精灵鼠小弟/夏洛书屋

作者简介

E·B·怀特(Elwyn Brooks White，1899－1985)，他本来就是美国著名的散文家，还有人说他是美国最优秀的散文家，后来他兴之所至，又写起了儿童文学作品。结果．在国际范围来说，他作为儿童文学作家的名声反而更大，因为他的儿童文学作品被介绍到了许多国家。 怀特1899年生在美国纽约州的芒特弗农市，1921年毕业于康纳尔大学，1926年起和《纽约人》杂志长期合作。担任特约编辑和作者。《纽约人》以其幽默风格驰名．幽默散文大家怀特对奠定这本杂志的独特风格起了重大作用。 怀特在世界儿童文学上如此有名，其实他一共只写了三部童话，这就是《精灵鼠小弟》(1945)、《夏洛的网》(1952)和《吹小号的天鹅》(1970)。可是，他的这三部作品都是精品，发行量都非常大。美国当代大作家厄普代克把怀特的这三部童话都归于儿童文学经典作品之列。

内容简介

讲到打乒乓，斯图尔特也是很有用的。利特尔一家人爱打乒乓，可乒乓 球老是滚到椅子底下，滚到沙发底下，滚到暖气管底下，这样，打乒乓的人 就老是要弯下腰，把手伸到那些东西底下去把球摸到并拿出来。斯图尔特很 快就学会了一身追逐乒乓球的本领，看到他用全身力气推着一个乒乓球从暖 气管底下出来，汗水滚下他的脸颊。那真是一大奇观。乒乓球自然跟他人几 乎一样高，他得用尽全身力气顶住它，好让它一直往前滚。 利特尔家的客厅里有一架大钢琴，这架钢琴很好，就是有一个琴键容易 卡住，弹起来就不大对头。利特尔太太说。她认为这一定是天气潮湿的缘故 ，不过我看不出怎么会跟天气潮湿搭界，因为这个琴键容易卡住都差不多有 四年了，在这四年里，真是有过许许多多阳光明媚的日子。但是不管怎么说 ，这琴键是容易卡住，不管谁弹这架钢琴都觉得不顺溜。碰到乔洽弹《头巾 舞》，这件事特别让他恼火，《头巾舞》这首曲子可是十分轻快的。也正是 这位乔治，他想出了一个主意，让斯图尔特钻到钢琴里去，一弹到这个琴键 ，他就把它往上一推。不过这件事对斯图尔特来说可不好办，因为他得在贴 毡布的音槌之间蹲下来，好不让脑袋给敲着。不过斯图尔特还是喜欢这个活 儿：在钢琴里面很刺激。得躲躲闪闪，声音响起来够吓人的。有时候，过了 很长一段时间出来，他简直什么也听不见了，就像长途旅行以后，从飞机里 刚走出来的时候那样，要过好一会儿工夫，他的听觉才能真正恢复正常。 利特尔先生和太太在斯图尔特不在旁边的时候，常常悄悄商量他的事， 因为家里生下了这么一只小老鼠，他们不免感到震惊，总不能完全恢复过来 。他小成这样，却已经给他的爸爸妈妈带来了那么多问题。利特尔先生说， 就讲一件事吧，在他们的说话当中怎么也不可以提到“老鼠”这个字眼。他 要利特尔太太把幼儿歌曲集里那首《三只瞎老鼠。看看它们怎样跑》撕掉。 “我不要斯图尔特在他的脑瓜里有许多想法，”利特尔先生说，“我的 儿子大起来会害怕一个农妇要用切肉刀斩掉他的尾巴，这件事我想想就觉得 难过。就是这些事情让孩子们晚上睡觉做噩梦。” “对，”利特尔太太回答说，“我想我们最好这就开始考虑考虑那首诗 ，那首‘圣诞节前夜整座房屋，所有生物都不响动了，甚至包括老鼠。’我 想。斯图尔特听到用这样轻蔑的腔调谈老鼠，他会觉得难受的。” “一点不错，”她的丈夫说，“可是我们读到这首诗的这一行，我们该 说什么呢？我们好歹得说点什么啊。我们不能只是说：‘圣诞节前夜整座房 屋，所有生物都不响动了。’这听上去没完，得有个字眼跟‘房屋’押韵。 ” “改用‘壁虎’怎么样？”利特尔太太问。 “或者改用‘鹧鸪’。”利特尔先生说。 “我认为改用‘酒徒’好。”在隔壁房间听他们说话的乔洽说。P10-13