福尔摩斯探案/经典译林青少版

作者简介

阿瑟·柯南道尔，作为成功的小说家，柯南道尔对侦探小说的贡献是巨大的，其小说的故事结构、推理手法和奇巧的构思都给该类题材的小说树立了范本，他是当之无愧的文学大师，他将侦探小说推向了一个崭新的时代。福尔摩斯这个神探形象被他塑造得**成功，他之所以能成为世界上家喻户晓的侦探小说作家，**基于此。，柯南道尔是侦探小说**一个*重要的里程碑，广大的读者对他的喜爱就是*好的证明。他将和福尔摩斯一样不朽！

内容简介

我们离开劳里斯顿花园区3号已是下午一点钟了 。歇洛克·福尔摩斯领我去了*近的邮电局，发了一 封长电报。然后叫马车，车夫把我们拉到奥德利坊46 号。 “**手取证*重要，”他说，“事实上，这件 案子我心里已有了底，当然，该了解的地方还是要了 解清楚。” “你把我搞糊涂了，福尔摩斯，”我说。“刚才 你讲的那种种推测，不过是讲讲而已，你自己也未必 那么有把握吧！” “一个地方都不会讲错，”他回答说。“我一到 了那里就观察到沿路边有两道马车车轮痕迹。要知道 ，在昨晚下雨之前，整整一个星期没下过雨，所以， 那两道车辙，压得那么深、那么清楚，必定是昨晚上 才留下的。还有，那些马蹄印子，有一只蹄印特别清 楚，比其他三只要清楚得多，这表明是新换的掌。既 然马车是下过雨才到那里，而不是早晨什么时间—— 这是格雷格森告诉我的话——由此可见，马车去那里 必定是夜间的事，也就是说，正是这辆车把那两个人 拉到空房子去的。” “这是不难理解的事，”我说，“你怎么知道另 一个人的身高呢？” “噢，一个人的身高，十之**可以从他的步子 的跨度来推测。测算起来很简单，但是具体算法的数 据，我不必一一跟你讲了。这个人的步子跨度我在屋 外泥地上量过，在屋里灰尘上也量过。我推算出他的 身高，过后又给我有了验证的机会。一般来说，人站 着往墙上写字，很自然会写在和视线相平行的地方。 好了，那墙上的字，恰恰是离地超过六英尺。事情简 单吧！” “那年龄呢？”我问。 “噢，一个人跨步能有四英尺半宽，又毫不费力 ，当然不会是个龙钟老头儿。花园小径上的一个水洼 ，很明显漆皮皮靴是绕着走过的，方头靴是从上面跳 过去的。这里头没有一点奥妙。我只不过把部分观察 、推理的方法用于*常生活，这些，我的那篇文章都 有阐述。还有什么你不明白的吗？” “手指甲、特里奇雪茄烟？”我向他提问。 “墙上的字，是这个人用手指甲蘸上血来写的。 我用放大镜看出墙面字迹带有指甲的刮痕；指甲如果 剪短的话，就不会带这个痕迹。在地板上我取了一点 散落的烟灰，灰色偏黑，呈片状，这种烟灰肯定是特 里奇雪茄烟。我对雪茄烟有过专门的研究——其实， 这个问题我有专论发表过。不是吹牛，只要让我一看 烟灰，就能说出是什么牌子的雪茄烟。别看微不足道 ，就在这种地方，显出侦探的真本事真功夫。格雷格 森、莱斯特雷德之流的能耐，等而下之了。” “还有红面孔呢？”我问。 “啊，那倒是个*为大胆的推测，还是有把握不 会错。案子还只到目前这个阶段，你先别问我这个问 题。” 我用手摸摸前额。“脑子里乱乱的，”我说，“ 越想越觉得神秘莫测。两个人——要说真是两个人的 话——怎么一起走进一间空屋？那个车夫呢，拉他们 来的车夫？一个人怎么能逼迫另一人服毒呢？血从何 来？谋杀的动机是什么？并没有构成抢劫嘛。怎么又 出来一只女人婚戒？**奇怪的是，为什么这第二人 逃离现场前要写上个血字？” 我的同伴赞许地微笑着。 P15－P17