契诃夫短篇小说选集(6-8年级阅读英汉对照)/云图英语分级读物1500词

作者简介

安东？巴甫洛维奇？契诃夫（1860年1月17日－1904年7月15日），世界级短篇小说巨匠，俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，与法国作家莫泊桑和美国作家欧？亨利并称为“世界三大短篇小说家”。他坚持现实主义传统，作品真实反映出当时俄国社会的状况。其作品的两大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情，无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。契诃夫以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难忘的或是抒情意味极浓的艺术氛围。他采取简洁的写作技巧以避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。

内容简介

在一个美好的夜晚， 政府文员伊万·德米特里 奇·切尔维亚科夫正坐在 剧院里欣赏歌剧。他聚精 会神地看着，感到很放松 。可是突然……在小说中 ，读者常常能看到这个“ 可是突然”。作者们是对 的：生活中充满了种种意 想不到的事情！可是突然 ，他的脸扭曲起来。接着 ，他眼珠上翻，屏住呼吸 ，俯下身……“阿嚏！！！ ”正如诸位所见，他打了 个喷嚏。所有人都会打喷 嚏，这是再正常不过的事 情了。切尔维亚科夫一点 儿也不在意。他擦了擦脸 ，接着照有礼貌的人的样 子四处瞧了瞧，看看他的 喷嚏有没有打扰到别人。 他看到一位老绅士正用手 套擦着头和脖子，嘴里还 自言自语着什么。切尔维 亚科夫认识他。他叫布里 兹扎洛夫，是交通部门的 文职将军。 “他就坐在我正前方，” 切尔维亚科夫心想，“我 的唾沫星子肯定喷到他身 上了。虽说他不是我的顶 头上司，但我还是得给他 赔个罪。” 切尔维亚科夫轻咳了 一声，身子向前倾，凑到 将军耳旁小声说：“请您 见谅，将军阁下，我刚才 不小心把唾沫星子溅到您 身上了……” “没关系，没关系。”将 军说。 “请您原谅我，我…… 我真的不是故意……” “哎呀，请您坐下吧！ 让我好好看会儿演出！” 切尔维亚科夫感到非 常尴尬。他傻头傻脑地笑 着，坐回座位上，双眼呆 望着舞台。他看着歌剧， 但是再也无法放松下来。