幽女出没的地方

作者简介

松田青子（まつだ あおこ，1979— ） 日本女作家，也是文学译者，2013年，处女作《可收纳》获得“三岛由纪夫奖”和“野间文艺奖”提名。2019年，短篇小说《死去的女人》入围雪莉·杰克逊奖短名单。2021年，《幽女出没的地方》获得世界奇幻文学奖。 陈晓淇 浙江绍兴人。现为日本关西大学博士研究生，日本通译翻译协会会员。译作有《如是我闻》《推理要在晚餐后》等。

内容简介

他真可怜。葛叶看着自己身边这个逐渐从阴郁中恢复过来的年轻男子想道，被扔到这样一个社会里，真可怜。现在这个社会，已经不再是葛叶在公司当文员的那个时代的模样了。 现在这个社会，连男性都很难成为正式员工。从这个角度来讲，的确做到了男女平等。女性的地位没有提高，但是男性的地位下降了。从前女人们遇到的、无论如何努力都无法突破的天花板，也牢牢地罩在这个年轻人头上。 你被吓到了吗? 你是不是觉得这是不可能的事? 可是啊，所有女人，从小就知道这重天花板的存在了。她们时刻都能看见这重天花板。大家都是看着这重天花板长大，最后顽强地挣扎上去的。 葛叶想这么劝告这位青年，但还是没说出口。就算我不说，过段时间他自己也会想通吧。更可怜的是，他不仅要直面这重天花板，还要面临来自上一辈男性的压力。那些大叔一直在他们周围监视着，时刻给他们一种无声的压力：“你要像个男人！”“你要维持男人的尊严！”“你要跟我们一样，维持男人的尊严！”不过，要是他够聪明，就知道面对这种情况的最好办法，就是无视那些大叔。时代已经变了。旁观了整个时代变迁的葛叶，唯一能说的就是，上一辈的男人与垃圾无异。估计过不了多久，男性要面临的绝望与女性面临的绝望便差不了多少了吧。这么说来，整个社会的氛围说不定还会轻松一些，葛叶事不关己地想道。准确来说，人类社会的确也与葛叶无关。 葛叶部长站在门前，替年轻人打开了房门。 ◎ 日本女作家松田青子口碑佳作！ ？世界奇幻文学奖获奖作品 ？《纽约客》《纽约时报》《卫报》《大西洋月刊》、BBC、NPR等媒体争相盛赞！ ？《时代》杂志2020年年度十佳作品 ？入选BBC Culture 2020年最佳图书名单 ？入选著名文学网站Literary Hub秋季最期待之书 ？入选《翻译女性》杂志年度20佳 ？入选She the People网站年度70位女性作者 ？作家苏枕书、辽京热情推荐 ◎ 女性视角的故事新编，古今相通的命运悲欢。 ？《娘道成寺》中爱而不得、怒而化蛇的清姬，《钓骨》中被投河害命的女子，《天神山》中的人妻白狐，《八百屋于七》中为爱纵火的于七，《四谷怪谈》中被丈夫抛弃并杀害而化为幽灵复仇的阿岩…… ？松田青子以古老的故事为蓝本，并以女性主义视角重新演绎，剖露奇幻传说中的幽暗真相——“随着我长大，逐渐意识到那些古老的故事也在鼓励人们将厌女视角内化”，为其注入精微的现实观察。置身于现代都市的女主人公们，拥有了难能可贵的主体性和力量。在作者瑰丽的想象力之下，那些曾被规训、侮辱与伤害的生命，终于得以自由地变身，自在地生活。 ◎ 勾勒现代都市男女普遍困境，构建一个极具颠覆性的幽灵之国。 ？失业在家的中年男子、全无工作热情的颓丧青年、依照社会时钟循规蹈矩的家庭主妇、独自照顾孩子的单身妈妈……每一篇都是对现代都市男女所面临的普遍困境的精准勾勒。 ？一位名为汀先生的神秘男子注意到这些边缘人的特殊才能，并雇他们成为公司员工。这些野性而真实的力量，终于能够各得其所，各展其才，共同构建起一个极具颠覆性的幽灵之国。 ◎ 以落语、歌舞伎等传统曲艺和民间传说为蓝本，文字中自带表演性和喜剧性。笔调轻松诙谐，却又绵里藏针。 ◎ 每篇均配有精心编译的原型故事简介，方便读者理解旧典与新编之间的隐秘关联，并深入体会故事内外的无穷韵味。 ◎ 特约女性主义插画师一川月白配画精彩诠释（10篇），插画风格清新而意蕴丰富，与诸多浮世绘作品相呼应。