仅给我们看了文子留 下来的日记本、报纸的合订 本和照片等，还客气地跟我 们聊了一些往事。 这姐妹俩尽管身材、面 貌很相像，但是性格方面似 乎恰恰相反。相对于文子的 积极好进，敦子小姐更消极 保守些。这一点，从双方的 婚事上看，也能一目了然。 文子十九岁就早早步人了婚 姻，离开了娘家；而敦子小 姐则听从父母之言，留在娘 家继承了家业。 文子出嫁时，给这个小 妹妹留下了载有自己美好回 忆的各种各样的纪念物品。 其中的数本日记和作文本， 至今依然作为缅怀伊人的遗 物陪伴在敦子小姐身边。 日记本里的内容除了普 通的生活记录，时而还记有 一些感想。此外还记有关于 报纸存在的意义啦、对于真 实报道和因此带来的悲剧的 愤慨啦，等等深刻的社会批 评。简直无法令人想象是出 自一个十几岁的年轻女孩之 手。与此对照，作文本上却 溢满着青春激扬的情感，字 里行间尽是心细如发的敏感 神经。 敦子小姐对于这个姐姐 的回忆最多的是她经常窝在 她自己的房间里，背靠着墙 壁读书的身影。每逢此时， 可以说文子必然会抓着点心 在吃。倘若点心吃完了，文 子就会让敦子小姐去买。买 回来后会给她一点儿跑腿费 ，然后自己继续吃着点心看 书。 敦子小姐还记得姐姐曾 经领着她去街上的咖啡馆吃 过泡芙。泡芙之类在如今虽 然已经算不上什么美味了， 但是在那个物资匮乏的时期 ，毫无疑问是一种非常奢侈 的、像模像样的美食。 关于孩提时代的文子， 文子已故的母亲——野江菊 江女士留下的影集和文章做 了最好的传述。 文子是野江家庭的第一 个孩子，自然深受父母和祖 父母的宠爱。集万千宠爱于 一身的文子，自小娇生惯养 、任性不羁。 她刚刚上小学的第二年 ，野江家的二女儿美智子出 生了。感觉到父母对自己的 疼爱有所减少的文子居然说 出了“小美为什么不死”这样 的话，把父母吓了一跳。也 许她后来临死前所表现出的 异样的执着心和独占欲，从 此时便已经开始萌芽了吧。 总而言之，文子从小就是个 早熟的女孩。当别人问她“ 长大了想做什么？”时，她 铁定会回答说“我要做有很 多很多钱的大富翁的媳妇” ，惹得大家一阵大笑。 文子念小学的时候，成 绩很好。但是或许因为突然 被置身于很多小伙伴当中的 缘故，起初她似乎不太爱交 朋友。听说老师曾经还提醒 过家长：“总是一个人孤零 零地站在树下，不愿意和小 伙伴一起玩。”也许这个时 候的文子已经远离欢蹦乱跳 的小伙伴，开始一个人畅游 在自己的感性世界里了吧。 也许是这个缘故，同年 级的朋友对她这时的印象比 较稀薄。和她小学同一个年 级的鸭川寿美子女士回忆说 ，只记得她是一个瘦瘦的、 高个儿的漂亮女孩，此外没 有什么特别的印象。 但是，同为一个年级的 河内都女士可能因为曾经和 她是邻桌，关系比较亲密的 缘故，却是这样的印象：文 子不仅人很聪明，模样也俏 丽可爱，所以不知不觉问， 让人不由得从心底接受了她 那种像公主般的任性自我的 行为方式了。 从这个时候开始，文子 就把一些厚厚的童话书和少 女小说带到教室里读了。休 息时间自不必说，有时候连 上课时间都沉浸在里面，无 法自拔。由此种种，比起同 龄人来，文子更为博学多识 。再加上争强好胜的性格， 手无缚鸡之力的她居然经常 跟男孩子吵架。那时的河内 经常被文子当作挡箭牌来使 。文子乍一看似乎是一个文 文静静不太显眼的女孩子， 但是在不必忌惮的极少数的 朋友们面前，却也已经显示 出了她任性自我的大小姐脾 气。 不过，让她们记忆鲜明 的，还是进了女子学校以后 的文子形象。在这里，她已 是一位无可置疑的别具风格 的女生了。 P2－4