衣兜里的天使/桂冠国际大奖儿童文学

作者简介

艾琳·库珀，是《书单》的儿童读物编辑。同时，她还出版过一些小说、图画书、非小说作品，包括《黄金法则》《我是萨姆》《杰克：J·F·肯尼迪的早年时光》等。她在芝加哥工作生活。《衣兜里的天使》一出版就*到广泛关注，成为当前**欢迎的儿童文学作品，它是人文风格的成长小说杰作。小说内容真实，且可读性极强能引起广大青少年的共鸣。

内容简介

贝蒂·米勒的餐桌上放着一堆钱，虽然大部分都 是零钱，不过贝蒂还是从面值25美分、5美分的硬币 中发现了一些皱巴巴的钞票，竟然有几张是5美元和 10美元的。 开始认真数钱之前，她一把又一把地捧起硬币， 让它们从指间滑落，沉醉于硬币之间碰撞时的叮当声 中。这种声音让她感觉自己很富有。 这些钱是姐姐芭芭拉为一个校园慈善机构募捐， 端着个小盒站在大街上挨个敲打过往车辆的玻璃窗募 集起来的。这时，芭芭拉悄无声息地在桌子对面坐了 下来，喊道：“别这样，贝蒂！钱很脏，上面全是细 菌！” 贝蒂叹了一口气。自从妈妈去世以后，这些陈词 滥调就经常挂在芭芭拉的嘴边儿：“上网时要小心， 网络上隐藏着一些**的人！”“头发没干别出门， 否则会感冒的！”“摸过生*肉千万别忘了洗手！” “我为什么要摸生*肉呢？”贝蒂**次听到芭 芭拉这句格言时惊恐地问道。 “这个……”芭芭拉无可奈何地答道，“以后我 们可能不得不为爸爸做饭了，他喜欢吃*肉。” 事实上，贝蒂记不清*近几年里摸过多少次黏乎 乎滑腻腻的生*肉。 不要碰钱，它脏兮兮的？那接下来又是什么？过 马路，两边看？ “不碰钱，那我怎么数钱啊？！”贝蒂生气地质 问道。 “用不着我们来数钱，这是银行点钞机的工作。 我们只需把这些硬币和纸币分开，同时把好玩儿的东 西都拣出来就行了。” “好玩儿的东西？” “加币、纸片、布头……所有会堵塞点钞机的东 西。”芭芭拉说着从硬币中捡出一个白色的圆球，“ 还有像这样的新英格兰糖果糕点公司加工的威化饼！ ” 贝蒂做了个鬼脸，说：“竟然有人往募捐盒里放 糖果呀！” 这时，一个东西吸引了贝蒂的眼球，刚开始她还 以为是一枚25美分的硬币，不过外形怪怪的。她看了 看，心生疑惑；接着又看了看，原来并不是一枚真正 的硬币，而是一枚一面有凸起图案的白色代币，上面 印着一位双翅展开、双手握于胸前做祈祷的小天使的 侧影，长长的衣裙拖到这个护身符的底部。 贝蒂拿起来端详了一会儿，天使看起来好像变大 了，似乎正从镶嵌的底板上飘起来。 “那是什么？”芭芭拉问道。 贝蒂不想把它递过去，但又无法躲开姐姐伸过来 的手臂。 “哇，真可爱！”芭芭拉说着把它还给了贝蒂。 “我可以留着吗？”贝蒂问道，她心跳开始加速 。 “当然可以！为什么不呢？”芭芭拉好奇地问道 ，“这只是一个吉祥饰物而已。你在很多商店里见过 的，有时人们挂在现金出纳机旁的小篮子上。” 自己以前见过这种代币吗？贝蒂说不清。她觉得 自己也许见过印有四叶三叶*的代币，但却没有见过 印着天使的。 芭芭拉一边将硬币搓到一个布袋里，一边说：“ 我觉得*好先把这些钱存到银行，这之后就得回学校 了。” 贝蒂站起来将玻璃杯放到水槽里。她还是不习惯 姐姐人住在埃文斯顿却要去西北大学读书。当然啦， 埃文斯顿距芝加哥只需乘坐一趟高架电车就到了。哦 ，不，应该说是两趟，因为你得从红线转到紫线。除 了八月底和父亲一起去西北大学将姐姐和她的一大堆 行李送到宿舍那一次，自己再也没有去过西北。什么 时候还会有这样的机会呢？*近六个星期芭芭拉每到 星期六或星期*都回家。 “我跟你一起出去走走。”贝蒂说着抓起一件夹 克衫。 “你没有别的要做的事儿吗？”芭芭拉边问边将 钱袋放进自己的背包里。 贝蒂一脸的不高兴。难道你就没有比非得把冰箱 塞满够吃一周的冷冻汉堡*需要做的事情做吗，大一 新生小姐？这么回应姐姐不太好，因为贝蒂知道芭芭 拉的确有*需要做的事情去做，或者说应该有，比如 说学习、参加女生联谊会或交个男朋友，况且姐姐之 所以**回家就是想看看自己和爸爸是否一切都好。 真正让贝蒂生气的是，自己竟然对姐姐随口提出 的问题一五一十地回答道：“没有，没有比跟你一起 去银行*想做的事情啦。” 她们走出家门时，芭芭拉向周围看了看，欢快地 说：“我喜欢十月份，因为它是一年中*美的季节。 ” “天气变冷了。”贝蒂说着拉上夹克衫的拉链。 “贝蒂，你往天上看看，”芭芭拉说着，伫立了 片刻，“天空的颜色是妈妈过去常给咱们买的冰棒儿 的颜色。还有这些树叶，它们真迷人，红色，橘黄色 ，甚至还有紫色。” “你难道不知道树叶为什么变色吗？那是因为它 们不再生产叶绿素了，正是叶绿素才使得树木保持绿 色和健康。这些颜色就意味着它们在逐渐衰老和枯萎 。” 芭芭拉奇怪地看着妹妹说：“贝蒂，你有没有意 识到自己想到的很多事情都跟死亡有关？” 贝蒂哼了一声：“我想知道为什么。”如果有人 能够明白贝蒂的一些想法为什么总是跟死亡联系在一 起，就像树叶飘过人行道一样那么轻而易举，这个人 就是她的姐姐。芭芭拉和妹妹一样，经历了母亲死亡 带来的惊愕。 P1-5