草叶集——惠特曼诞辰200周年纪念版诗全集
作者简介
沃尔特·惠特曼,生于纽约州长岛,美国诗人、人文主义者,被誉为“美国现代诗歌之父”。其一生经历坎坷,早年辍学后进入印刷厂做学徒,后来分别做过排字工人、乡村教师、记者、报纸编辑、木工和泥水匠。他创造了独具一格的自由体诗,代表作品是诗集《草叶集》,这种风格的诗以民主的内容、革新的形式,极大地影响了美国乃至世界诗坛。
内容简介
从巴门诺克开始 1 从鱼形的巴门诺克开始,我在那里出生, 了不起的父亲和出色的母亲生养了我, 我漫游过好多地方——喜欢热闹的街道, 在我的曼纳哈塔城里住过,在南方的草原上住过, 当过兵,在营地驻扎,背着背包扛着枪,在加利福尼 亚当过矿工, 在达科他的森林安过家,过原始生活,吃肉,喝泉水 , 我躲到偏僻的地方苦思冥想, 远离了人群的嘈杂,时间节节过去,我沉迷而幸福, 见识过慷慨好施的密苏里河,见识过宏伟的尼亚加拉 大瀑布, 见识过草原上吃草的大群野牛,公牛多毛、胸脯强壮 , 见识过大地、岩石、五月的鲜花,星星、雨雪让我吃 惊, 琢磨过知更鸟的叫声和山鹰的飞翔, 听到过鸫鸟在天亮时从沼泽地的杉树林里发出绝妙的 叫声, 我在西部孤独地歌唱,我开始为一个新世界歌唱。 2 胜利、联合、信念、同一、时间, 不可分解的团结、财富、奥秘, 永恒的进步、宇宙和现代的通讯。 那么,这就是生活, 这就是经历了那么多剧痛和动乱之后浮出表面的东西 。 多么新奇!多么真实! 脚下是神圣的土地,头上是太阳。 看,地球在旋转, 远方的祖先大陆聚在一起, 现在和未来的大陆在北方和南方,被地峡联结。 看,没有人迹的广大空间, 如在梦中一样改变,被迅速充实, 无数人群涌现了, 现在这里布满了已知的最先进的人民、技艺和机构。 看,时间给我带来了 无穷无尽的听众。 他们迈着坚定整齐的步伐,永不停息, 连续不断的人,美国人,一万万民众, 一代人履行使命,然后退下, 另一代人履行使命,接着退下, 他们朝我扭过脸或回过头,倾听, 以回顾的目光望着我。 3 美国人!征服者!进军的人道主义者! 最先进的人!世纪的进军!自由!民众! 这是为你们写下的颂歌。 无